Red Bull voiced engine concerns to

Red Bull voiced engine concerns to Renault in 2012

Red Bull raised concerns with Renault about the direction of their engine programme as far back as 2012, team principal Chritian Horner said on Tuesday.

The French engine maker, who supply the Formula One champions, had a problem-plagued start to the new V6 turbo hybrid era while Mercedes have been dominant since the opener in Australia in March.

Horner was heavily critical of Renaullt after last month's Austrian Grand Prix, where four times world champion Sebastian Vettel retired and Daniel Ricciardo finished eight, when he called their engine perfomance unaccptable.

"We raised our concerns as far back as the end of 2012 with the direction the project was going," Horner said. "But designing and building engines is not our core competence... and I don't think any of us could have envisaged that Renault would be as far behind as they have been."

Horner suggested Renault - who supply four teams this season - had erred in not focusing development of the power unit around one car, as Mercedes and Ferrari did.

"When you look at the engine Ferrari has made, the customers have had to adapt their cars accordingly," Horner said.

"Mercedes Likewise, whereas Renault has tried to keep all of their customers happy, which is an admirable thing to do but is not the best way to be competitive," he added. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทิงแดงเสียงอันเครื่องยนต์เรโนลต์ 2012

กระทิงแดงยกความกังวลกับเรโนลต์เกี่ยวกับทิศทางของหลักสูตรโปรแกรมของพวกเขา as far back as 2012 ทีมหลักครึ่ง Chritian กล่าวว่า ในวันอังคาร

ที่ฝรั่งเศสเครื่องยนต์ผู้ผลิต ผู้จัดหาแชมป์สูตรหนึ่ง มีจุดเริ่มต้นปัญหาเลือกเพื่อคนยุคใหม่ V6 เทอร์โบไฮบริในขณะที่รถมีหลักตั้งแต่เปิดในออสเตรเลียใน March.

สำคัญมากของ Renaullt ครึ่งหลังของเดือนออสเตรีย Grand Prix ที่แชมป์โลก 4 ครั้ง Sebastian Vettel ถอนและ Daniel Ricciardo เสร็จแปด เขาเรียกว่า unaccptable ประสิทธิภาพของเครื่องยนต์

ครึ่งกล่าวว่า "เรายกความกังวลของเรา as far back as สิ้นปีกับทิศทางโครงการกำลัง "แต่การออกแบบ และสร้างเครื่องมือไม่ใช่ความสามารถหลักของเรา... และผมไม่คิดว่า เราสามารถมี envisaged ว่า เรโนลต์จะเท่าหลังที่พวกเขาได้"

ครึ่งแนะนำเรโนลต์ -ผู้จัดหา 4 ทีมฤดูกาลนี้ - มีผิดพลาดในไม่เน้นพัฒนาไฟรอบ ๆ รถ ตามรถและเฟอร์รารีไม่

"เมื่อคุณมองไปที่เครื่องยนต์ทำเฟอร์รารี ลูกค้าจะมีการปรับเปลี่ยนรถของพวกเขาตาม กล่าวว่า ครึ่ง

" Mercedes Likewise ใน ขณะที่เรอโนล์ได้พยายามที่จะให้ลูกค้าของพวกเขามีความสุข ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าประทับใจทำ แต่ไม่ทางการแข่งขัน เขาเพิ่ม รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทิงแดงเปล่งออกมากังวลเครื่องยนต์เรโนลต์ในปี 2012 กระทิงแดงเลิกกังวลกับเรโนลต์เกี่ยวกับทิศทางของโปรแกรมเครื่องยนต์ของพวกเขาไกลกลับเป็น 2012, หัวหน้าทีม Chritian ฮอร์เนอกล่าวว่าในวันอังคารที่ผลิตเครื่องยนต์ฝรั่งเศสที่จัดหาสูตรหนึ่งแชมป์มี ปัญหาโรคระบาดต้นจน V6 เทอร์โบยุคไฮบริดใหม่ในขณะที่เมอร์เซได้รับการที่โดดเด่นตั้งแต่เปิดในออสเตรเลียมีนาคมฮอร์เนอเป็นอย่างยิ่งที่สำคัญของ Renaullt หลังจากเดือนที่ผ่านมาของออสเตรียแกรนด์กรังปรีซ์ที่สี่ครั้งแชมป์โลก Sebastian Vettel ออกและแดเนียล Ricciardo เสร็จแปด เมื่อเขาเรียกว่า perfomance เครื่องยนต์ของพวกเขา unaccptable "เรากังวลของเราไกลกลับเป็นจุดสิ้นสุดของปี 2012 ที่มีทิศทางโครงการที่กำลังจะเกิด" ฮอร์เนอกล่าวว่า . "แต่การออกแบบและสร้างเครื่องยนต์ไม่สามารถหลักของเรา ... และฉันไม่คิดว่าใด ๆ ของเราจะได้ภาพที่เรโนลต์จะเป็นไกลหลังที่พวกเขาได้รับ" ฮอร์เนอแนะเรโนลต์ - ที่จัดหาสี่ทีมในฤดูกาลนี้ - ได้ไม่ผิดพลาดในการมุ่งเน้นการพัฒนาของหน่วยไฟฟ้าที่อยู่รอบ ๆ รถคันหนึ่งขณะที่เมอร์เซและเฟอร์รารีไม่"เมื่อคุณมองไปที่เครื่องยนต์เฟอร์รารีได้ทำให้ลูกค้าได้มีการปรับตัวเข้ากับรถของพวกเขาตาม" ฮอร์เนอกล่าวว่า"เมอร์ในทำนองเดียวกันในขณะที่ เรโนลต์ได้พยายามที่จะให้ทั้งหมดของลูกค้าของพวกเขามีความสุขซึ่งเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมที่จะทำ แต่ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดที่จะมีการแข่งขัน "เขากล่าวเสริม REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทิงแดงเสียงเครื่องยนต์เกี่ยวข้องกับเรโนลต์ในปี 2012

กระทิงแดงกังวลกับเรโนลต์เกี่ยวกับทิศทางของเครื่องยนต์โปรแกรมเท่าที่ 2012 , พระในศาสนาคริสต์ แถมยังทีมหลัก Horner กล่าวว่าในวันอังคารที่ .

ผู้ผลิตเครื่องยนต์ฝรั่งเศส ผู้จัดหาสูตรหนึ่งแชมป์ ,มีปัญหา plagued เริ่มใหม่ V6 เทอร์โบลูกผสมยุคในขณะที่ Mercedes ได้เด่นตั้งแต่เปิดในออสเตรเลียในเดือนมีนาคม ถูกวิจารณ์อย่างหนัก

Horner renaullt หลังจากเดือนสุดท้ายของออสเตรเลีย Grand Prix ที่สี่ครั้งแชมป์โลก Sebastian Vettel ปลดเกษียณ และแดเนียล ricciardo เสร็จแปด เมื่อเขาเรียกฝีมือของเครื่องยนต์ unaccptable .

" เรากังวลของเราเท่าที่ส่วนท้ายของ 2012 กับทางโครงการจะ " ฮอร์เนอร์ กล่าว . " แต่การออกแบบและสร้างเครื่องยนต์ไม่ใช่ความสามารถหลักของเรา . . . . . . . และผมไม่คิดว่าเราจะได้เห็นว่า เรโนลต์จะไกลเบื้องหลังพวกเขาได้

"Horner แนะนำเรโนลต์ - ผู้จัดหาสี่ฤดูกาลทีมนี้ได้ จึงไม่เน้นในการพัฒนาหน่วยพลังงานรอบคันเดียว เป็นรถเบนซ์ และ เฟอร์รารีได้

" เมื่อคุณมองไปที่เครื่องยนต์เฟอร์รารีได้ ลูกค้ามีการดัดแปลงรถยนต์ ดังนั้น " ฮอร์เนอร์ กล่าว

" เมอร์เหมือนกัน ส่วนเรอได้พยายามที่จะให้ลูกค้าทั้งหมดของความสุขของพวกเขาซึ่งเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมอะไร แต่ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุดที่จะแข่งขันได้ " เขากล่าว รอยเตอร์