Regarding the mail from Bart about

Regarding the mail from Bart about Royalty payment.
He mentions that the royalty fee need to be paid before the end of November 2015.
while I have reviewed the cashflow in Nov, we do not have ability to pay it all in Nov.
Can we pay by installment within Nov and Dec as follow;-


If it could not install payment, we need to request money from the Coporate to pay.
Please be advice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับจดหมายจาก Bart เกี่ยวกับการชำระเงินได้เขาระบุว่า ได้รับสิทธิค่าธรรมเนียมต้องชำระก่อนสิ้นเดือน 2015 พฤศจิกายนในขณะที่ฉันได้ตรวจทานการกระแสเงินสดใน Nov เราไม่มีความสามารถในการจ่ายมันใน Novเราสามารถจ่ายงวดพ.ย.และธ.ค.ดังต่อไปนี้; -ถ้าไม่สามารถติดตั้งการชำระเงิน เราจำเป็นต้องขอเงินจากทางธุรกิจการชำระเงินกรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับจดหมายจากบาร์ตเกี่ยวกับการชำระเงินค่าภาคหลวง.
เขากล่าวว่าค่าลิขสิทธิ์จะต้องจ่ายก่อนสิ้นเดือนพฤศจิกายน 2015
ในขณะที่ผมได้ตรวจสอบกระแสเงินสดในเดือน พ.ย.
ที่เราไม่ได้มีความสามารถในการจ่ายเงินทุกอย่างไว้ในพฤศจิกายนที่เราสามารถจ่ายโดยงวดภายในพฤศจิกายนและธันวาคมดังนี้ -. หากไม่สามารถติดตั้งการชำระเงินที่เราจำเป็นต้องขอเงินจากกิจการที่จะจ่ายโปรดให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับจดหมายจาก Bart เกี่ยวกับค่าภาคหลวงการชําระเงิน
เขาบอกว่าค่าลิขสิทธิ์ที่ต้องจ่ายก่อนสิ้นเดือนพฤศจิกายน 2015 .
ในขณะที่ฉันได้ตรวจสอบเงินหมุนเวียนใน พ.ย. เราไม่มีความสามารถที่จะจ่ายมันทั้งหมดในพฤศจิกายน
เราจะจ่ายงวด ภายใน พ.ย. และ ธ.ค. ดังนี้ ; -


ถ้ามันไม่สามารถติดตั้งการชำระเงิน เราต้องขอเงินจากองค์กรต้องจ่าย กรุณาให้คำแนะนำ