As you will be aware, the new SOLAS

As you will be aware, the new SOLAS Regulations intend to improve safety both at dockside and at sea will come into force worldwide on 1 July 2016.

As you would expect, Maersk Line is both preparing its own reactions and actively collaborating with national authorities, terminal operators, carriers and other parties to help ensure a smooth and successful introduction. Hence, this advisory aims to keep you informed of the latest developments.

We deeply appreciate your support and thank you sincerely for the support received from you and your entire team.
Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะคุณจะทราบ กฎระเบียบ SOLAS ใหม่ตั้งใจจะปรับปรุงความปลอดภัยทั้ง ที่ดอคไซด์อพาร์ท และ ที่ทะเลจะมาแรงทั่วโลกในวันที่ 1 2559 กรกฎาคมคุณคาดหวัง บรรทัด Maersk เป็นทั้งการเตรียมปฏิกิริยาของตนเอง และร่วมมือกันอย่างแข็งขันกับหน่วยงานแห่งชาติ ดำเนินการเทอร์มินัล สายการบิน และบุคคลอื่น ๆ เพื่อช่วยให้แนะนำที่ราบรื่น และประสบความสำเร็จ ด้วยเหตุนี้ คำแนะนำนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คุณทราบถึงการพัฒนาล่าสุด เราดูดการสนับสนุนและขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนที่ได้รับจากคุณและทุกคนในทีม ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณจะได้รับทราบกฎระเบียบ SOLAS ใหม่ตั้งใจที่จะปรับปรุงความปลอดภัยทั้งที่เจือและในทะเลจะมีผลบังคับใช้ทั่วโลกวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 ในขณะที่คุณจะคาดหวัง, Maersk Line เป็นทั้งการเตรียมความพร้อมในการเกิดปฏิกิริยาของตัวเองและทำงานร่วมกันกับหน่วยงานระดับชาติ ผู้ประกอบการสถานีบริการและฝ่ายอื่น ๆ ที่จะช่วยให้การแนะนำอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ ดังนั้นคำแนะนำนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้คุณทราบถึงการพัฒนาล่าสุด. เราลึกขอบคุณการสนับสนุนของคุณและขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนที่ได้รับจากคุณและทีมงานทั้งหมดของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะต้องตระหนักถึงกฎระเบียบใหม่ SOLAS จะปรับปรุงด้านความปลอดภัย ทั้งใน dockside และในทะเล จะใช้บังคับในวันที่ 1 กรกฎาคม 2552 ทั่วโลก .เป็นคุณคาดหวัง , Maersk บรรทัดทั้งการเตรียมปฏิกิริยาของตัวเองและกระตือรือร้นที่จะร่วมมือกับผู้ประกอบการสถานีเจ้าหน้าที่แห่งชาติ , ผู้ให้บริการและหน่วยงานอื่น ๆเพื่อช่วยให้แน่ใจว่า เบื้องต้นได้ราบรื่นและประสบความสำเร็จ ดังนั้น นี้ที่ปรึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อให้คุณได้ทราบถึงความเคลื่อนไหวล่าสุดเราลึกขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณและขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนที่ได้รับจากคุณและทีมงานของคุณทั้งหมดขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด