Since the adoption of the AEC Bluep

Since the adoption of the AEC Blueprint in 2007, the services sector has played a bigger role. The share of the services sector in the economy steadily increased to reach 50.2 per cent in 2014 while both the industry and the agriculture sector's share declined and stood at 38.0 per cent and 11.0 per cent respectively. Growth in the region has been driven by an increasing share of foreign direct investment (FDI) inflows to the services sector, as well as a solid performance in the trade sector, contributing to the region's output expansion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่รับของพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2007 ภาคการบริการมีบทบาทใหญ่ ส่วนแบ่งของภาคการบริการในระบบเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องถึงร้อยละ 50.2 สาในปี 2557 ขณะที่อุตสาหกรรมและภาคการเกษตรร่วมกันปฏิเสธ และอยู่ที่ร้อยละ 38.0 องศาเซลเซียสและร้อยละ 11.0 ตามลำดับ ควบคุมการเจริญเติบโตในภูมิภาค โดยสัดส่วนการเพิ่มขึ้นของกระแสเข้าลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) ภาคบริการ รวมทั้งมีประสิทธิภาพการทำงานในภาคการค้า เอื้อต่อการขยายตัวผลผลิตของภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การยอมรับของพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2007 ที่ภาคบริการมีบทบาทที่ใหญ่กว่า ส่วนแบ่งของภาคเศรษฐกิจในการให้บริการเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ไปถึงร้อยละ 50.2 ในปี 2014 ในขณะที่ทั้งภาคอุตสาหกรรมและภาคเกษตรหุ้นที่ปรับตัวลดลงอยู่ที่ร้อยละ 38.0 และร้อยละ 11.0 ตามลำดับ การเจริญเติบโตในภูมิภาคนี้ได้รับแรงหนุนจากหุ้นที่เพิ่มขึ้นของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) เงินทุนไหลเข้าในภาคบริการเช่นเดียวกับผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในภาคการค้าที่เอื้อต่อการขยายตัวของการส่งออกของภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการยอมรับของพิมพ์เขียว AEC ในปี 2007 ภาคบริการมีบทบาทใหญ่ ในส่วนของภาคบริการในระบบเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องถึง 50.2 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 ในขณะที่ทั้งอุตสาหกรรมและภาคการเกษตรจะลดลง และหุ้นอยู่ที่ 38.0 และร้อยละ 11.0 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับการเจริญเติบโตในภูมิภาคได้รับแรงหนุนจากหุ้นที่เพิ่มขึ้นของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) เข้าสู่ภาคบริการ ตลอดจนการแสดงที่เป็นของแข็งในภาคการค้า และขยายตลาดส่งออกในภูมิภาค