Background and Setting.......James

Background and Setting

.......James Joyce based "Araby" on his own experiences as an adolescent resident of Dublin in 1894, when Ireland was chafing under British rule. Like the fictional narrator of "Araby," Joyce lived on North Richmond Street (No. 17) in the central part of the city. And like the narrator, he was undergoing a period of self-discovery. However, unlike the narrator of "Araby," Joyce was not an orphan.
.......In "Araby" and other stories in Dubliners, Joyce presents Dublin as a bleak city struggling against oppressive forces. Winter scenes of boys at play take place near the dead end of North Richmond Street and in nearby lanes, as indicated in the first and third paragraphs. The climactic scene takes place in South Dublin, across the River Liffey from central Dublin, at a bazaar in a large building. Such a bazaar—billed as “Araby: a Grand Oriental Fête” (or as “A Grand Oriental Fête: Araby in Dublin”) was actually held in Dublin between May 14 and May 19, 1894, to benefit a local hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและการตั้งค่า.......James Joyce "Araby" ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของเขาเองเป็นการอาศัยวัยรุ่นของ 1894 เมื่อไอร์แลนด์ถูก chafing ภายใต้ปกครองของอังกฤษ เช่นเล่าสมมติของ "Araby", Joyce อยู่เหนือถนนริชมอนด์ (เลข 17) ในใจกลางเมือง และเช่นเล่า เขาได้ตามระยะเวลาของ self-discovery อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากการเล่าของ "Araby" จอยซ์ไม่ใช่เฟิน .......ใน "Araby" และเรื่องราวอื่น ๆ ใน Dubliners จอยซ์แสดงดับลินเป็นเมืองเยือกเย็นดิ้นรนต่อต้านกองกำลังกดขี่ ฉากหนาวของเด็กผู้ชายที่เล่นใช้ใกล้ตันนอร์ทริชมอนด์ถนน และ ในบริเวณใกล้เคียงถนนหน ทาง ตามที่ระบุในย่อหน้าแรก และที่สาม ฉาก climactic ใช้ในดับลินใต้ ข้าม Liffey แม่น้ำจากกลางดับลิน ที่ตลาดนัดในอาคารขนาดใหญ่ ตลาดดังกล่าว — เรียก "Araby:เป็นแกรนด์โอเรียนทัล Fête" (หรือ "A แกรนด์โอเรียนทัล Fête: Araby ในดับลิน") จะจัดขึ้นในดับลินระหว่างวันที่ 14 พฤษภาคมและ 19 พฤษภาคม 1894 เพื่อประโยชน์ของโรงพยาบาลในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติและการตั้งค่า

. . . . . . . เจมส์ จอยซ์ ตาม " araby " ของเขาเอง เป็นประสบการณ์ที่เป็นวัยรุ่นที่อยู่ใน ดับลินใน 1894 เมื่อไอร์แลนด์ถูกผลิตภายใต้การปกครองของอังกฤษ ชอบเล่าเรื่องตัวละครของ " araby " จอยซ์อยู่ North Richmond Street ( ฉบับที่ 17 ) ในภาคกลางของเมือง และชอบเล่าเรื่องอยู่ระหว่างช่วงของการค้นพบตนเอง แต่แตกต่าง araby เล่าเรื่องของ " ," จอยซ์ไม่กำพร้า
. . . . . . . " araby " และเรื่องอื่น ๆในชาวดับลิน จอยซ์ แสดงเป็นนักเมืองดิ้นรนกับกดขี่บังคับ . ฉากฤดูหนาวของเด็กชายที่เล่นเอาสถานที่ใกล้ทางตันของนอร์ทริชมอนด์ถนนและในซอยใกล้เคียง ตามที่ระบุไว้ในย่อหน้าแรกและที่สาม ฉาก climactic ใช้เวลาสถานที่ในเซาท์ดับลินข้ามแม่น้ำลิฟฟี่ จากเซ็นทรัลดับลิน ที่ตลาดสดในอาคารขนาดใหญ่ เช่น บาร์ซ่า ออกบิลเป็น " araby : แกรนด์โอเรียนเต็ล F êเต " ( หรือ " แกรนด์โอเรียนเต็ล F êเต : araby ในดับลิน " ) จริง ๆ ที่จัดขึ้นในดับลินระหว่างวันที่ 14 และ 19 พฤษภาคม 1894 เพื่อประโยชน์ของโรงพยาบาลท้องถิ่น