9 • LIVING CONDITIONSBefore 1979, f

9 • LIVING CONDITIONS

Before 1979, few houses had piped water. Most houses still simply have home storage tanks and rely on water deliveries by truck. Due to a severe water shortage, rationing is in effect.

About 70 percent of Jordanians live in urban areas, most of them in the capital city of Amman (considered one of the cleanest and most efficient cities of the Arab world). Jordan is among the top ten countries of the world in reducing infant mortality, and life expectancies are fairly high: sixty-seven years for men and seventy-one for women.

Because of the difficulty in finding employment in Jordan, particularly for skilled workers, many Jordanians go abroad in search of work. The majority go to the Persian Gulf oil states (Kuwait, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates), whose small populations require them to import laborers from neighboring states. Working in the Gulf allows Jordanians to earn steady incomes, a percentage of which they send to family members in Jordan, thus helping the Jordanian economy.

10 • FAMILY LIFE

Traditional values are very important to Jordanians. Marriages usually result from family introductions, if not outright matches. Couples are almost never forced to marry against their will, however. Upper-middle-class couples court each other in the Western style.

One out of five marriages ends in divorce, and divorced women rarely remarry because of the stigma attached to them by society. A married woman's primary role is to produce children, preferably sons. A woman with many sons is considered more powerful than a woman with only daughters. The average Jordanian family has seven children, giving Jordan one of the highest birth rates in the world.

Women are guaranteed equal rights in the Jordanian constitution. Religious laws and social custom often undermine this. However, there are a few women in the Jordanian Parliament, suggesting their improved status.

Homes are built so that floors can be added when sons marry. Sons bring their brides home and they raise their family there. Most Jordanians live in three- or fourstory homes containing extended families who eat together. Daughters-in-law are expected to do most of the cooking. Men never cook or do housework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9 •สภาพความเป็นอยู่

ก่อนที่จะปี 1979 เพียงไม่กี่บ้านได้น้ำประปา บ้านส่วนใหญ่ยังคงมีเพียงถังเก็บบ้านและพึ่งพาการส่งมอบน้ำโดยรถบรรทุก เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงปันส่วนมีผล.

ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของจอร์แดนอาศัยอยู่ในเขตเมืองส่วนใหญ่ของพวกเขาในเมืองหลวงของอัมมาน (ถือเป็นหนึ่งในเมืองที่สะอาดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดของโลกอาหรับ)จอร์แดนเป็นหนึ่งในสิบประเทศทั่วโลกในการลดการตายของทารกและความคาดหวังในชีวิตสูงเป็นธรรม. หกสิบเจ็ดปีสำหรับผู้ชายและ 71 สำหรับผู้หญิง

เพราะความยากลำบากในการหาการจ้างงานในจอร์แดนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความเชี่ยวชาญ คนงานหลาย Jordanians เดินทางไปต่างประเทศในการค้นหาของการทำงาน ส่วนใหญ่ไปที่อ่าวเปอร์เซียรัฐน้ำมัน (คูเวต, ซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับ) ซึ่งมีประชากรขนาดเล็กพวกเขาต้องการที่จะนำเข้าแรงงานจากประเทศเพื่อนบ้าน การทำงานในอ่าวช่วยให้จอร์แดนที่จะได้รับรายได้อย่างต่อเนื่องร้อยละของการที่พวกเขาส่งไปยังสมาชิกในครอบครัวในจอร์แดนจึงช่วยให้เศรษฐกิจของจอร์แดน.

10 •ชีวิตครอบครัว

ค่าแบบดั้งเดิมที่มีความสำคัญมากที่จะ Jordanians การแต่งงานมักจะเป็นผลมาจากการเปิดตัวครอบครัวถ้าการแข่งขันไม่ได้ทันที คู่เกือบจะไม่เคยบังคับให้แต่งงานกับความประสงค์ของพวกเขา แต่ คู่บนชั้นกลางศาลซึ่งกันและกันในสไตล์ตะวันตก.

หนึ่งจากห้าการแต่งงานจบลงด้วยการหย่าร้างและผู้หญิงที่หย่าร้างไม่ค่อยแต่งงานเพราะความอัปยศที่แนบมากับพวกเขาจากสังคม บทบาทหลักของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วคือการผลิตลูกหลานโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่มีบุตรชายมากถือว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าผู้หญิงที่มีลูกสาวเพียง จอร์แดนครอบครัวโดยเฉลี่ยมีเด็กเจ็ดให้จอร์แดนเป็นหนึ่งในอัตราการเกิดสูงที่สุดในโลก.

ผู้หญิงมีการรับประกันสิทธิเท่าเทียมกันในรัฐธรรมนูญจอร์แดน กฎหมายทางศาสนาและทางสังคมที่กำหนดเองมักจะบ่อนทำลายนี้ แต่มีผู้หญิงน้อยในรัฐสภาจอร์แดนบอกสถานะที่ดีขึ้นของพวกเขา.

บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อให้ชั้นสามารถเพิ่มเมื่อบุตรชายแต่งงาน ลูกหลานของพวกเขานำเจ้าสาวที่บ้านและพวกเขาเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขามี Jordanians ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบ้าน fourstory สามหรือมีครอบครัวขยายที่กินด้วยกัน ลูกสาวในกฎหมายที่คาดว่าจะทำมากที่สุดของการปรุงอาหาร ผู้ชายที่ไม่เคยทำอาหารหรือทำงานบ้าน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•อาศัยเงื่อนไข 9

ก่อน 1979 บ้านที่ไม่ได้ส่งผ่านน้ำ บ้านส่วนใหญ่ก็ยังคงมีบ้านเก็บถัง และอาศัยน้ำจัดส่งสินค้า โดยรถบรรทุก ขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง rationing อยู่ในผล

ประมาณร้อยละ 70 ของ Jordanians ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง ส่วนใหญ่ของพวกเขาในหลวงเมืองของ (ถือเป็นหนึ่งในเมืองที่มีประสิทธิภาพสูงสุด และบริการของโลกอาหรับ) จอร์แดนเป็นประเทศสิบอันดับของโลกในการลดการตายทารก และ expectancies ชีวิตค่อนข้างสูง: หกเจ็ดปีสำหรับผู้ชายและเจ็ดหนึ่งสำหรับผู้หญิง

เพราะความยากลำบากในการหางานในประเทศจอร์แดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ปฏิบัติงานมีทักษะ Jordanians มากไปต่างประเทศในการค้นหางาน ส่วนใหญ่ไปอเมริกา (คูเวต ซาอุดีอาระเบีย น้ำมันอ่าวเปอร์เซีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์), ต้องการประชากรที่มีขนาดเล็กให้แรงของการบุกเบิกการนำเข้าจากอเมริกาใกล้เคียง ทำงานในอ่าวให้ Jordanians จะได้รับรายได้มั่นคง เปอร์เซ็นต์ที่จะส่งไปยังครอบครัวในจอร์แดน จึง ช่วยจอร์แดนเศรษฐกิจ

• 10 ชีวิตครอบครัว

ค่าดั้งเดิมสำคัญ Jordanians ชีวิตสมรสมักจะได้จากบทนำครอบครัว ถ้า ไม่ตรงกันทันที คู่ถูกบังคับให้แต่งงานกับตนจะ อย่างไรก็ตามเกือบไม่ ชั้นบนกลางคู่ศาลกันในตะวันตกสไตล์

หนึ่งจากห้าสมรสสิ้นสุดลงหย่าร้าง และผู้หญิงหย่าไม่ค่อย remarry เพราะภาพดอกไม้แนบไปตามสังคม บทบาทหลักของผู้หญิงที่แต่งงานคือการ ผลิตเด็ก บุตรควร ผู้หญิงที่ มีบุตรมากจะถือว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าผู้หญิงที่มีลูกสาวเท่านั้น ค่าเฉลี่ยครอบครัวจอร์แดนมีเด็กเจ็ด ให้จอร์แดนหนึ่งอัตราเกิดสูงที่สุดในโลก

ผู้หญิงมีรับประกันสิทธิที่เท่าเทียมกันในรัฐธรรมนูญจอร์แดน กฎหมายศาสนาและประเพณีทางสังคมมักจะทำลายนี้ อย่างไรก็ตาม มีกี่ผู้หญิงในรัฐสภาจอร์แดน แนะนำการปรับปรุงสถานะ.

สร้างบ้านเพื่อให้สามารถเพิ่มชั้นเมื่อแต่งงานกับลูกชาย บุตรนำ brides ของบ้าน และเขาเลี้ยงครอบครัวมี Jordanians ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในบ้านสามหรือ fourstory ที่ประกอบด้วยครอบครัวที่กินด้วยกัน Daughters-in-law คาดว่าจะทำส่วนใหญ่ปรุงอาหาร คนทำอาหาร หรือทำการบ้านไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 •อาศัยอยู่ตาม เงื่อนไข

ก่อนปี 1979 บ้านเพียงไม่กี่คนดนตรีตามลำโพงน้ำ. บ้านส่วนใหญ่ยังคงเลือกมีถังเก็บบ้านและอาศัยอยู่บนโนเกียน้ำโดยรถกระบะ เนื่องจากการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงที่เดาพลาดมีผลบังคับใช้.

ประมาณ 70% ของ jordanians อยู่ในพื้นที่ในเมืองมากที่สุดของเขาในเมืองหลวงของอัมมาน(ได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในเมืองได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และมี ประสิทธิภาพ มากที่สุดของโลกอาหรับที่)จอร์แดนอยู่ในกลุ่มสิบประเทศด้านบนของโลกที่ในการลดอัตราการตายของทารกและมาตรวัดชนิดมีค่อนข้างสูงหกสิบเจ็ดปีสำหรับผู้ชายและผู้หญิงเจ็ดสิบ - หนึ่งสำหรับ.

เพราะความยากง่ายของที่อยู่ในการค้นหาการจ้างงานในจอร์แดนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนงานจำนวนมากมีความชำนาญ jordanians ไปยังต่างประเทศในการค้นหาในการทำงาน โดยส่วนใหญ่แล้วไปยังอ่าวเปอร์เซียรัฐน้ำมัน(คูเวตซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)ซึ่งมีขนาดเล็กประชากรต้องการให้การนำเข้าแรงงานจากรัฐอยู่ในบริเวณใกล้เคียง การทำงานในอ่าวที่ช่วยให้ jordanians เพื่อหารายได้สร้างรายได้อย่างมั่นคงเป็นเปอร์เซ็นต์ของที่ส่งถึงสมาชิกในครอบครัวในจอร์แดนและช่วยให้เศรษฐกิจตามแบบ Jordanian .

10 •ครอบครัวชีวิต ค่า

แบบดั้งเดิมได้รับความสำคัญอย่างมากต่อ jordanians โดยปกติแล้วจะส่งผลให้แต่งงานกับอีกคนจากครอบครัวหากไม่ตรงกับพันธบัตร. คู่รักจะถูกบังคับให้แต่งงานกับต่อจะอย่างไรก็ตามแทบจะไม่เคย คู่รักบน - กลาง - class ศาลอื่นๆแต่ละตัวในสไตล์ตะวันตกที่.

หนึ่งในห้าคนแต่งงานจะสิ้นสุดลงในการหย่าและฟ้องหย่าผู้หญิงแทบจะไม่แต่งงานใหม่เพราะความน่าอัปยศอดสูที่อยู่ติดกับเขาในสังคม บทบาทหลักของแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งที่จะต้องผลิตเด็กควรบุตรชายผู้หญิงคนหนึ่งพร้อมด้วยบุตรชายจำนวนมากได้รับการพิจารณาให้มี ประสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้นผู้หญิงคนหนึ่งพร้อมด้วยบุตรสาวเท่านั้น ครอบครัวตามแบบ Jordanian โดยเฉลี่ยมี 7 คนให้จอร์แดนหนึ่งในอัตราการเกิดสูงที่สุดในโลก.

ผู้หญิงได้รับการรับประกันว่าสิทธิที่เท่าเทียมกันในรัฐธรรมนูญตามแบบ Jordanian ได้ กฎหมายที่กำหนดเองทางศาสนาและสังคมมักจะทำลายแห่งนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีผู้หญิงน้อยที่อยู่ใน รัฐสภา ตามแบบ Jordanian ได้แนะนำสถานะได้รับการปรับปรุงของตน.

บ้านได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อที่ชั้นสามารถเพิ่มเมื่อบุตรชายแต่งงาน บุตรชายนำเผื่อของพวกเขาและพวกเขาก็ทำให้ครอบครัวของพวกเขาอยู่ที่นั่น jordanians ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในสาม - บ้าน fourstory หรือมีครอบครัวขนาดใหญ่ผู้ที่รับประทานอาหารร่วมกัน บุตรสาว - ในกฎหมายว่าด้วยคาดว่าจะทำการประกอบอาหารที่มากที่สุด คนไม่เคยทำอาหารหรือทำการบ้าน.