The Market Square is located near t

The Market Square is located near the centre of Helsinki, at the eastern end of Esplanadi and bordering the Baltic Sea to the south and Katajanokka to the east. The Helsinki City Transport maintains an all-year-round ferry link from the Market Square to Suomenlinna, and in the summer there are also private companies providing ferry cruises, both to Suomenlinna and other nearby islands.

From spring to autumn, the Market Square is bustling with activity with vendors selling fresh Finnish food and souvenirs. There are also many outdoor cafés at the square. Some cafés also provide meat pastries ("lihapiirakka" in Finnish), and one advertises their pastries as being "the best in the Market Square… in Helsinki… in Finland!"

The height of the square's popularity is in early October when the annual Helsinki herring market ("silakkamarkkinat" in Finnish) begins.


Old American cars at the Market Square on the first Friday of May.A long tradition at the Market Square is a display of old American cars on the first Friday of every month. Any motorist with an interest in old American cars can take part in this display. How the tradition originally started is unclear.

Seagulls have become an increasing menace in the Market Square, swooping down to snatch snacks and ice-cream from the hands of unsuspecting tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแควร์ตลาดตั้งอยู่ใกล้ศูนย์กลางของเฮลซิงกิ ท้ายของ Esplanadi และล้อมรอบทะเลบอลติกทางใต้และ Katajanokka ฝั่งตะวันออกตะวันออก การขนส่งเมืองเฮลซิงกิรักษาการทุกปีรอบเรือเชื่อมโยงจากสแควร์ตลาด Suomenlinna และ ในฤดูร้อนยังมีบริษัทเอกชนที่ให้บริการเรือล่องเรือ ทั้ง Suomenlinna และเกาะใกล้เคียงจากฤดูใบไม้ผลิกับฤดูใบไม้ร่วง สแควร์ตลาดมีบรรยากาศคึกคักกับกิจกรรมกับขายอาหารสดฟินแลนด์และของที่ระลึก นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่กลางแจ้งมากมายที่สแควร์ คาเฟ่บางมีเนื้อขนม ("lihapiirakka" ในฟินแลนด์), และหนึ่งโฆษณาขนมของพวกเขาเป็น "สุดในตลาดสี่เหลี่ยมในเฮลซิงกิ...ในฟินแลนด์..."ความสูงของสี่เหลี่ยมนิยมปีเฮลซิงกิปลาตลาด ("silakkamarkkinat" ในฟินแลนด์) เริ่มต้นเมื่อช่วงต้นเดือนตุลาคมได้รถอเมริกันเก่าสแควร์ตลาดบนแรกศุกร์ May.A นานสแควร์ตลาดเป็นการแสดงของรถอเมริกันเก่าในวันศุกร์แรกของทุกเดือน มอเตอริสต์ใด ๆ มีความสนใจในรถอเมริกันเก่าสามารถมีส่วนร่วมในการแสดงนี้ วิธีประเพณีเดิมเริ่มไม่ชัดเจนนกนางนวลได้กลายเป็น ภัยคุกคามต่อการเพิ่มขึ้นในตลาดสแควร์ swooping ลงไปฉกขนมและไอศกรีมจากมือนักท่องเที่ยว unsuspecting

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางตลาดตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของเฮลซิงกิ ที่ด้านตะวันออกของ esplanadi และขอบทะเลบอลติกทางทิศใต้ และ Helsinki ทางทิศตะวันออก ที่เมือง Helsinki ขนส่งรักษาทั้งปีการเชื่อมโยงเรือข้ามฟากจากตลาดการ Suomenlinna และในฤดูร้อน นอกจากนี้ยังมี บริษัท เอกชนให้ล่องเรือเฟอร์รี่ ทั้ง Kotka

และเกาะอื่น ๆใกล้เคียงจากฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ร่วง , จัตุรัสตลาดจะคึกคักด้วยกิจกรรมกับแม่ค้าขายอาหารฟินแลนด์ที่สด และของที่ระลึก มีหลายสระคาเฟ่ s ที่จัตุรัส บางคาเฟ่ S ยังมีขนมอบเนื้อ ( " lihapiirakka " ในภาษาอังกฤษ ) และหนึ่งโฆษณาขนมของพวกเขาเป็น " ดีที่สุดในตลาด . . . . . . . ในเฮลซิงกิในฟินแลนด์ !

ความสูงของความนิยมของตารางในต้นเดือนตุลาคม เมื่อปีเฮลซิงกิแฮร์ริ่ง ( ตลาด " silakkamarkkinat " ในฟินแลนด์ ) เริ่มต้น


เก่าอเมริกัน รถที่ตลาดในวันศุกร์แรกของเดือนพฤษภาคม มีประเพณียาวนานในตลาดสแควร์เป็นจอแสดงผลของรถอเมริกันเก่าๆในศุกร์แรกของทุกเดือน . คนขับรถยนต์ใด ๆที่มีความสนใจในรถยนต์อเมริกันเก่าสามารถมีส่วนร่วมในการแสดงนี้วิธีประเพณีแต่เดิมเริ่มไม่ชัดเจน

นกนางนวลได้กลายเป็นการคุกคามในตลาดสแควร์ , swooping ลงไปแย่งขนมและไอศกรีมจากมือนักท่องเที่ยวไม่สงสัย