please find attached the two signed

please find attached the two signed confirmations.
Please note the amendments in the line time of loading.
TMY15243/4500490176 for Chribska should be shipped middle of June, not in May!
TMY15242/4500490177 for Yancheng should be shipped end of July (I mentioned the wrong date in this order, sorry for that)
Please check and confirm.
Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดหาที่แนบมาสองยืนยันการลงนาม.
โปรดทราบการแก้ไขในเวลาสายของการโหลด.
TMY15243 / 4500490176 สำหรับ Chribska ควรจะส่งกลางเดือนมิถุนายนไม่ได้อยู่ในพฤษภาคม!
TMY15242 / 4500490177 สำหรับ Yancheng ควรจะส่งปลายเดือนกรกฎาคม (ที่ผมกล่าวถึง วันที่ไม่ถูกต้องในคำสั่งนี้ขอโทษสำหรับที่)
กรุณาตรวจสอบและยืนยัน.
ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบสองลงนามในการยืนยัน
โปรดทราบการแก้ไขในเวลาที่สายของการโหลด
tmy15243 / 4500490176 สำหรับ chribska ควรจะส่งกลางเดือนมิถุนายน ในเดือนพฤษภาคม
tmy15242 / 4500490177 สำหรับ Yancheng ควรจัดส่งปลายเดือนกรกฎาคม ( ผมพูดถึงวันที่ผิดในลำดับนี้ขอโทษด้วย )
กรุณาตรวจสอบและยืนยัน
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ