REVOLVING LOAN AGREEMENTDated as of

REVOLVING LOAN AGREEMENT
Dated as of 1st January, 2016

Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. (the “Lender”), a corporation organized and existing under the laws of Japan, and THAI KYOWA BIOTECHNOLOGIES CO., LTD. (the “Borrower”), a corporation organized and existing under the laws of Thailand and registered in Thailand under no. 0105555167732 with offices at 399 IRPC Industrial Zone, Moo. 1, Tambon Choengnoen,Amphur Muangrayong, Rayong Province 21000 Thailand., agree as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการให้สินเชื่อหมุนเวียนลงวันที่ 1 มกราคม 2016Kyowa บริษัทฮากโก้ลาน Co., Ltd. ("ผู้ให้กู้"), บริษัทจัดการ และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่น และไทย KYOWA BIOTECHNOLOGIES CO., LTD. ("ผู้กู้"), บริษัทจัดการ และอยู่ภายใต้กฎหมายไทยและจดทะเบียนในประเทศไทยภายใต้หมายเลข 0105555167732 กับสำนักงานที่ 399 บริษัทฯ เขตอุตสาหกรรม หมู่ 1 ตำบลนิคมพัฒนา อ. Muangrayong ระยองจังหวัด 21000 ไทย เห็นเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมุนเวียนสัญญาเงินกู้ลงวันที่ ณ วันที่ 1 มกราคม 2016 Kyowa Hakko Kirin จำกัด ("ผู้ให้กู้") ซึ่งเป็น บริษัท จัดและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่นและไทย KYOWA วิทยาการ CO., LTD ("ผู้กู้") ซึ่งเป็น บริษัท จัดและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยและจดทะเบียนในประเทศไทยภายใต้ 0105555167732 มีสำนักงานตั้งอยู่ที่ 399 เขตอุตสาหกรรมไออาร์พีซีหมู่ . 1 ตำบลเชิงเนินอำเภอ Muangrayong จังหวัดระยอง 21000 ประเทศไทยเห็นดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเงินกู้หมุนเวียนลงวันที่ ณวันที่ 1 มกราคม 2559

เคียววา คโค คิริน จำกัด ( " กู้ " ) เป็นบริษัทที่จัดตั้งและอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศญี่ปุ่นและไทยเคียวว่าเทคโนโลยีชีวภาพ Co . , Ltd . ( " กู้ " ) เป็นบริษัทที่จัดตั้งและอยู่ภายใต้กฎหมายไทยและจดทะเบียนใน ประเทศไทยภายใต้หมายเลข 0105555167732 กับสำนักงานเขตอุตสาหกรรม ไออาร์พีซี ที่ 399 หมู่ . 1choengnoen ตำบล อำเภอ muangrayong จังหวัดระยอง 21000 . เห็นด้วยดังนี้