Heavy fighting.The Japanese pushed

Heavy fighting.
The Japanese pushed out British forces by superior jungle fighting techniques.
The British reliance on motor vehicles was exploited as a weakness by simple tree-felled road blocks.
The Japanese prepared to attack India
The British counter attacked in Arakan but were again beaten

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนักต่อสู้ผลักออกกองกำลังอังกฤษญี่ปุ่น ด้วยเทคนิคการต่อสู้ป่าซูอังกฤษพึ่งรถยนต์มอเตอร์ที่สามารถเป็นจุดอ่อน โดยบล็อกถนนสรรต้นไม้ง่ายญี่ปุ่นเตรียมเข้าโจมตีอินเดียนับอังกฤษโจมตีในอาระกัน แต่ถูกตีอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การต่อสู้หนัก.
ญี่ปุ่นผลักออกกองกำลังอังกฤษโดยใช้เทคนิคการต่อสู้ที่เหนือกว่าป่า.
ความเชื่อมั่นของอังกฤษในยานยนต์ได้รับประโยชน์เป็นความอ่อนแอโดยง่ายต้นไม้โค่นบล็อกถนน.
ญี่ปุ่นเตรียมที่จะโจมตีอินเดีย
เคาน์เตอร์อังกฤษโจมตีในอาระกัน แต่พ่ายแพ้อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้หนัก
คนญี่ปุ่นออกมาผลักดันกองกำลังอังกฤษเหนือกว่าป่าโดยเทคนิคการต่อสู้ .
อ้างอิงอังกฤษบนยานพาหนะมาใช้ประโยชน์เป็นจุดอ่อนโดยต้นไม้ง่ายล้มบล็อคถนน .
ญี่ปุ่นเตรียมที่จะโจมตีอินเดีย
อังกฤษเคาน์เตอร์โจมตีในระกัน แต่อีกตี