Sky lanterns banned near city airpo

Sky lanterns banned near city airports

Bangkok Governor Sukhumbhand Paribatra has issued an order prohibiting the sale and launching of fire lanterns near Don Mueang and Suvarnabhumi airports and cultural sites within the city on Loy Krathong night for safety reasons.
The sale and floating of lanterns is prohibited from 6pm on Thursday to 5am on Friday in areas near the Grand Palace, historical sites, government installations and high-rise buildings.
For the safety of aicraft landing and taking off, the release of lanterns is also prohibited in Don Muang, Bang Khen, Bang Sue, Lat Phrao, Dusit, Phayathai and Chatuchak around Don Mueang airport; and in Prawet, Nong Chok, Suan Luang, Min Buri, Khlong Samwa and Lat Krabang districts around Suvarnabhumi airport during the same period.
Violators are liable to a maximum three months in jail and/or a fine of 6,000 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมไฟห้ามใกล้เมืองสนามบิน พระเจ้า Sukhumbhand ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้ออกใบสั่งห้ามขาย และเปิดใช้งานของโคมไฟใกล้แห่งภายในเมืองและสนามบินดอนเมืองและสุวรรณภูมิในคืนลอยกระทงด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย การขายและการลอยของโคมไฟคือห้ามจาก 18.00 น.ในวันพฤหัสบดีเพื่อ 5 น.ในวันศุกร์ในพื้นที่ใกล้กับพระบรมมหาราชวัง ประวัติศาสตร์ ติดตั้งรัฐบาล และอาคารสูง เพื่อความปลอดภัยของ aicraft เชื่อมโยงไปถึง และปิด การปล่อยโคมไฟถูกยังห้าม ในดอนเมือง บางเขน บางซื่อ ลาดพร้าว ดุสิต พญาไทจตุจักรใกล้สนามบินดอนเมือง และในประเวศ ประเวศ สวนหลวง มีนบุรี คลองสามวาและลาดกระบังอำเภอรอบ ๆ สนามบินสุวรรณภูมิในช่วงเวลาเดียวกัน ผู้ฝ่าฝืนจะต้องเสียภาษีสูงสุดสามเดือนในคุกหรือปรับ 6000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคมไฟสกายห้ามใกล้สนามบินเมืองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครสุขุมพันธุ์บริพัตรได้ออกคำสั่งห้ามไม่ให้มีการขายและการเปิดตัวของโคมไฟไฟใกล้ดอนเมืองและสนามบินสุวรรณภูมิและสถานที่ทางวัฒนธรรมในเมืองในคืนวันลอยกระทงเพื่อความปลอดภัยขายและลอยของโคมไฟเป็นสิ่งต้องห้าม จาก 06:00 ในวันพฤหัสบดีที่ 05:00 ในวันศุกร์ในพื้นที่ใกล้กับพระบรมมหาราชวัง, สถานที่ทางประวัติศาสตร์, การติดตั้งของรัฐบาลและอาคารสูงเพื่อความปลอดภัยของการเชื่อมโยงไป aicraft และการออกปล่อยของโคมไฟเป็นสิ่งต้องห้ามในดอนเมือง, บางเขน, เขตบางซื่อ, ลาดพร้าว, เขตดุสิตพญาไทและจตุจักรรอบ ๆ สนามบินดอนเมือง; และในเขตประเวศ, เขตหนองจอก, เขตสวนหลวง, มีนบุรี, คลองสามวาและเขตลาดกระบังเขตรอบสนามบินสุวรรณภูมิในช่วงระยะเวลาเดียวกันผู้ฝ่าฝืนจะต้องระวางโทษสูงสุดสามเดือนในคุกและ / หรือปรับ 6,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคมไฟลอยฟ้าห้ามใกล้เมืองสนามบิน

ราชการกรุงเทพมหานครสุขุมบริพัตรได้ออกคำสั่งห้ามขาย และการเปิดตัวของไฟโคมไฟใกล้ดอนเมืองและสุวรรณภูมิ สนามบิน และแหล่งวัฒนธรรมในเมืองในคืนลอยกระทง เพื่อความปลอดภัย
ขาย และลอยโคมเป็นสิ่งต้องห้าม ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ในวันพฤหัสบดีที่ 5 ในวันศุกร์ที่ในพื้นที่ใกล้พระบรมมหาราชวังสถานที่ทางประวัติศาสตร์ , การติดตั้งของรัฐบาลและอาคารสูง เพื่อความปลอดภัยของ aicraft
ลงและการถอด การปล่อยโคมลอยเป็นสิ่งต้องห้ามในดอนเมือง , บางเขน , บางซื่อ , ลาดพร้าว , ดุสิต , พญาไท และจตุจักร รอบสนามบินดอนเมือง และเขตประเวศ สวนหลวง หนองจอก มีนบุรีคลองสามวา และลาดกระบังเขตโดยรอบสนามบินสุวรรณภูมิในช่วงเวลาเดียวกัน .
ผู้ละเมิดระวางสูงสุดสามเดือนในคุกและ / หรือปรับ 6 , 000 บาท