RoHS Restricted SubstancesRoHS spec

RoHS Restricted Substances
RoHS specifies maximum levels for the following six restricted materials:
1. Lead (Pb): < 1000 ppm
Lead is commonly used in the electrical and electronics industry in solder, lead-acid batteries, electronic components, cable sheathing and in the glass of cathode-ray tubes.
2. Mercury (Hg): < 100 ppm
Mercury is widely used metals in the production of electrical and electronic appliances and is concentrated in batteries, switches and thermostats, and fluorescent lamps.
3. Cadmium (Cd): < 100 ppm
Cadmium is used in electronic equipment, car batteries, and pigments.
4. Hexavalent Chromium (Cr VI) < 1000 ppm
While some forms of chromium are non-toxic, Chromium VI can produce toxic effects.
5. Polybrominated Biphenyls (PBB): 1000 ppm
These are flame retardants found in electronic and electrical appliances. They have been found in indoor dust and air through evaporation from plastics.
6. Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE): < 1000 ppm
These are also flame retardants found in electronic and electrical appliances. Combustion of printed wiring boards release toxic emissions.
7. Bis(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP): < 1000 ppm
These are used to soften PVC and vinyl insulation on electrical wires.
8. Benzyl butyl phthalate (BBP): < 1000 ppm
These are used to soften PVC and vinyl insulation on electrical wires.
9. Dibutyl phthalate (DBP): < 1000 ppm
These are used to soften PVC and vinyl insulation on electrical wires.
10. Diisobutyl phthalate (DIBP): < 1000 ppm
These are used to soften PVC and vinyl insulation on electrical wires.

for metal material
inorganic materail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน RoHS จำกัดสารมาตรฐานระบุระดับสูงสุดสำหรับวัสดุจำกัดหกต่อไปนี้:1. ตะกั่ว (Pb): < 1000 ppmตะกั่วนิยมใช้ ในอุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ในการบัดกรี แบตเตอรี่ตะกั่วกรด ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ เคเบิล sheathing และแก้วของหลอดรังสีแคโทด-2. ปรอท (Hg): < 100 ppmปรอทเป็นโลหะที่ใช้กันแพร่หลายในการผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ และมีความเข้มข้นในแบตเตอรี่ สวิตช์ และตัวควบคุมอุณหภูมิ และฟลูออเรสเซนต์3. แคดเมียม (Cd): < 100 ppmแคดเมียมใช้ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ รถแบตเตอรี่ และเม็ดสี4. โครเมียม (Cr VI) < 1000 ppmในขณะที่บางรูปแบบของโครเมี่ยมปลอดสารพิษ โครเมียม VI สามารถผลิตผลพิษ5. รมิเนตเต็ด Biphenyls (PBB): 1000 ppmเหล่านี้คือสารหน่วงไฟที่พบในเครื่องใช้ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ พบในอากาศและฝุ่นละอองในร่มผ่านระเหยจากพลาสติก6. Ethers รมิเนตเต็ดนไดฟีนิลไดเฟนิลอีเทอร์): < 1000 ppmเหล่านี้ยังมีสารหน่วงไฟที่พบในเครื่องใช้ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ เผาไหม้ของสายไฟพิมพ์บอร์ดปล่อยปล่อยก๊าซพิษ7. พทาเลท Bis(2-Ethylhexyl) (DEHP): < 1000 ppmเหล่านี้จะใช้เพื่อทำให้ฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า8. ลสูตรบิวทิลพทาเลท (BBP): < 1000 ppmเหล่านี้จะใช้เพื่อทำให้ฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า9. Dibutyl พทาเลท (DBP): < 1000 ppmเหล่านี้จะใช้เพื่อทำให้ฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า10. พทาเลท Diisobutyl (DIBP): < 1000 ppmเหล่านี้จะใช้เพื่อทำให้ฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้าสำหรับวัสดุโลหะวัสดุอนินทรีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐาน RoHS จำกัด สาร
มาตรฐาน RoHS ระบุระดับสูงสุดต่อไปนี้หกวัสดุที่ถูก จำกัด :
1 ตะกั่ว (Pb): <1,000 ppm
ตะกั่วเป็นที่นิยมใช้ในอุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ในบัดกรีแบตเตอรี่ตะกั่วกรด, ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์, sheathing เคเบิลและในแก้วของหลอดรังสีแคโทดได้.
2 ปรอท (Hg): <100 ppm
. ปรอทใช้กันอย่างแพร่หลายโลหะในการผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์และมีความเข้มข้นในแบตเตอรี่, สวิทช์และอุณหภูมิและหลอด
3 แคดเมียม (Cd): <100 ppm
แคดเมียมจะใช้ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, แบตเตอรี่รถยนต์, และสี.
4 โครเมียม (Cr VI) <1,000 ppm
ในขณะที่บางรูปแบบของโครเมียมจะไม่มีพิษโครเมียม VI สามารถผลิตเป็นพิษ.
5 polybrominated biphenyls (PBB) 1000 ppm
เหล่านี้เป็นสารหน่วงการติดไฟที่พบในเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ พวกเขาได้รับการค้นพบในฝุ่นในร่มและอากาศผ่านการระเหยจากพลาสติก.
6 polybrominated Diphenyl อีเทอร์ (PBDE): <1,000 ppm
เหล่านี้ยังมีสารทนไฟที่พบในเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ การเผาไหม้ของแผ่นวงจรพิมพ์ปล่อยสารพิษ.
7 Bis (2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP): <1,000 ppm
เหล่านี้จะถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ผิวอ่อนนุ่มและฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า.
8 เบนซิลบิวทิลพทาเลท (BBP): <1,000 ppm
เหล่านี้จะถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ผิวอ่อนนุ่มและฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า.
9 Dibutyl phthalate (DBP): <1,000 ppm
เหล่านี้จะถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ผิวอ่อนนุ่มและฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า.
10 Diisobutyl phthalate (DIBP): <1,000 ppm
เหล่านี้จะถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ผิวอ่อนนุ่มและฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า.

โลหะวัสดุ
ทำจากวัสดุอนินทรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาร RoHS จำกัดกำหนดระดับมาตรฐานสูงสุดสำหรับหกจำกัดวัสดุต่อไปนี้ :1 . ตะกั่ว ( Pb ) : < 1 , 000 ส่วนในล้านส่วนทำให้เป็นที่นิยมใช้ในอุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ในบัดกรีตะกั่วกรดแบตเตอรี่ , ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ , สายดอกรักในแก้วของหลอดรังสีแคโทด หรือหลอด2 . ปรอท ( Hg ) : < 100 ส่วนในล้านส่วนปรอทเป็นโลหะที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการผลิตไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เครื่องใช้ไฟฟ้าและมีความเข้มข้นในแบตเตอรี่ , สวิทช์และ thermostats และโคมไฟเรืองแสง3 . แคดเมียม ( ซีดี ) : < 100 ส่วนในล้านส่วนแคดเมียมที่ใช้ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ , รถแบตเตอรี่ , และสี4 . เฮกซะวาเลนท์โครเมียม ( Cr 6 ) < 1 , 000 ส่วนในล้านส่วนในขณะที่บางรูปแบบของโครเมียมจะไม่เป็นพิษ , โครเมียม VI สามารถผลิตพิษ .5 . polybrominated biphenyls ( PBB ) : 1000 ส่วนในล้านส่วนเหล่านี้เป็นสารหน่วงเปลวไฟที่พบในอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า พวกเขาได้พบในฝุ่นในร่มและอากาศผ่านการระเหยจากพลาสติก6 . polybrominated ไดฟีนิลอีเทอร์ ( pbde ) : < 1 , 000 ส่วนในล้านส่วนเหล่านี้ยังมีสารหน่วงเปลวไฟที่พบในอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า การเผาไหม้ของการเดินสายไฟที่พิมพ์บอร์ดปล่อยก๊าซที่เป็นพิษ7 . บิส ( 2 - เอทิลเฮกซิล ) พทาเลท ( dehp ) : < 1 , 000 ส่วนในล้านส่วนเหล่านี้จะใช้เพื่อดูและฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า .8 . เบนซิลทิลพทาเลท ( GDP ) : < 1 , 000 ส่วนในล้านส่วนเหล่านี้จะใช้เพื่อดูและฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า .9 . dibutyl phthalate ( DBP ) : < 1 , 000 ส่วนในล้านส่วนเหล่านี้จะใช้เพื่อดูและฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า .10 . diisobutyl พทาเลท ( dibp ) : < 1 , 000 ส่วนในล้านส่วนเหล่านี้จะใช้เพื่อดูและฉนวนพีวีซีไวนิลบนสายไฟฟ้า .สำหรับวัสดุโลหะวัสดุอนินทรีย์