Anti-government protesters occupy t

Anti-government protesters occupy the victory monument in central Bangkok as part of the "shutdown Bangkok" effort which protesters hope will force a resignation by the government. The protestors stepped up efforts on Jan. 13 after more than two months of street demonstrations, in a bid to oust the government of Prime Minister Shinawatra and delay elections scheduled for Feb. 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลครอบครองอนุสาวรีย์ชัยชนะในกรุงเทพฯกลางเป็นส่วนหนึ่งของ "กรุงเทพฯปิด" ความพยายามที่ประท้วงหวังว่าจะบังคับให้ลาออกจากรัฐบาล ประท้วงก้าวขึ้นความพยายามในการมกราคม 13 หลังจากใช้เวลานานกว่าสองเดือนของการประท้วงตามท้องถนนในการเสนอราคาเพื่อขับไล่รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีชินวัตรและชะลอการเลือกตั้งกำหนดไว้สำหรับกุมภาพันธ์ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลยึดอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิอยู่ใจกลางเมืองเป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม "ปิดกรุงเทพฯ" หวังว่าผู้ชุมนุมจะทำให้ใบลาออก โดยรัฐบาล ผู้ประท้วงที่ก้าวขึ้นความพยายามใน 13 ม.ค.หลังจากกว่าสองเดือนของสาธิตถนน ในการเสนอราคาขับรัฐบาลเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีชินวัตรและเลื่อนกำหนดการวันที่ 2 ก.พ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกันแบบรัฐต่อรัฐผู้ชุมนุมประท้วงอยู่ที่อนุสาวรีย์ชัย สมรภูมิ ในศูนย์กลางของกรุงเทพฯซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทำหน้าที่"การปิดเครื่องกรุงเทพฯ"ความพยายามซึ่งผู้ชุมนุมประท้วงหวังว่าจะมีผลใช้บังคับให้ลาออกโดยที่รัฐบาล. โดยกลุ่มผู้ชุมนุมได้ก้าวขึ้นมาความพยายามในมกราคม 13 หลังจากมากกว่าสองเดือนของการประท้วงบนท้องถนนในการประมูลเพื่อขับไล่รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีและการหน่วงเวลาการเลือกตั้งตามกำหนดเวลาสำหรับ 2 ก.พ.