Somalia replaced its national secur

Somalia replaced its national security director on Sunday and put its army on alert for retaliation after the Islamist militant group al Shabaab confirmed its leader had been killed in a U.S. air strike.

Al Shabaab vowed revenge on Saturday for the killing of Ahmed Godane, named the little-known Sheikh Ahmad Umar Abu Ubaidah as its new head, and reaffirmed its affiliation to al Qaeda.

National Security Director Abdullahi Mohamed Ali had only been in his post since July. In an announcement after a cabinet meeting, government spokesman Ridwan Abdiweli gave no reason for the change but said Ali's deputy would stand in for him.

He said the defense and security ministers had called for "particular vigilance" following Godane's death.

In a speech broadcast on radio and television on Saturday, National Security Minister General Khalif Ahmed Ereg said the government was preparing for possible attacks on hospitals or schools, and put the armed forces on higher alert.

Godane had dramatically raised al Shabaab's profile with bombings and suicide attacks in Somalia and elsewhere in the region, including Kenya and Uganda.

Somali forces and African Union (AU) peacekeepers have mounted push against al Shabaab this year after a surge in gun and bomb attacks in Mogadishu, notably on legislators and the presidential palace.

Western governments as well as neighboring countries want to neutralize a group that they say has exploited Somalia's chaos to attract jihadists from abroad and train them to fight.

Al Shabaab, whose name means "The Youth", wants to impose a strict version of Islam. It controlled Mogadishu and the southern region of Somalia from 2006 until 2011, when it was pushed back by AU forces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซมาเลียแทนผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของอาทิตย์ และใส่กองทัพของการแจ้งเตือนสำหรับยืนยันต่างหลังจากกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามอัลชาบับถูกฆ่าเป็นผู้นำในการโจมตีทางอากาศสหรัฐฯ

อัลชาบับ vowed แก้แค้นในวันเสาร์สำหรับฆ่าของ Ahmed Godane ชื่อรู้จักกันน้อย Sheikh Ahmad มาร์บู Ubaidah เป็นหัวใหม่ของ และโอของสังกัดการดะห์อัล

ผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Abdullahi Mohamed Ali เท่านั้นได้รับในลงตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ในการประกาศหลังการประชุมคณะรัฐมนตรี Ridwan Abdiweli ให้เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงแต่อาลีกล่าวของรองโฆษกรัฐบาลยืนในเขา

เขากล่าวว่า รัฐมนตรีกลาโหมและการรักษาความปลอดภัยได้เรียก "เฉพาะระมัดระวัง" ต่อความตายของ Godane.

ในคำปราศรัยออกอากาศวิทยุและโทรทัศน์เสาร์ Ahmed Ereg Khalif ทั่วไปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรักษาความปลอดภัยแห่งชาติกล่าวว่า รัฐบาลกำลังเตรียมการโจมตีได้ในโรงพยาบาลหรือโรงเรียน และวางกองบนสูงเตือน

Godane ได้อย่างมากยกอัลชาบับโปรไฟล์กับโจมตีทิ้งระเบิดและฆ่าตัวตาย ในประเทศโซมาเลีย และที่อื่น ๆ ใน ภูมิภาค เคนยาและยูกันดา

กองกำลังของโซมาเลีย และรักษาสันติภาพสหภาพแอฟริกา (AU) มีติดตั้งผลักดันกับอัลชาบับปีนี้หลังจากการปะทะในปืนและระเบิดโจมตีในโมกาดิชู ยวดในกรอบนโยบายทางประธานาธิบดีพาเลส

ประเทศเพื่อนบ้านได้เช่นต้องการกลุ่มที่พวกเขากล่าวว่า รัฐบาลตะวันตกได้สามารถความวุ่นวายของประเทศโซมาเลียดูด jihadists จากต่างประเทศ และรถไฟพวกเขาไปต่อสู้

อัลชาบับ, ชื่อหมายถึง "เดอะยูธ" ต้องการกำหนดรุ่นของอิสลามอย่างเข้มงวด มันควบคุมโมกาดิชูและเขตภาคใต้ของโซมาเลียจากปี 2006 ถึง 2011 เมื่อมันถูกผลักดันกลับ โดยกองกำลังของ AU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซมาเลียแทนที่ผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติในวันอาทิตย์และนำกองทัพในการแจ้งเตือนสำหรับการตอบโต้หลังจากที่แข็งข้อกลุ่ม Islamist อัล Shabaab ได้รับการยืนยันเป็นผู้นำของตนถูกฆ่าตายในการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯในอัล Shabaab สาบานแก้แค้นในวันเสาร์เพื่อฆ่าอาเหม็ด Godane ชื่อ ที่รู้จักกันน้อยชีคอาหมัดอูมาอาบู Ubaidah ในฐานะหัวหน้าใหม่ของตนและยืนยันความผูกพันกับอัลกออิดะห์ผู้อำนวยการความมั่นคงแห่งชาติ Abdullahi Mohamed Ali ได้รับเฉพาะในโพสต์ของเขาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ในการประกาศหลังการประชุมคณะรัฐมนตรีโฆษกรัฐบาล Ridwan Abdiweli ให้เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ แต่กล่าวว่าอาลีรองจะยืนอยู่ในสำหรับเขาเขากล่าวว่าการป้องกันและการรักษาความปลอดภัยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงได้เรียกว่า "ความระมัดระวังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" ต่อไปนี้การตายของ Godane ในการถ่ายทอดคำพูด วิทยุและโทรทัศน์ในวันเสาร์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติทั่วไปกาหลิบอาเหม็ดเร็งกล่าวว่ารัฐบาลกำลังเตรียมการโจมตีเป็นไปได้ในโรงพยาบาลหรือโรงเรียนและนำกองกำลังติดอาวุธในการแจ้งเตือนสูงGodane มีรายละเอียดมากขึ้นอัล Shabaab กับระเบิดและการโจมตีฆ่าตัวตายในโซมาเลีย และที่อื่น ๆ ในภูมิภาครวมทั้งเคนยาและยูกันดาโซมาเลียและกองกำลังสหภาพแอฟริกา (AU) กองกำลังรักษาสันติภาพได้ติดผลักดันกับอัล Shabaab ปีนี้หลังจากที่ไฟกระชากในปืนและระเบิดโจมตีในโมกาสะดุดตากับสมาชิกสภานิติบัญญัติและทำเนียบประธานาธิบดีรัฐบาลตะวันตกเป็น รวมทั้งประเทศเพื่อนบ้านต้องการที่จะต่อต้านกลุ่มที่พวกเขากล่าวว่าได้มีการใช้ประโยชน์จากความสับสนวุ่นวายโซมาเลียเพื่อดึงดูด jihadists จากต่างประเทศและฝึกอบรมพวกเขาในการต่อสู้กับอัล Shabaab ที่มีชื่อหมายถึง "เยาวชน" ต้องการที่จะกำหนดรุ่นที่เข้มงวดของศาสนาอิสลาม มันควบคุมโมกาและภาคใต้ของโซมาเลียจาก 2006 จนถึง 2011 เมื่อมันถูกผลักกลับโดยกองกำลังออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซมาเลียแทนผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของวันอาทิตย์ และให้กองทัพเตรียมพร้อมสำหรับการแก้แค้นหลังจากกลุ่มหัวรุนแรงอัล ชาบาบมุสลิมได้รับการยืนยันของผู้นำได้ถูกฆ่าตายในการนัดหยุดงานอากาศสหรัฐ อัล ชาบาบ

สาบานแก้แค้นในวันเสาร์เพื่อฆ่าของ อาเหม็ด godane ชื่อชีคอาหมัดอูมาร์ อาที่รู้จักกันน้อย ubaidah ในฐานะหัวหน้าใหม่ของมัน กรุณาธิคุณร่วมกับ Al Qaeda .

ผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ abdullahi Mohamed Ali ได้รับเฉพาะในการโพสต์ของเขาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ประกาศหลังการประชุมคณะรัฐมนตรี โฆษกรัฐบาล ridwan abdiweli ให้เหตุผลว่าเปลี่ยนแต่รองของอาลีจะยืนอยู่ในเขา

เขากล่าวว่า การป้องกันและรักษาความปลอดภัยคณะรัฐมนตรีได้เรียกว่า " โดยเฉพาะอย่างยิ่ง " ดังต่อไปนี้ godane ตาย

ในการถ่ายทอดเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์ วันเสาร์ รัฐมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ คาลีฟทั่วไป อาเหม็ด ereg กล่าวว่ารัฐบาลกำลังเตรียมการโจมตีเป็นไปได้ในโรงพยาบาล หรือโรงเรียน และนำทัพในการแจ้งเตือนสูง

godane อัล ชาบาบได้เป็นคุ้งเป็นแควยกโปรไฟล์ด้วยระเบิดและการโจมตีฆ่าตัวตายในโซมาเลีย และที่อื่น ๆ ในภูมิภาค รวมทั้ง เคนยาและยูกันดา

กองกำลังโซมาเลียและสหภาพแอฟริกา ( AU ) เป็นผู้รักษาสันติได้ผลักอัลชาบาบติดในปีนี้หลังจากไฟกระชากในปืนและระเบิดโจมตีใน Mogadishu , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภานิติบัญญัติและทำเนียบประธานาธิบดี

ตะวันตกรัฐบาลเช่นเดียวกับประเทศเพื่อนบ้านต้องการต่อต้านกลุ่มที่พวกเขากล่าวว่าได้ใช้ประโยชน์โซมาเลียของความวุ่นวายเพื่อดึงดูด jihadists จากต่างประเทศและ รถไฟไปต่อสู้ อัล ชาบาบ

,ที่มีชื่อแปลว่า " เยาวชน " ต้องการที่จะกำหนดรุ่นที่เคร่งครัดในศาสนาอิสลาม มันควบคุม Mogadishu และภาคใต้ของโซมาเลีย จากปี 2006 จนถึง 2011 , เมื่อมันถูกผลักออกไปโดย Au กําลัง