Dear BCD, For a business trip to Ph

Dear BCD,
For a business trip to Philippines next Monday to Friday, a visa is expected to be issued by this Friday.
Can I pass all docs to you tomorrow morning and get it by Friday or must submit the docs this afternoon?
Are you able to arrange messenger to come today afternoon or tmr morning? (Tomorrow morning is better for me for more time to prepare the docs.)
Best rgs
Jes
________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน BCD สำหรับท่องเที่ยวฟิลิปปินส์ถัดไปจันทร์-ศุกร์ วีซ่าคาดว่าจะออกภายในวันศุกร์นี้ สามารถฉันส่งเอกสารทั้งหมดให้พรุ่งนี้เช้าได้รับภายในวันศุกร์ หรือต้องยื่นเอกสารบ่ายนี้หรือไม่ รึมี messenger มาวันนี้เช้าบ่ายหรือ tmr (พรุ่งนี้เช้าจะดีกว่าสำหรับฉันสำหรับเวลาในการเตรียมเอกสาร) สุด rgs เจส________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน BCD,
สำหรับการเดินทางทางธุรกิจให้กับฟิลิปปินส์ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์, วีซ่าคาดว่าจะออกโดยในวันศุกร์นี้.
ฉันสามารถผ่านเอกสารทุกอย่างให้คุณในวันพรุ่งนี้ตอนเช้าและได้รับมันหรือภายในวันศุกร์ที่จะต้องส่งเอกสารช่วงบ่ายวันนี้?
คุณสามารถที่ ที่จะจัดส่งสารที่จะมาในช่วงบ่ายวันนี้หรือเช้าวัน TMR? (เช้าวันพรุ่งนี้จะดีกว่าสำหรับฉันมีเวลามากขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมเอกสาร.)
rgs ที่ดีที่สุด
Jes
________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก BCD
สำหรับการเดินทางธุรกิจ , ฟิลิปปินส์ วันจันทร์ ถึง ศุกร์ วีซ่าที่คาดว่าจะออกในวันศุกร์นี้
ผมส่งเอกสารทั้งหมดให้คุณพรุ่งนี้มันวันศุกร์ หรือต้องยื่นเอกสารตอนบ่ายน่ะ
คุณสามารถจัดเรียง Messenger มาวันนี้ตอนบ่าย หรือแบบเช้า ( พรุ่งนี้เช้าดีกว่า สำหรับผมมีเวลาเตรียมเอกสาร )


เจส rgs ที่ดีที่สุด________________________________________