it's better to have nobody, than to

it's better to have nobody, than to have somebody who is half-there, or doesn't want to be there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้ไม่มีใคร กว่าจะมีใครสักคนที่เป็นครึ่งนั่น หรือไม่ต้องการให้มี อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะดีกว่าที่จะมีใครมากกว่าที่จะมีใครสักคนที่เป็นครึ่งมีหรือไม่ต้องการที่จะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะดีกว่าที่จะไม่มี กว่าจะได้คนที่เป็นครึ่งหนึ่งมีหรือจะไม่อยากอยู่ด้วย