Good morning, Regarding shipper, XI

Good morning,
Regarding shipper, XIAN PACK
We’re started biz from end of May who is important customer to us.

Bty, we’re heard that it’s damaged of cargo & cntr.
According to cnee, they received invoice about cntr damage chg so paid it.

Until now, is there any damage or special problem of this customer’s shipment?
I did not receive any docs so pls check & revert to us.

I’m waiting your reply soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เกี่ยวกับผู้ขนส่งสินค้า ชุดเซียนเรากำลังเริ่มต้นธุรกิจจากสิ้นเดือนพฤษภาคมซึ่งลูกค้าที่สำคัญเรา Bty เราจะได้ยินว่า เป็นการเสียหายของสินค้าและการ ตาม cnee พวกเขาได้รับใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับเนหาย chg เพื่อ จ่ายเงิน จนถึงขณะนี้ มีความเสียหายหรือปัญหาพิเศษการจัดส่งของลูกค้ารายนี้หรือไม่ ผมไม่ได้รับเอกสารใด ๆ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ & กลับไปเรา ผมกำลังคอยตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning,
เกี่ยวกับการขนส่งสินค้า, ซีอาน PACK
เรากำลังเริ่มต้น Biz จากปลายเดือนพฤษภาคมที่เป็นลูกค้าสำคัญกับเรา. Bty เราได้ยินมาว่ามันเป็นความเสียหายของสินค้าและ Cntr. ตามที่ cnee พวกเขาได้รับใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับความเสียหาย CHG Cntr ดังนั้น จ่ายเงิน. จนถึงขณะนี้มีความเสียหายใด ๆ หรือมีปัญหาพิเศษของการจัดส่งของลูกค้ารายนี้? ฉันไม่ได้รับเอกสารใด ๆ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบย้อนกลับไปเรา. ผมกำลังรอการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์เกี่ยวกับผู้ส่ง , ซีอาน แพ็คเราเริ่มต้นธุรกิจจากสิ้นเดือนพฤษภาคมที่เป็นลูกค้าที่สำคัญกับเราBTY เราได้ยินว่ามันเสียหายของสินค้า & CNTR .ตาม cnee พวกเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับ chg ความเสียหาย CNTR เพื่อจ่ายมันจนถึงตอนนี้ มีความเสียหายใด ๆหรือปัญหาพิเศษของการจัดส่งของลูกค้า ?ผมยังไม่ได้รับเอกสารใด ๆ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบและคืนกลับให้เราผมกำลังรอข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้