Dear K. Fon, S.Kijchai’s rating in

Dear K. Fon,



S.Kijchai’s rating in our system is D based on enclosed report. As you are our top factory with high volume of business, but had D rating so we need your attention to correct the pending D rating issues asap. Kindly advise completion date 3-May-16 (Friday).



For sustainable practice and consultation, you may consider to join Capacity Building as attached brochures: Achieving Sustainable Compliance and/or Fire & electrical Safety. You can find more Capacity Building programs in all programs brochure, kindly contact me if you are interested in any programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Fon การจัดอันดับของ S.Kijchai ในระบบของเราเป็น D อิงแนบรายงาน คุณมีโรงงานของเราด้านบน ด้วยเสียงสูงของธุรกิจ แต่มี D คะแนนดังนั้นเราต้องการความสนใจของคุณเพื่อแก้ไขปัญหาคะแนน D ค้างอยู่โดยเร็ว กรุณาแจ้งวันสิ้นสุด 3-พฤษภาคม-16 (วันศุกร์) การปฏิบัติอย่างยั่งยืนและให้คำปรึกษา คุณอาจพิจารณาเข้าร่วมสร้างศักยภาพเป็นโบรชัวร์ที่แนบมา: บรรลุยั่งยืนกำกับ หรือไฟ และความปลอดภัยทางไฟฟ้าได้ คุณสามารถหาโปรแกรมสร้างศักยภาพมากในโบรชัวร์ทุกโปรแกรม กรุณาติดต่อฉันถ้าคุณสนใจในโปรแกรมต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคฝนคะแนน S.Kijchai ในระบบของเราพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของรายงานที่แนบมา ในขณะที่คุณเป็นโรงงานชั้นนำของเราที่มีปริมาณสูงของธุรกิจ แต่มีคะแนน D ดังนั้นเราจึงต้องให้ความสนใจในการแก้ไขปัญหาที่รอให้คะแนน D โดยเร็ว . กรุณาให้คำแนะนำแล้วเสร็จวันที่ 3 พ.ค. 16 (ศุกร์) สำหรับการปฏิบัติที่ยั่งยืนและให้คำปรึกษาคุณอาจพิจารณาที่จะเข้าร่วมเสริมสร้างศักยภาพโบรชัวร์ที่แนบมา: การบรรลุตามอย่างยั่งยืนและ / หรือ Fire & Safety ไฟฟ้า คุณสามารถค้นหาโครงการเสริมสร้างศักยภาพมากขึ้นในทุกโปรแกรมโบรชัวร์กรุณาติดต่อฉันหากคุณมีความสนใจในโปรแกรมใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . ฝนที่รัก ,s.kijchai คะแนนในระบบของเรา D ตามแนบรายงาน ตามที่คุณโรงงานของเราด้านบนที่มีปริมาณสูงของธุรกิจ แต่ได้ D คะแนนดังนั้นเราต้องการความสนใจของคุณเพื่อแก้ไขรอ D การประเมินปัญหาโดยเร็ว กรุณาแจ้ง 3-may-16 วันที่เสร็จสิ้น ( วันศุกร์ )สำหรับการปฏิบัติที่ยั่งยืน และการให้คำปรึกษา คุณอาจพิจารณาที่จะเข้าร่วมสร้างความสามารถตามที่แนบแผ่นพับ : บรรลุความร่วมมืออย่างยั่งยืน และ / หรือ ตู้ดับเพลิงและไฟฟ้า คุณสามารถค้นหาเพิ่มเติมสามารถสร้างโปรแกรมทุกโปรแกรม โบรชัวร์ กรุณาติดต่อเราหากคุณสนใจในโปรแกรม