Dear buyer,Thank you for taking pho

Dear buyer,

Thank you for taking photo for us.

But we cannot see it clearly from the eBay message attached photo. We are so sorry for the inconvenience that we brought to you. Would you mind attaching a photo of the SKU number (like SKU137240,it is pasted on the plastic bag which packs the goods.) and also the item itself. Please send the photo from your email address to ours email address ([e-mail]) (ouyoup at fivestarslike dot com ) And then contact us by eBay message again.( to tell us what is your email address that you used to send photo)

After that,we will work out a satisfactory resolution for you soon, is it OK? Looking forward to your early reply.

Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้อ dearขอบคุณสำหรับภาพถ่ายสำหรับเรา แต่เราไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนจากข้อ eBay แนบภาพ จึงขออภัยในความไม่สะดวกที่เรานำมาให้คุณได้ จะรังเกียจไหมแนบภาพถ่ายจำนวน SKU (เช่น SKU137240 มันจะถูกวางบนถุงพลาสติกซึ่งแพ็คสินค้าด้วย) และนอกจากนี้ยังสินค้าตัวเอง กรุณาส่งภาพจากอีเมล์ของคุณที่ให้เราอีเมล์ ([e-mail]) (ouyoup ที่ fivestarslike dot com) แล้ว ติดต่อเรา ด้วยข้อความของอีเบย์อีกด้วย (จะบอกอีเมล์ของคุณที่คุณใช้ในการส่งภาพถ่ายคืออะไร) หลังจากนั้น เราจะทำงานได้ละเอียดพอคุณเร็ว ๆ นี้ ต้อง กำลังรอการตอบกลับของคุณก่อนด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ซื้อขอขอบคุณสำหรับการถ่ายภาพสำหรับเรา. แต่เราไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากข้อความของอีเบย์ที่แนบมาภาพ เราจึงขออภัยในความไม่สะดวกที่เรานำมาให้คุณ คุณจะรังเกียจแนบภาพของจำนวน SKU (ชอบ SKU137240 ก็จะวางบนถุงพลาสติกที่แพ็คสินค้า.) และนอกจากนี้ยังมีรายการของตัวเอง กรุณาส่งภาพจากที่อยู่อีเมลของคุณไปยังที่อยู่อีเมลของเรา (ที่ [e-mail]) (ouyoup ที่คอม fivestarslike dot) และจากนั้นก็ติดต่อเราโดยข้อความอีเบย์อีกครั้ง. (จะบอกเราว่าคือที่อยู่อีเมลของคุณที่คุณใช้ในการส่งภาพ ) หลังจากนั้นเราจะทำงานออกมามีความละเอียดที่น่าพอใจสำหรับคุณในเร็ว ๆ นี้มันก็โอเค? รอคอยที่จะตอบแรกของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อเรียน

ขอบคุณที่ถ่ายรูปให้เรา

แต่เราไม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนจาก eBay ข้อความแนบรูปถ่าย เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เรานำมาให้คุณ คุณจะแนบรูป SKU เลข ( เช่น sku137240 มันวางบนถุงพลาสติกที่ห่อสินค้า ) และยังรายการนั่นเองกรุณาส่งรูปถ่ายจากอีเมลของคุณไปยังที่อยู่อีเมล์ของเรา ( [e-mail] ) ( ouyoup ที่จุด fivestarslike com ) แล้วก็ติดต่อเราด้วยข้อความอีเบย์อีกครั้ง เพื่อบอกเราว่าเป็นที่อยู่อีเมลของคุณที่คุณใช้ส่งรูป )

หลังจากนั้นเราจะทำงานความละเอียดที่น่าพอใจสำหรับคุณเร็ว ๆนี้ คือ มันโอเค ? มองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณก่อน นับถือ