Please be informed you that we are

Please be informed you that we are going to attend the “Hong Kong Houseware Fair 2015” and “Hofex Fair 2015”, our booth number is on the invitation card as below. So, we would like to take this opportunity to invite you to visit our booth to see our new range/item. Please kindly advise us by return if you have a plan to visit the fair.
 
Please find below invitation card and advise your available date & time for our preparation. With thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรากำลังจะเข้า " Hong Kong เคหะภัณฑ์แฟร์ 2015"และ "Hofex แฟร์ 2015" หมายเลขบูธของเราอยู่ในบัตรเชิญดัง ดังนั้น เราอยากจะใช้โอกาสนี้ในการเชิญคุณเข้าเยี่ยมชมบูธของเราเพื่อดูช่วง/สินค้าของเราใหม่ โปรดกรุณาแจ้งเรา โดยเที่ยวกลับถ้าคุณมีแผนไปยุติธรรม กรุณาค้นหาข้างล่างบัตรเชิญ และคำแนะนำของคุณว่างวันและเวลาสำหรับการเตรียมของเรา ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะไปเข้าร่วมการประชุม "ฮ่องกงของใช้ในบ้าน 2015" และ "Hofex แฟร์ 2015" จำนวนบูธของเราที่อยู่บนการ์ดเชิญดังต่อไปนี้ ดังนั้นเราอยากจะใช้โอกาสนี้ในการเชิญคุณเยี่ยมชมบูธของเราเพื่อดูช่วงใหม่ของเรา / รายการ กรุณาแจ้งเราด้วยการกลับมาถ้าคุณมีแผนการที่จะเยี่ยมชมยุติธรรม. กรุณาหาบัตรเชิญและให้คำแนะนำวันที่และเวลาที่คุณสามารถใช้ได้สำหรับการเตรียมการของเรา ด้วยขอบคุณล่วงหน้า
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราจะไปร่วมงาน " ฮ่องกง Houseware Fair 2015 " และ " hofex ยุติธรรม 2015 " เลขที่บูธของเราอยู่ในการ์ดเชิญด้านล่าง ดังนั้นเราอยากจะใช้โอกาสนี้เชิญคุณเข้าเยี่ยมชมบูธของเราที่เห็นช่วงใหม่ของเรา / สินค้า กรุณาแจ้งเราโดยอัตราผลตอบแทนถ้าคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชมยุติธรรม รึเปล่า

กรุณาหาด้านล่างการ์ดเชิญและแนะนำที่มีอยู่ของคุณอาจ&เวลาสำหรับการเตรียมการของเรา ด้วยขอบคุณล่วงหน้า