Hi You seem to be a serious, mature

Hi You seem to be a serious, mature and educated person, with a well-developed concept of self. I am impressed by your command of English, is it part of your daily routine, work or otherwise? I am retired since 2012, widower since 2009, and interested in Asia lately. Traveled to Japan in 2013 and 2014, and will be in BKK next month. Would like to meet mature persons who can help me understand the culture and life in Thailand. If you are interested in exchanging emails, mine is [e-mail] I live 14 time zones behind BKK, so please keep that in mind!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณดูเหมือนจะจริงจัง ผู้ใหญ่ และศึกษาบุคคล ด้วยแนวคิดแห่งการพัฒนาของตนเอง ฉันกำลังประทับใจคำสั่งของภาษาอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของทุกวันของคุณเป็นประจำ ทำงาน หรืออย่างอื่น ฉันกำลังถอนตั้งแต่ 2012, widower ตั้งแต่ 2009 และความสนใจในเอเชียเมื่อเร็ว ๆ นี้ เดินทางไปญี่ปุ่นในปี 2013 2014 และจะอยู่ในกรุงเทพฯ เดือนถัดไป อยากจะพบท่านผู้ใหญ่ที่สามารถช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมและชีวิตในประเทศไทย ถ้าคุณมีความสนใจในการแลกเปลี่ยนอีเมล์ ฉันมี [e-mail] ผมอยู่โซนเวลา 14 หลัง BKK ดังนั้นกรุณาเก็บที่ในใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคุณดูเหมือนจะเป็นคนที่จริงจังผู้ใหญ่และการศึกษาที่มีแนวคิดการพัฒนาที่ดีของตัวเอง ผมประทับใจโดยคำสั่งภาษาอังกฤษของคุณมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคุณทำงานหรือ? ฉันกำลังเกษียณตั้งแต่ 2012, พ่อม่ายตั้งแต่ปี 2009 และสนใจในเอเชียเมื่อเร็ว ๆ นี้ เดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นในปี 2013 และปี 2014 และจะอยู่ในเดือนถัดไป BKK อยากจะพบคนที่เป็นผู้ใหญ่ที่สามารถช่วยให้ฉันเข้าใจวัฒนธรรมและการใช้ชีวิตในประเทศไทย ถ้าคุณมีความสนใจในการแลกเปลี่ยนอีเมลฉันเป็น [e-mail] ฉันอาศัยอยู่ 14 โซนเวลาที่อยู่เบื้องหลัง BKK ดังนั้นโปรดเก็บที่ในใจ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณดูเหมือนจะจริงจัง เป็นผู้ใหญ่และคนมีการศึกษากับการพัฒนาแนวคิดของตนเอง ผมประทับใจโดยคำสั่งของภาษาอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของคุณทำงานหรืออย่างอื่น ? ผมออกตั้งแต่ 2012 , พ่อม่ายตั้งแต่ปี 2009 และสนใจในเอเชียเมื่อเร็วๆ นี้ เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นในปี 2013 และ 2014 และจะอยู่ใน กทม เดือน หน้าอยากเจอผู้ใหญ่ คนที่สามารถช่วยฉันเข้าใจวัฒนธรรมและชีวิตในประเทศไทย ถ้าคุณมีความสนใจในการแลกเปลี่ยนอีเมลของฉันเป็น [e-mail] ผมอยู่ 14 เวลาโซนหลัง กทม ดังนั้นโปรดจำไว้ !