ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:The civil ac

ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 1:
The civil action may be brought before the juvenile judge, before the examining magistrate, before the juvenile court, the correctional tribunal for minors and before the Court of Assizes of minors.

The victim is notified, by any means, of the date of the judgment hearing before the juvenile judge, the juvenile court or the correctional tribunal for minors, in order to develop civil party as laid down by the code of criminal procedure.
When one or more minors are involved in the same cause that one or several major, civil action against all those responsible can be brought before the criminal court or assize court competent with respect to the major. In this case, minors do not appear at the hearing, but only their legal representatives. Absence of choice of a defender by the minor or by his legal representative, it in will be appointed a lawyer.
In the case provided for in the preceding paragraph, if it has not yet ruled on the guilt of the minors, the criminal court or the Assize Court may stay the proceedings in the civil action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 1ดำเนินการโยธาอาจนำก่อนผู้พิพากษาเยาวชน ก่อนการพิจารณาสถานะแมยิสเตร็ด ก่อนศาลคดีเด็กและเยาวชน ศาลอาคาร สำหรับเด็กเล็ก และ ก่อนศาล Assizes เยาว เหยื่อจะได้รับแจ้ง ก็ จากวันฟังคำพิพากษาก่อนเยาวชนผู้พิพากษา ศาลคดีเด็กและเยาวชน หรือศาลอาคารสำหรับเด็กเล็ก การพัฒนาบุคคลพลเรือนตามตามรหัสของกระบวนการทางอาญาเมื่อเด็กเล็ก น้อยมีส่วนร่วมในสาเหตุเดียวกันที่สามารถนำหนึ่ง หรือหลายหลัก พลเรือนดำเนินการต่อทั้งหมดที่รับผิดชอบก่อนที่ศาลอาญาหรือศาล assize เชี่ยวชาญกับวิชา ในกรณีนี้ เยาวไม่ปรากฏเป็นที่ได้ยิน แต่เพียงตัวแทนของตนตามกฎหมาย การขาดงานที่เลือกของ defender โดยผู้เยาว์ หรือตัวแทนของเขาตามกฎหมาย ในจะได้รับแต่งตั้งทนายความในกรณีให้ในย่อหน้าก่อนหน้านี้ ถ้าไม่มี ยังปกครองในความผิดเด็กเล็ก ศาลอาญาหรือศาล Assize อาจอยู่ตอนในการดำเนินการโยธา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ)
1:. การดำเนินการทางแพ่งอาจจะนำมาก่อนผู้พิพากษาเด็กและเยาวชนก่อนที่จะพิจารณาพิพากษาก่อนที่ศาลเด็กและเยาวชนศาลราชทัณฑ์สำหรับผู้เยาว์และก่อนที่ศาลพิจารณาของผู้เยาว์เหยื่อจะได้รับแจ้งโดยวิธีการใด ๆ ของวันที่ของการได้ยินการตัดสินใจก่อนที่ผู้พิพากษาเด็กและเยาวชนที่ศาลเยาวชนหรือศาลราชทัณฑ์สำหรับผู้เยาว์ในการที่จะพัฒนาบุคคลพลเรือนเป็นที่วางไว้โดยรหัสของวิธีพิจารณาความอาญา. เมื่อผู้เยาว์หนึ่งหรือมีส่วนร่วมในสาเหตุเดียวกัน ที่หนึ่งหรือหลายรายใหญ่ดำเนินการทางแพ่งกับทุกผู้ที่รับผิดชอบสามารถนำก่อนที่ศาลอาญาหรือศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวกับการที่สำคัญ ในกรณีนี้ผู้เยาว์ไม่ปรากฏที่ได้ยิน แต่เพียงผู้แทนของตนตามกฎหมาย กรณีที่ไม่มีทางเลือกของผู้พิทักษ์โดยผู้เยาว์หรือตัวแทนทางกฎหมายของเขาในการที่จะได้รับการแต่งตั้งทนายความ. ในกรณีที่บัญญัติไว้ในวรรคก่อนถ้ามันไม่ได้ปกครองได้อยู่บนความรู้สึกผิดของผู้เยาว์ที่ศาลอาญาหรือ ศาลคดีอาจจะอยู่ดำเนินการตามกฎหมายในการดำเนินการทางแพ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ ( โอพี ) 1 :
คดีแพ่งอาจถูกนำก่อนที่ผู้พิพากษาศาลเยาวชน ก่อนสอบผู้พิพากษา ก่อนที่คดีที่ศาลยุติธรรมสำหรับผู้เยาว์ และก่อนที่ศาล assizes ของผู้เยาว์

เหยื่อจะได้รับแจ้งโดยวิธีใด ๆของวันตัดสินได้ยินก่อนที่จะตัดสินเด็กและเยาวชน ,คดี หรือศาล ราชทัณฑ์ สำหรับเยาวชน เพื่อพัฒนาข้าราชการพรรคที่วางไว้โดยประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา .
เมื่อหนึ่งหรือมากกว่าผู้เยาว์มีส่วนร่วมในสาเหตุเดียวกันกับที่ หนึ่ง หรือ หลายสาขา การกระทำทางแพ่งกับทั้งหมดที่รับผิดชอบสามารถนำมาก่อนที่ศาลอาญา หรือศาลมีอำนาจตามพระราชบัญญัติที่สำคัญ ในกรณีนี้ผู้เยาว์ไม่ปรากฏที่ได้ยิน แต่ผู้แทนของตนตามกฎหมาย ไม่มีตัวเลือกของ Defender โดยผู้เยาว์ หรือตัวแทนทางกฎหมายของเขาก็จะได้รับการแต่งตั้งทนายความ
ในกรณีมีบัญญัติไว้ในวรรคก่อน ถ้ามันยังไม่ตัดสินความผิดของผู้เยาว์ ศาลอาญา หรือศาลอาจอยู่ในพระราชบัญญัติการพิจารณาคดีแพ่ง .