Section 7 — Duty of notification(1)

Section 7 — Duty of notification
(1) When a public meeting is to be arranged outdoors in a public place, the arranger
shall notify the local police of the same orally or in writing at least six hours
before the beginning of the meeting. Also a later notification may be considered
valid, if the arrangement of the meeting does not cause significant disruption to
public order.
(2) A notification may be submitted also on a demonstration to be arranged outdoors
in a public place, but intended merely for the expression of the opinion of
individual persons. In this event, the provisions of this Act on a public meeting,
except that in section 5, apply to the demonstration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 7 – หน้าที่ในการแจ้งเตือน(1) เมื่อจะจัดกลางแจ้งในสาธารณะ arranger ที่ประชุมสาธารณะต้องแจ้งตำรวจในท้องเดียวกัน หรือเนื้อหา ในการเขียนอย่างน้อย 6 ชั่วโมงก่อนเริ่มการประชุม ยัง อาจเป็นการแจ้งให้ทราบในภายหลังถูกต้อง ถ้าจัดประชุมทำให้กระทบอย่างมีนัยสำคัญสั่งสาธารณะ(2) การแจ้งเตือนอาจจะเขียนนอกจากนี้ยังสาธิตการจัดกลางแจ้งในสาธารณะ แต่ไว้เพียงสำหรับนิพจน์ของความเห็นของแต่ละคน ในเหตุการณ์นี้ บทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้การประชุมสาธารณะยกเว้นที่ในส่วน 5 กับการสาธิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวดที่ 7 - หน้าที่ของการแจ้งเตือน
(1) เมื่อมีการประชุมคือการจัดกิจกรรมกลางแจ้งในสถานที่สาธารณะที่จัดจะแจ้งตำรวจท้องถิ่นของเดียวกันวาจาหรือลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยหกชั่วโมงก่อนที่จะเริ่มการประชุม นอกจากนี้ยังมีการแจ้งเตือนในภายหลังอาจมีการพิจารณาที่ถูกต้องถ้าการจัดประชุมไม่ก่อให้เกิดการหยุดชะงักที่สำคัญในการสั่งซื้อของประชาชน. (2) การแจ้งเตือนอาจจะถูกส่งยังอยู่ในการสาธิตจะจัดกลางแจ้งในสถานที่สาธารณะแต่มีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อ การแสดงออกของความเห็นของแต่ละบุคคล ในกรณีนี้บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ในการประชุมสาธารณะยกเว้นว่าในมาตรา 5 นำไปใช้กับการสาธิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 7 - หน้าที่เตือน
( 1 ) เมื่อมีการประชุมสาธารณะที่จะจัดกลางแจ้งในที่สาธารณะ การประสาน
จะแจ้งตำรวจท้องถิ่นของเดียวกันด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยหกชั่วโมง
ก่อนที่จะเริ่มต้นของการประชุม ยังประกาศทีหลังอาจจะถือว่า
ถูกต้อง ถ้าจัดประชุมไม่ก่อให้เกิดการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญ


เพื่อสาธารณะ( 2 ) การแจ้งเตือนอาจส่งในการสาธิตที่จะจัดกลางแจ้ง
ในที่สาธารณะ แต่ตั้งใจเพียงแค่การแสดงออกของความคิดเห็นของ
บุคคล ในเหตุการณ์นี้ บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ในการประชุมสาธารณะ
ยกเว้นในมาตรา 5 ใช้กับการสาธิต