Inexhaustible source of our indepen

Inexhaustible source of our independence – a centuries-old struggle of Kazakh people and their indomitable will to freedom.”

Nursultan Nazarbayev, President of Kazakhstan

The history of Kazakhstan in the 20th century is interconnected with the history of the USSR (The Union of Soviet Socialist Republics). However, it is another topic for discussion. Therefore in this blog post I will only consider the part why the 16th of December is important for Kazakhstan, and how it is related to Soviet Union.

To achieve independence, Kazakh people had to struggle a lot. The most important revolution on the way to independence happened December 17-18th, 1986, in Almaty. The official version of this revolt was that Soviet leader, Mikhail Gorbachev, dismissed the national leader – the first secretary of the Communist Party of Kazakhstan Dinmukhamed Kunaev, and replaced him with Gennadiy Kolbin, who never worked in Kazakh lands.

Rioters demanded to leave native resident on the leadership position. Later, Kazakh youth unrest took place in other cities and regions in Kazakhstan. December events in Kazakhstan became one of the first Soviet People’s rallies against the dictators of the central power. Similar events occurred earlier in 1986 in Yakutia, and later in other national republics of the Soviet Union. According data published in Kazakhstan 8500 people were detained by law enforcement, 1700 were seriously injured, more than 5324 people were questioned by the Prosecutor’s Office, 900 people were subjected to administrative penalties, 319 people laid off from work, and 309 students were expelled from colleges.

Kazakhstan declared independence on December 16, 1991, exactly five years after these “December Events” (“Zheltoksan”). Soviet ideology failed, and Kazakhstan became an independent, democratic country. All these historic events will never be forgotten, and every year, on 16th and 17th of December, Kazakhstan residents celebrate the Independence Day. This year, in Astana, official events included 3 concerts, several exhibitions and a disco on the Central Square. And of course, all of it ends with a great firework!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งแหล่งเอกราชของเรา – ต่อสู้เก่าของชาวคาซัคและตน indomitable จะอิสระ"

Nursultan Nazarbayev ประธานาธิบดีคาซัคสถาน

ประวัติของคาซัคสถานในศตวรรษ 20 เป็นเข้าใจกับประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต (The สหภาพของโซเวียตสังคมนิยมชาติ) อย่างไรก็ตาม เป็นอีกหัวข้อในการสนทนา ดังนั้น ในบล็อกโพสต์นี้ จะเฉพาะพิจารณาส่วนทำไมที่ 16 ของเดือนธันวาคมมีความสำคัญในคาซัคสถาน และว่ามันสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียต

เพื่อให้บรรลุความเป็นอิสระ ชาวคาซัคมีการต่อสู้มากขึ้น การปฏิวัติที่สำคัญให้เอกราชเกิด 17-18th ธันวาคม 1986 ในอัลมาตี รุ่นอย่างเป็นทางการของกบฏนี้ได้ที่ผู้นำโซเวียต มิคาอิล ผู้นำแห่งชาติ – เลขานุการแรกคอมมิวนิสต์พรรคของคาซัคสถาน Dinmukhamed Kunaev ยกเลิก และแทนเขา ด้วย Gennadiy Kolbin ที่ทำงานในดินแดนคาซัคไม่

Rioters ต้องไปอาศัยดั้งเดิมในตำแหน่งผู้นำ ภายหลัง ความไม่สงบเยาวชนคาซัคเอาในเมืองอื่น ๆ และภูมิภาคในคาซัคสถาน ธันวาคมเหตุการณ์ในคาซัคสถานเป็นชุมนุมแรกโซเวียตประชาชนกับเผด็จอำนาจกลางอย่างใดอย่างหนึ่ง เหตุการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในปี 1986 Yakutia และ ในทวีปอื่น ๆ แห่งชาติของสหภาพโซเวียต ตามข้อมูลที่เผยแพร่ในคาซัคสถาน 8500 แผ่นคนถูกกักตัว โดยกฎหมาย 1700 ได้รับบาด เจ็บ เพิ่มเติมกว่า 5324 คนถูกสอบสวน โดยพนักงานอัยการในสำนักงาน 900 คนถูกต้องโทษผู้ดูแล 319 คนลอยจากการทำงาน และนักศึกษา 309 ถูกขับไล่ออกจากวิทยาลัย

คาซัคสถานประกาศเอกราชใน 16 ธันวาคม 1991 ว่าห้าปีหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้"ธันวาคม" ("Zheltoksan") ล้มเหลวในอุดมการณ์สหภาพโซเวียต และคาซัคสถานเป็น อิสระ ประเทศประชาธิปไตย เหตุการณ์ประวัติศาสตร์เหล่านี้จะไม่ถูกลืม และทุกปี ในวันที่ 16 และ 17 ธันวาคม ชาวคาซัคสถานฉลองวันประกาศอิสรภาพ ปีนี้ ในแอสตานา แต่ทว่ารวมคอนเสิร์ต 3 นิทรรศการต่าง ๆ และดิสโก้ในเซ็นทรัล และแน่นอน จะลงท้าย ด้วยดอกไม้มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาไม่สิ้นสุดของความเป็นอิสระของเรา -. การต่อสู้มีอายุหลายศตวรรษของคนคาซัคสถานและจะไม่ย่อท้อของพวกเขาไปสู่อิสรภาพ " ย่ำประธานาธิบดีคาซัคสถานประวัติของคาซัคสถานในศตวรรษที่ 20 มีการเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต (สหภาพโซเวียตสังคมนิยม สาธารณรัฐ) แต่ก็เป็นหัวข้อสำหรับการสนทนาอื่น ดังนั้นในการโพสต์บล็อกนี้ฉันจะพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งที่ว่าทำไม 16 ธันวาคมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคาซัคสถานและวิธีการที่มีความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตเพื่อให้บรรลุความเป็นอิสระของคนคาซัคต้องต่อสู้มาก การปฏิวัติที่สำคัญที่สุดในวิธีที่จะเป็นอิสระที่เกิดขึ้น 17 ธันวาคม 18, 1986 ในอัลมาตี รุ่นอย่างเป็นทางการของการประท้วงนี้ก็คือการที่ผู้นำโซเวียต Mikhail Gorbachev, ไล่ผู้นำชาติ - เลขานุการแรกของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งคาซัคสถาน Dinmukhamed Kunaev และแทนที่เขาด้วย Gennadiy Kolbin ที่ไม่เคยทำงานในคาซัคสถานในดินแดนก่อการจลาจลเรียกร้องที่จะออกจากบ้าน มีถิ่นที่อยู่ในตำแหน่งผู้นำ ต่อมาคาซัคเยาวชนความไม่สงบที่เกิดขึ้นในเมืองอื่น ๆ และภูมิภาคในคาซัคสถาน เหตุการณ์เดือนธันวาคมในคาซัคสถานกลายเป็นหนึ่งในการชุมนุมของสหภาพโซเวียตคนแรกกับเผด็จการอำนาจส่วนกลาง เหตุการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในปี 1986 ในยาคเตียและต่อมาในสาธารณรัฐชาติอื่น ๆ ของสหภาพโซเวียต ตามข้อมูลที่ตีพิมพ์ในคาซัคสถาน 8500 คนถูกกักตัวไว้โดยการบังคับใช้กฎหมาย 1700 ได้รับบาดเจ็บสาหัสกว่า 5324 คนถูกสอบสวนโดยสำนักงานอัยการ, 900 คนถูกยัดเยียดให้ลงโทษบริหาร 319 คนว่างงานจากการทำงานและ 309 คนถูกขับออกจาก วิทยาลัยคาซัคสถานประกาศเอกราชวันที่ 16 ธันวาคม 1991 ว่าห้าปีหลังจากที่เหล่านี้ "เหตุการณ์ธันวาคม" ("Zheltoksan") อุดมการณ์โซเวียตล้มเหลวและคาซัคสถานเป็นอิสระของประเทศประชาธิปไตย ทั้งหมดเหล่านี้เหตุการณ์ประวัติศาสตร์จะไม่ลืมและทุกปีในวันที่ 16 และ 17 ของเดือนธันวาคมที่อาศัยอยู่ในคาซัคสถานเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ ในปีนี้ในอัสตานา, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการรวม 3 คอนเสิร์ตการจัดนิทรรศการต่างๆและดิสโก้บนสแควร์กลาง และแน่นอนทั้งหมดของมันจบลงด้วยพลุที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มาของความเป็นอิสระและการต่อสู้ของประชาชนคาซัค ศตวรรษเก่า และจะไม่ย่อท้อที่จะมีเสรีภาพ . "

nursultan nazarbayev ประธานาธิบดีแห่งคาซัคสถาน

ประวัติของคาซัคสถานในศตวรรษที่ 20 ที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของ USSR ( สหภาพโซเวียต ) อย่างไรก็ตาม มันเป็นอีกหนึ่งหัวข้อสำหรับการสนทนาดังนั้น ในบล็อกนี้ ผมจะพิจารณา ส่วนทำไมถึง 16 ธันวาคม เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคาซัคสถานและวิธีการที่เกี่ยวข้องกับสหภาพโซเวียต .

เพื่อให้บรรลุความเป็นอิสระ , Kazakh คนต้องดิ้นรนมาก การปฏิวัติที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับวิธีการที่จะเป็นอิสระเกิด 18 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ในอัลมาตี . รุ่นอย่างเป็นทางการของการปฏิวัติที่โซเวียต มิคาอิล กอร์บาชอฟ ผู้นำ ,ไล่ผู้นำชาติสำคัญแรกเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คาซัคสถาน dinmukhamed การตและแทนที่เขาด้วย gennadiy kolbin ที่ไม่เคยทำงานในคาซัคสถานดินแดน

จลาจลเรียกร้องไปพื้นเมืองถิ่นที่อยู่ในตําแหน่งผู้นํา . ภายหลังเหตุการณ์เยาวชน Kazakh เอาสถานที่ในเมืองอื่น ๆและภูมิภาคในคาซัคสถานธันวาคมเหตุการณ์ในคาซัคสถานกลายเป็นหนึ่งในครั้งแรกของโซเวียตประชาชนชุมนุมต่อต้านเผด็จการของอำนาจส่วนกลาง เหตุการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ใน 1986 ในยูคาเตียและต่อมาในสาธารณรัฐแห่งชาติของสหภาพโซเวียต ตามข้อมูลที่เผยแพร่ในคาซัคสถาน , 500 คนถูกกักตัวโดยการบังคับใช้กฎหมาย , 1700 ได้รับบาดเจ็บสาหัสมากกว่า 5324 คนถูกสอบสวนโดยอัยการ , 900 คนถูกลงโทษในการบริหาร คนตกงานจากการทำงานและ 309 คนถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย .

คาซัคสถานประกาศเอกราชเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1991 ว่าห้าปีหลังนี้ " เหตุการณ์ธันวาคม " ( " zheltoksan " ) โซเวียตอุดมการณ์ล้มเหลวและคาซัคสถานกลายเป็นอิสระประชาธิปไตยของประเทศ เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ทั้งหมดเหล่านี้จะไม่ถูกลืม และทุกๆ ปี เมื่อวันที่ 16 และ 17 ธันวาคม , คาซัคสถาน ชาวบ้านฉลองวันประกาศอิสรภาพ ปีนี้ใน Astana , เหตุการณ์เจ้าหน้าที่รวม 3 คอนเสิร์ต นิทรรศการต่างๆ และดิสโก้ในสี่เหลี่ยมกลาง และแน่นอน ทุกอย่างจบลงด้วยดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ !