Machinery for treating metals, incl

Machinery for treating metals, including electric wire coil-winders, e.g. : (1) Crucible vice-presses for alumino-thermic welding of rails, machine parts, etc.(2) Machinery for scouring or pickling metals (by acid, trichloroethylene, etc.) including pickling units for sheet-rolling mills, but excluding steam or sand blasting appliances of beading 84.24.(3) Rotating drums for de-sanding, de-scaling or polishing metal goods (e.g., nuts, bolts or ball bearings) .(4) Machines for tin-plating by dipping.(5) Pig iron breakers and special stamping mills for breaking up cast iron scrap.(6) Special machines for winding or covering electric cables with layers of textile yarn, impregnated paper strips, asbestos tapes or other insulating or protective material; but excluding gimping machines of the kind falling in heading 84.47.(7) Electric wire coil-winders (e.g., for motors, transformers or inductors).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องจักรสำหรับแปรรูปโลหะ รวมทั้งเครื่องม้วนขดลวดไฟฟ้า เช่น(1) เครื่องกดเบ้าหลอมสำหรับเชื่อมรางชิ้นส่วนของอลูมิโนเทอร์มิก ชิ้นส่วนเครื่องจักร เป็นต้น(2) เครื่องจักรสำหรับขัดหรือกัดโลหะ (ด้วยกรด ไตรคลอโรเอทิลีน เป็นต้น .) รวมถึงหน่วยดองสำหรับโรงรีดแผ่น แต่ไม่รวมถึงเครื่องพ่นไอน้ำหรือพ่นทรายที่ทำด้วยลูกปัด 84.24 (3) ดรัมหมุนสำหรับขจัดทราย ขจัดตะกรัน หรือขัดสินค้าที่เป็นโลหะ (เช่น น็อต สลักเกลียว หรือตลับลูกปืน) (4) เครื่องจักรสำหรับชุบดีบุกโดยการจุ่ม (5) เครื่องบดเหล็กหมูและโรงปั๊มพิเศษสำหรับแยกเศษเหล็กหล่อ (6) เครื่องจักรพิเศษสำหรับพันหรือหุ้มสายไฟด้วยชั้นของด้ายสิ่งทอ แถบกระดาษอาบซึม เทปแอสเบสตอส หรือวัสดุฉนวนหรือป้องกันอื่น ๆ แต่ไม่รวมถึงเครื่องจักรกิมปิ้งชนิดที่อยู่ในประเภท 84.47 (7) เครื่องม้วนขดลวดไฟฟ้า (เช่น สำหรับมอเตอร์ หม้อแปลง หรือตัวเหนี่ยวนำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องจักรแปรรูปโลหะรวมถึงเครื่องขดลวดขดลวดเช่น:
(1) แหนบเบ้าหลอมสำหรับเชื่อมความร้อนอลูมิเนียมเช่นแทร็คชิ้นส่วนเครื่องจักร ฯลฯ
(2) เครื่องจักรที่ใช้ในการล้างหรือดองโลหะ (ผ่านกรดไตรคลอโรเอทิลีน ฯลฯ ) รวมถึงอุปกรณ์ดองของโรงงานแผ่นบาง ๆ แต่ไม่รวมไอน้ำหรืออุปกรณ์พ่นทรายที่มีขอบ 84.24
(3) ลูกกลิ้งหมุนสำหรับการขจัดทรายขจัดคราบตะกรันหรือขัดวัตถุโลหะเช่นน็อตสลักเกลียวหรือลูกปืน
(4) ชุบดีบุกเครื่อง
(5) บดเหล็กดิบและเครื่องกดพิเศษสำหรับบดเศษเหล็ก
(6) เครื่องพิเศษที่คดเคี้ยวหรือปกคลุมสายเคเบิลด้วยเส้นด้ายสิ่งทอเทปกระดาษชุบเทปใยหินหรือวัสดุฉนวนหรือป้องกันอื่น ๆ แต่ไม่รวมเครื่องร่วมสากลที่เป็นของวัตถุประสงค์ที่ 84.47
(7) เครื่องขดลวดขดลวด (เช่นสำหรับมอเตอร์หม้อแปลงหรือตัวเหนี่ยวนำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องจักรกลแปรรูปโลหะรวมถึงเครื่องม้วนสายไฟเช่น:
(1)สําหรับวงโคจรชิ้นส่วนเครื่องจักรและอลูมิเนียมเชื่อมความร้อนอื่นๆ
(2)เครื่องล้างหรือกรดโลหะ(ด้วยกรดไตรคลอไรด์ฯลฯ) รวมถึงอุปกรณ์ซักกรดสําหรับโรงกลิ้งแผ่นบางแต่ไม่รวมอุปกรณ์ไอน้ําหรือทราย84.24
(3)กลองโรตารี่ที่ใช้สําหรับวัตถุโลหะ(เช่นน็อตสลักเกลียวหรือตลับลูกปืน)
(4)เครื่องชุบดีบุก
(5)เครื่องบดเหล็กที่ใช้ในการบดเศษเหล็กหล่อและเครื่องบดพิเศษ
(6)เครื่องพิเศษที่ห่อหรือห่อหุ้มสายเคเบิลด้วยเส้นด้ายหลายชั้นเทปจุ่มใยหินหรือวัสดุฉนวนหรือป้องกันอื่นๆ แต่ไม่รวมถึงเครื่องสากลที่จัดอยู่ในรายการ84.47
(7)เครื่องขดลวด(เช่นสําหรับมอเตอร์หม้อแปลงหรือตัวเหนี่ยวนํา)