Computer models that simulate the c

Computer models that simulate the climate suggest that, as a result of warming, extremely wet winters could become up to five times more likely over the next 100 years, with more intense downpours in the winter months driving a greater risk of flash floods and river flooding, alongside risks from sea-level rise. Extreme flood events such as those in the summer of 2007 could become more frequent and severe, putting homes, businesses and infrastructure at greater risk. The government estimates that annual damages from flooding alone could increase to between £2bn and £12bn by the 2080s, an increase of about two to 10 times compared with current-day estimates. Critical infrastructure, including water-pumping stations, water treatment works, transport and electricity systems, and schools and hospitals sited in flood-risk areas could also be threatened, while heavy rainfall events could increase the risk of water contamination should sewers overflow. Current government estimates suggest about 330,000 properties are currently at risk of flooding, and climate change could increase this to between 630,000 and 1.2m by the 2080s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่จำลองสภาพภูมิอากาศแนะนำว่า เป็นผลมาจากภาวะโลกร้อน หนาวเปียกมากอาจจะถึงห้าเท่าปีถัดไป 100 กับฝนที่ตกลงมารุนแรงมากในฤดูหนาวเดือนขับขี่ความเสี่ยงที่สูงของน้ำท่วม ควบคู่ไปกับความเสี่ยงจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและน้ำท่วมฉับ เหตุการณ์น้ำท่วมรุนแรงในฤดูร้อนของปี 2007 อาจจะบ่อยครั้ง และ รุนแรง ย้ายบ้าน ธุรกิจ และโครงสร้างพื้นฐานที่มีความเสี่ยงมากขึ้น ประเมินราชการที่ประจำเสียหายจากน้ำท่วมคนเดียวอาจเพิ่มเป็นระหว่าง £ 2 พันล้านปอนด์ 12bn โดย 2080s การเพิ่มขึ้นของประมาณสองถึง 10 เท่าเมื่อเทียบกับประมาณการปัจจุบัน นอกจากนี้ยังจะถูกคุกคามโครงสร้างพื้นฐาน รวมทั้งสูบน้ำสถานี งานบำบัดน้ำ ระบบการขนส่งและไฟฟ้า โรงเรียน และโรงพยาบาลในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม ในขณะที่เหตุการณ์ฝนตกหนักอาจเพิ่ม ความเสี่ยงของการปนเปื้อนน้ำควรล้นท่อระบายน้ำ ปัจจุบันรัฐบาลประเมินแนะนำคุณสมบัติประมาณ 330,000 กำลังเสี่ยงน้ำท่วม และเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถเพิ่มการระหว่าง 630,000 และ 1.2 เมตรโดยการ 2080s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่จำลองสภาพภูมิอากาศแนะนำว่าเป็นผลมาจากภาวะโลกร้อนมากฤดูหนาวเปียกอาจจะกลายเป็นได้ถึงห้าครั้งมีโอกาสมากขึ้นในช่วง 100 ปีที่ผ่านมากับฝนที่ตกลงมารุนแรงมากขึ้นในฤดูหนาวเดือนขับรถเสี่ยงมากขึ้นจากน้ำท่วมฉับพลันและน้ำท่วมแม่น้ำ ควบคู่ไปกับความเสี่ยงจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล เหตุการณ์น้ำท่วมที่รุนแรงเช่นในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 2007 อาจจะกลายเป็นบ่อยขึ้นและรุนแรงใส่บ้านธุรกิจและโครงสร้างพื้นฐานที่มีความเสี่ยงมากขึ้น รัฐบาลประมาณการว่าความเสียหายจากน้ำท่วมเป็นประจำทุกปีคนเดียวที่สามารถเพิ่มขึ้นระหว่าง£ 2bn และ£ 12bn โดย 2080s ที่เพิ่มขึ้นประมาณสองถึง 10 เท่าเมื่อเทียบกับประมาณการปัจจุบันวัน โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญรวมทั้งสถานีสูบน้ำน้ำตามแนวพระราชดำริการบำบัดน้ำ, การขนส่งและไฟฟ้าระบบและโรงเรียนและโรงพยาบาลอภิมหาน้ำท่วมในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงอาจจะมีการขู่ว่าในขณะที่เหตุการณ์ฝนตกหนักอาจเพิ่มความเสี่ยงของการปนเปื้อนของน้ำควรท่อระบายน้ำล้น ประมาณการรัฐบาลปัจจุบันแนะนำเกี่ยวกับการ 330,000 คุณสมบัติมีอยู่ในปัจจุบันที่มีความเสี่ยงจากน้ำท่วมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเพิ่มขึ้นนี้อยู่ระหว่าง 630,000 และ 1.2 เมตรโดย 2080s

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่จำลองสภาพภูมิอากาศชี้ให้เห็นว่าเป็นผลมาจากภาวะโลกร้อน หนาว เปียกมากอาจจะถึงห้าครั้งมีแนวโน้มในอีก 100 ปี ที่มีฝนตกรุนแรงมากขึ้นในฤดูหนาวเดือนขับรถความเสี่ยงมากขึ้นของน้ำท่วมฉับพลันและน้ำท่วม ควบคู่ไปกับความเสี่ยงจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้น เหตุการณ์น้ำท่วมที่รุนแรงเช่นในช่วงฤดูร้อนของปี 2550 อาจจะกลายเป็นบ่อยมากขึ้น และรุนแรง ทำให้ธุรกิจที่อยู่อาศัยและโครงสร้างพื้นฐานที่มีความเสี่ยงมากขึ้น รัฐบาลได้ประเมินว่า ความเสียหายจากอุทกภัยประจำปีเพียงอย่างเดียวอาจเพิ่มขึ้นระหว่าง 2bn ที่สุดแห่ง 12bn และโดย 2080s เพิ่มขึ้นประมาณ 2 ถึง 10 เท่าเมื่อเทียบกับประมาณการวันที่ปัจจุบัน โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ ได้แก่ สถานีสูบน้ำ , งานระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบการขนส่ง และไฟฟ้า และ โรงเรียน และโรงพยาบาล sited ในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม อาจจะถูกคุกคาม ในขณะที่เหตุการณ์ฝนตกหนักอาจเพิ่มความเสี่ยงของการปนเปื้อนของน้ำควรมีท่อระบายน้ำล้น ประเมินรัฐบาลปัจจุบันแนะนำเกี่ยวกับ 330 , 000 คุณสมบัติในปัจจุบันที่มีความเสี่ยงจากน้ำท่วม และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจเพิ่มขึ้นนี้และระหว่าง 630 , 000 1.2M โดย 2080s .