B. COMMUNITY KNOWLEDGE OF PROGRAMME

B. COMMUNITY KNOWLEDGE OF PROGRAMMES
1a. Using a scale from 1-10, how much of a concern are unhealthy eating and drinking in
girls aged 7-11 years in your community?
Please expand.
1b. Using a scale from 1-10, how much of a concern are low physical activity behaviours in
girls aged 7-11 years in your community?
Please expand.
2a. Are you aware of any programmes/ efforts/ activities/clubs that are available in your
community to promote healthy and drinking behaviours in girls aged 7-11 years in your
community?
PROMPT: at school, in the local shops or leisure facilities.
If yes, could you describe these programmes or activities?
2b. Are you aware of any programmes/ efforts/ activities/clubs that are available in your
community to promote physical activity in girls aged 7-11 years in your community?
PROMPT: at school, in the local shops or leisure facilities.
If yes, could you describe these programmes or activities?
(If NO, move to question 10)
3. How long have these programmes or activities been going on in your community? (if many
programmes mentioned ask for top three most important programmes to be discussed)
4. Using a scale from 1-10, how aware are people in your community of these programmes or
activities?
(1 being "no awareness" and 10 being "very aware")
Please expand.
5. How have people in the community become aware of these physical activity programmes
or activities?
5. How have people in the community become aware of these healthy and drinking
programmes or activities?
6. What are the strengths of the physical activity programmes or activities?
7. What are the weaknesses of these healthy and drinking programmes or activities?
8. Would there be any segments or people within the community who may find these
programmes aimed at girls aged 7-11 years inaccessible?
PROMPT: For example certain ethnicities, income behaviours, geographic regions.
9. Is there a need to expand these programmes?
If not, why not?
10a. Are there any plans for new programmes in your community promoting healthy and
drinking behaviours in girls aged 7-11 years?
If yes, please expand.
10b. Are there any plans for new programmes in your community promoting physical activity
behaviours in girls aged 7-11 years?
If yes, please expand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดชุมชนความรู้โปรแกรม1a การใช้สเกล 1-10 จำนวนของความกังวลไม่แข็งแรงรับประทานอาหารและดื่มหญิงอายุ 7-11 ปีในชุมชนของคุณโปรดขยาย1b. ใช้สเกล 1-10 จำนวนของความกังวลคือพฤติกรรมกิจกรรมทางกายภาพต่ำในหญิงอายุ 7-11 ปีในชุมชนของคุณโปรดขยาย2a มีคุณทราบโปรแกรมใด ๆ / ความพยายาม / กิจกรรม/ชมรมที่มีอยู่ในของคุณชุมชนเพื่อส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพ และดื่มในหญิงอายุ 7-11 ปีในการชุมชนหรือไม่พร้อมท์: ในโรงเรียน ในร้านค้าท้องถิ่นหรืออำนวยความสะดวกถ้าใช่ สามารถคุณอธิบายโครงการหรือกิจกรรมเหล่านี้หรือไม่2b มีคุณทราบโปรแกรมใด ๆ / ความพยายาม / กิจกรรม/ชมรมที่มีอยู่ในของคุณชุมชนเพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางกายภาพในหญิงอายุ 7-11 ปีในชุมชนของคุณพร้อมท์: ในโรงเรียน ในร้านค้าท้องถิ่นหรืออำนวยความสะดวกถ้าใช่ สามารถคุณอธิบายโครงการหรือกิจกรรมเหล่านี้หรือไม่(ถ้าไม่มี ไป 10 คำถาม)3. นานมีโครงการหรือกิจกรรมเหล่านี้เกิดขึ้นในชุมชนของคุณ (ถ้าหลายโครงการดังกล่าวสอบถามใน 3 โครงการสำคัญที่สุดจะอภิปราย)4. ใช้สเกล 1-10 ทราบว่ามีคนในชุมชนของโครงการเหล่านี้ หรือกิจกรรม(1 กำลัง "ไม่รับรู้" และ 10 ถูก "ที่ทราบมาก")โปรดขยาย5.มีคนในชุมชนตระหนักถึงโปรแกรมกิจกรรมทางกายภาพเหล่านี้หรือกิจกรรม5.มีคนในชุมชนเริ่มตระหนักว่าเหล่านี้เพื่อสุขภาพ และดื่มprogrammes or activities?6. What are the strengths of the physical activity programmes or activities?7. What are the weaknesses of these healthy and drinking programmes or activities?8. Would there be any segments or people within the community who may find theseprogrammes aimed at girls aged 7-11 years inaccessible?PROMPT: For example certain ethnicities, income behaviours, geographic regions.9. Is there a need to expand these programmes?If not, why not?10a. Are there any plans for new programmes in your community promoting healthy anddrinking behaviours in girls aged 7-11 years?If yes, please expand.10b. Are there any plans for new programmes in your community promoting physical activitybehaviours in girls aged 7-11 years?If yes, please expand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีชุมชนความรู้เกี่ยวกับโครงการ
1a ใช้ขนาด 1-10
เท่าไหร่ของความกังวลที่มีการรับประทานอาหารที่ไม่แข็งแรงและดื่มในเด็กหญิงอายุ7-11 ปีในชุมชนของคุณ?
กรุณาขยาย.
1b ใช้ขนาด 1-10
เท่าไหร่ของความกังวลที่มีพฤติกรรมการออกกำลังกายในระดับต่ำในเด็กหญิงอายุ7-11 ปีในชุมชนของคุณ?
กรุณาขยาย.
2a คุณทราบของโปรแกรมใด ๆ / ความพยายาม / กิจกรรม /
สโมสรที่มีอยู่ในของชุมชนในการส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพและการดื่มในเด็กหญิงอายุ7-11
ปีในของคุณชุมชน?
ถามนำ:.
ที่โรงเรียนในร้านค้าท้องถิ่นหรือสิ่งอำนวยความสะดวกถ้าใช่คุณสามารถอธิบายโปรแกรมเหล่านี้หรือกิจกรรม?
2b คุณทราบของโปรแกรมใด ๆ / ความพยายาม / กิจกรรม /
สโมสรที่มีอยู่ในของชุมชนในการส่งเสริมกิจกรรมทางกายในเด็กหญิงอายุ7-11
ปีในชุมชนของคุณหรือถามนำ: ที่โรงเรียนในร้านค้าท้องถิ่นหรือสิ่งอำนวยความสะดวก.
ถ้าใช่จะทำได้ คุณอธิบายโปรแกรมเหล่านี้หรือกิจกรรม?
(ถ้าไม่ย้ายไปยังคำถามที่ 10)
3 นานแค่ไหนที่โปรแกรมเหล่านี้หรือกิจกรรมที่เกิดขึ้นในชุมชนของคุณ?
(ถ้ามีหลายโปรแกรมที่กล่าวถึงด้านบนขอสามโปรแกรมที่สำคัญที่สุดที่จะกล่าวถึง)
4 ใช้ขนาด 1-10
เป็นวิธีการที่ตระหนักถึงความเป็นคนในชุมชนของคุณของโปรแกรมเหล่านี้หรือกิจกรรม?
(ที่ 1 เป็น "ไม่รับรู้" และ 10 "มากตระหนักถึง")
โปรดขยาย.
5
มีคนวิธีในชุมชนตระหนักถึงเหล่านี้มีโปรแกรมการออกกำลังกายหรือกิจกรรม?
5
มีคนในชุมชนเป็นวิธีเหล่านี้ตระหนักถึงการมีสุขภาพดีและดื่มโปรแกรมหรือกิจกรรม?
6 อะไรคือจุดแข็งของโปรแกรมการออกกำลังกายหรือกิจกรรมหรือไม่
7 อะไรคือจุดอ่อนของเหล่านี้มีสุขภาพดีและโปรแกรมดื่มหรือกิจกรรมหรือไม่
8 จะมีส่วนใด ๆ
หรือคนในชุมชนที่อาจพบเหล่านี้โปรแกรมมุ่งเป้าไปที่เด็กหญิงอายุ7-11 ปีที่ไม่สามารถเข้าถึงได้?
ถามนำ:. เช่นชาติพันธุ์บางพฤติกรรมรายภูมิภาค
9
มีความต้องการที่จะขยายโปรแกรมเหล่านี้ได้หรือไม่ถ้าไม่ได้ทำไมไม่
10a มีแผนการใด ๆ
สำหรับโปรแกรมใหม่ในชุมชนของคุณมีสุขภาพดีและการส่งเสริมพฤติกรรมการดื่มในเด็กหญิงอายุ7-11 ปี?
ถ้ามีโปรดขยาย.
10b มีแผนการใด ๆ
สำหรับโปรแกรมใหม่ในชุมชนของคุณการส่งเสริมการออกกำลังกายพฤติกรรมในเด็กหญิงอายุ7-11 ปี?
ถ้ามีโปรดขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้พ. ชุมชนของโครงการ ซึ่งใช้มาตราส่วน 1-10 เท่าใดของความกังวลไม่แข็งแรงกินและดื่มใน
สาวอายุ 7-11 ปี ในชุมชนของคุณ กรุณาขยาย
.
1 บี โดยใช้มาตราส่วน 1-10 เท่าใดของความกังวลน้อยกิจกรรมทางกาย พฤติกรรมใน
สาวอายุ 7-11 ปี ในชุมชนของคุณ กรุณาขยาย
.
2A .คุณทราบใด ๆความพยายาม / แผนงาน / กิจกรรม / ชมรมที่มีอยู่ในชุมชนของคุณเพื่อส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพ
และดื่มในผู้หญิงอายุ 7-11 ปีในชุมชนของคุณ
?
เตือน : ในโรงเรียน และในร้านค้าในท้องถิ่นหรือสันทนาการ .
ถ้าใช่คุณสามารถอธิบายโปรแกรมหรือกิจกรรมเหล่านี้ ?
2B มีคุณทราบใด ๆความพยายาม / แผนงาน / กิจกรรม / ชมรมที่มีอยู่ใน
ชุมชนเพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางกายในเด็กอายุ 7-11 ปีในชุมชนของคุณ ?
เตือน : ในโรงเรียน และในร้านค้าในท้องถิ่นหรือสันทนาการ .
ถ้าใช่คุณสามารถอธิบายโปรแกรมหรือกิจกรรมเหล่านี้ ?
( อยู่ no , move to question 10 )
3 . นานแค่ไหนมีโครงการหรือกิจกรรมเหล่านี้เกิดขึ้นในชุมชนของคุณ ? ( ถ้ามาก
ขอโปรแกรมที่กล่าวถึงด้านบนสามรายการที่สำคัญที่สุดที่จะกล่าวถึง )
4 การใช้เครื่องชั่ง 1-10 แล้ว ทราบว่าเป็นคนในชุมชนของโปรแกรมเหล่านี้หรือ
กิจกรรม ?
( 1 เป็น " ไม่มีความรู้ " และ 10 " มากว่า " ช่วยขยาย )
.
5 ว่ามีผู้คนในชุมชนตระหนักถึงกิจกรรมเหล่านี้การออกกำลังกายโปรแกรม
หรือ ?
5ฉันฉัน people in the community become aware ของคุณ ( healthy drinking
programmes or activities ?
6 . อะไรคือจุดแข็งของกิจกรรมทางกายภาพ โครงการหรือกิจกรรม ?
7 สิ่งที่เป็นจุดอ่อนเหล่านี้มีสุขภาพดีและดื่มโครงการหรือกิจกรรม ?
8 จะมีกลุ่มใดหรือบุคคลภายในชุมชนที่อาจพบว่าเหล่านี้
โปรแกรมมุ่งหญิงอายุ 7-11 ปี ไม่สามารถเข้าถึงได้ ?
พร้อม : ตัวอย่างเช่นบางเชื้อชาติ แม้แต่พฤติกรรมรายได้ภูมิภาค .
9 มีความจำเป็นที่ต้องขยายโครงการเหล่านี้ ?
ถ้าไม่ทำไมไม่ ?
10 เอ มีแผนการใด ๆสำหรับโครงการใหม่ในชุมชน ส่งเสริมสุขภาพ และพฤติกรรมในการดื่ม
สาวอายุ 7-11 ปี
ถ้าใช่กรุณาขยาย .
10b จะมีแผนการใด ๆสำหรับโครงการใหม่ในชุมชนการส่งเสริมกิจกรรมทางกาย
พฤติกรรมในเด็กอายุ 7-11 ปี
อยู่ yes , กระจายอย่างสมบูรณ์ใน