When Remi asks you to help with the festival preparations, agree to help. A crate will fall on your foot, and you’ll end up in the nurse’s office, alone with Misako. When asked if you’ve become a great guy, say you’re used to it. Say that you’re not seeing anyone. Then choose to woo her and you’ll have another H-scene with Misako.