LTCM persuaded David Pflug, the Cha

LTCM persuaded David Pflug, the Chase Manhattan
banker, to assume Fleet's loans, which totaled roughly $46 million,
and to agree not to call the $62 million loan already outstanding
from Chase. Rosenfeld was deeply grateful for Chase's " incredible
move. "But now LTCM was in hock to Chase for $108 million, to
Credit Lyonnais for $50 million, to Lloyds for $7 million-and to its
own fund for $38 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LTCM เกลี้ยกล่อม David Pflug แมนฮัตตันเชสนาย สมมติของกองสินเชื่อ ซึ่งรวมประมาณ 46 ล้านดอลลาร์และตกลงที่ไม่เรียกเงินกู้ $62 ล้านบาทแล้วคงเหลือจากการไล่ล่า Rosenfeld ถูกขอบคุณอย่างลึกซึ้งสำหรับการไล่ล่าของ "เหลือเชื่อย้าย "แต่ตอนนี้ LTCM ในเก้าเพื่อไล่ล่าสำหรับ $108 ล้าน การเงิน Lyonnais สำหรับ $50 ล้าน ลอยด์สำหรับ $7 ล้าน และเพื่อความเองกองทุนสำหรับ $38 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LTCM ชักชวนเดวิด Pflug,
เชสแมนฮัตตันนายธนาคารที่จะคิดเงินให้สินเชื่ออย่างรวดเร็วซึ่งมีมูลค่ารวมทั้งสิ้นประมาณ$ 46,000,000,
และตกลงที่จะไม่เรียก $ 62,000,000
เงินกู้แล้วที่โดดเด่นจากการไล่ล่า แจสันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับเชส
"อย่างไม่น่าเชื่อย้าย." แต่ตอนนี้ LTCM อยู่ในขาไล่สำหรับ $ 108,000,000 เพื่อ
Lyonnais เครดิตสำหรับ $ 50,000,000 เพื่อ TSB สำหรับ $ 7,000,000
และการของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพตัวเองสำหรับ$ 38,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LTCM ชักชวนเดวิด ฟลัค , เชสแมนฮัตตัน
นายธนาคารถือว่าเงินกู้อย่างรวดเร็ว , ซึ่งมีประมาณ $ 46 ล้าน ,
และเห็นด้วยไม่เรียก $ 62 ล้าน สินเชื่อคงค้าง
จากเชส โรเซนเฟลด์ก็ขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งของเชส " เหลือเชื่อ
ย้าย " . แต่ตอนนี้ LTCM เป็นเหยื่อไล่ตามสำหรับ $ 108 ล้าน

เครดิตว่า $ 50 ล้าน , Lloyds 7 $ ล้านและของ
กองทุนเองสำหรับ $ 38 ล้าน