Social insects use cuticular lipids

Social insects use cuticular lipids for nestmate recognition. These lipids are chiefly hydrocarbons that can
be endogenously produced or acquired from the environment. Although these compounds are already
described as coming from different sources for different groups of social insects, nothing is known about
the source of cuticular hydrocarbons in stingless bees. We used behavioural recognition tests and cuticle
chemical investigation to elucidate the role of endogenous and environmentally based cues for nestmate
recognition in the stingless bee Frieseomelitta varia. We found that although newly emerged workers
present specific cuticle patterns according to their nest origin, these compounds are not used for nestmate
recognition, since newly emerged workers are broadly accepted in different colonies. The cerumen
used in nest construction played an important role in recognition behaviour. Twenty minutes of contact
with foreign cerumen was sufficient to increase the rejection rates of nestmates and separate the groups
of workers according to their chemical profile. On the other hand, tests of feeding on a common diet
showed no effect on chemical cuticle pattern or recognition behaviour.

2010 The Association for the Study of Animal Behaviour. Published by Elsevier Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมลงสังคมใช้ไขมัน cuticular สำหรับการรับรู้ nestmate ไขมันเหล่านี้เป็นสารไฮโดรคาร์บอนส่วนใหญ่ที่สามารถ
ผลิตได้ endogenously หรือได้มาจากสภาพแวดล้อม แม้ว่าสารเหล่านี้อยู่แล้ว
อธิบายว่ามาจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มที่แตกต่างกันของแมลงสังคมไม่มีอะไรที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ
แหล่งที่มาของสารไฮโดรคาร์บอน cuticular ในผึ้งชันโรง เราใช้การทดสอบการรับรู้พฤติกรรมและหนังกำพร้า
การตรวจสอบสารเคมีเพื่ออธิบายบทบาทของตัวชี้นำภายนอกและขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อมสำหรับ nestmate
การยอมรับในชันโรง Frieseomelitta Varia เราพบว่าแม้คนงานใหม่โผล่ออกมา
นำเสนอรูปแบบการหนังกำพร้าเฉพาะตามแหล่งที่มารังของพวกเขาสารเหล่านี้ไม่ได้มีไว้ nestmate
รับรู้ตั้งแต่คนงานโผล่ออกมาใหม่ได้รับการยอมรับในวงกว้างในอาณานิคมที่แตกต่างกัน cerumen
ใช้ในการก่อสร้างรังมีบทบาทสำคัญในการทำงานได้รับการยอมรับ ยี่สิบนาทีของการติดต่อ
กับต่างประเทศ cerumen ก็เพียงพอที่จะเพิ่มอัตราการปฏิเสธของ nestmates และแยกกลุ่ม
ของคนงานตามรายละเอียดทางเคมีของพวกเขา ในทางตรงกันข้ามการทดสอบของการกินอาหารร่วมกัน
แสดงให้เห็นว่าไม่มีผลกระทบต่อรูปแบบหนังกำพร้าสารเคมีหรือพฤติกรรมการรับรู้.
? 2010 สมาคมเพื่อการศึกษาพฤติกรรมของสัตว์ เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมลงสังคมใช้ลำตัว nestmate ไขมันสำหรับการยอมรับ ไขมันเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นไฮโดรคาร์บอนที่สามารถ
endogenously ผลิตหรือได้มาจากสิ่งแวดล้อม ถึงแม้ว่าสารประกอบเหล่านี้อยู่แล้ว
อธิบายที่มาจากแหล่งที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มที่แตกต่างกันของแมลงสังคม ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับแหล่งที่มาของลำตัว
: Stingless ผึ้ง .ที่เราใช้ในการทดสอบการรับรู้พฤติกรรมพร้า
เคมีการอธิบายบทบาทของโครงสร้างและสิ่งแวดล้อมตามคิวเพื่อ nestmate
รับรู้ในผึ้ง frieseomelitta วาเรีย . เราพบว่าแม้เกิดใหม่แรงงาน
ปัจจุบันเฉพาะผิวหนังชั้นนอกลวดลายตามรังกำเนิด สารประกอบเหล่านี้จะไม่ได้ใช้ nestmate
การรับรู้ใหม่ได้รับการยอมรับในวงกว้าง ตั้งแต่ชุมนุมคนงานในอาณานิคมต่าง ๆ ที่ใช้ในการสร้างขี้หู
รังมีบทบาทสำคัญในพฤติกรรมการรับรู้ ยี่สิบนาทีของการติดต่อกับต่างประเทศ
ขี้หูก็เพียงพอที่จะเพิ่มอัตราการ nestmates และแยกกลุ่ม
ของคนงานตามรายละเอียดทางเคมีของพวกเขา บนมืออื่น ๆ , การทดสอบอาหารบน
อาหารทั่วไปไม่แสดงผลในรูปแบบทางเคมี หนังกําพร้า หรือพฤติกรรมการรับรู้

2010 สมาคมเพื่อการศึกษาเรื่องพฤติกรรมของสัตว์ ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์จำกัด