SINGAPORE - Singapore's first prime

SINGAPORE - Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew, one of the towering figures of post-colonial Asian politics, died Monday in hospital, the government said.

Lee's son, Prime Minister Lee Hsien Loong said in a statement that he is "deeply grieved to announce the passing of Mr Lee Kuan Yew, the founding Prime Minister of Singapore".

See main story: Lee died early Monday
"Mr Lee passed away peacefully at the Singapore General Hospital today at 3.1 am," (2.18am Thailand time) the statement said. He was 91.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ - สิงคโปร์ครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีลีกวนยูซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเลขที่สูงตระหง่านของการเมืองเอเชียหลังอาณานิคมเสียชีวิตในวันจันทร์ที่โรงพยาบาลรัฐบาลกล่าวว่า. ลูกชายของลีนายกรัฐมนตรีลีเซียนลุงกล่าวในการแถลงข่าวว่าเขาจะ "เสียใจอย่างสุดซึ้งไปยัง ประกาศการผ่านไปของนายลีกวนยูนายกรัฐมนตรีที่ตั้งของสิงคโปร์ ". ดูเรื่องหลัก: ลีเสียชีวิตในช่วงต้นจันทร์"นายลีล่วงลับไปแล้วอย่างสงบที่โรงพยาบาลกลางสิงคโปร์ในวันนี้ที่ 03:01" (02:18 เวลาประเทศไทย) คำสั่ง กล่าว เขาเป็นคนที่ 91

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ - สิงคโปร์แรกนายกรัฐมนตรี ลีกวนยู หนึ่งในตัวเลขที่สูงตระหง่านของหลังอาณานิคมเอเชียการเมือง จันทร์เสียชีวิตในโรงพยาบาล รัฐบาลบอกว่า

ลี เป็นลูกชายของนายกรัฐมนตรีลีเซียนลุง กล่าวในแถลงการณ์ว่า เขาคือ " อย่างสุดซึ้งเสียใจประกาศการจากไปของนายลี กวนยูผู้ก่อตั้งนายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ " .

เห็นเรื่องราวหลัก : ลี เสียชีวิตเช้าวันจันทร์
" นายลี เสียชีวิตอย่างสงบที่สิงคโปร์วันนี้ 3.1 เป็นโรงพยาบาลทั่วไป " ( 2.18am เวลาประเทศไทย ) แถลงว่า
เขา 91