infective properties of breastmilk,

infective properties of breastmilk, which may theoretically help prevent mastitis, an important complication of sore nipple. Even though its efficacy has not been corroborated by any studies, some experts recommend the use of creams containing vitamin A and D, modified anhydrous lanolin and corticosteroid creams or ointments. The latter are used for more severe nipple trauma, provided that fungal or bacterial infection has been ruled out. Corticosteroids mentioned in the literature are mometasone 0.1% (synthetic corticosteroid) and halobetasol propionate.
A randomized clinical trial compared four different strategies for the treatment of sore nipple: modified lanolin, warm moist compresses, expressed breastmilk and only education. The conclusion was that no difference exists between the different treatments with regard to pain intensity and maintenance of breastfeeding. Another
study revealed that modified lanolin is useful in alleviating nipple pain, especially between the sixth and tenth days after delivery.
A practice that has become quite popular in some Brazilian regions is the use of tea bags for the treatment of sore nipple. This practice is not supported in the literature, since there are at least two studies that show that the use of tea bags is as effective as the use of warm moist compresses. These compresses, because of vasodilation, may bring some relief to mothers with sore nipples. Tannic acid found n tea may actually cause damage to the nipples.
There are several popular practices believed to heal cracked nipple, such as the use of banana and papaya peels. These practices should be avoided until studies that indicate their efficacy and harmlessness are conducted. Novak et al. found significant levels of potentially pathogenic microorganisms in banana peel, which may trigger an infectious process if the peels are applied on the fissures.
Nipple infection caused by Staphylococcus aureus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติ infective ของ breastmilk ซึ่งตามหลักวิชาอาจช่วยป้องกัน mastitis ภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญของการเจ็บหัวนม แม้ไม่ถูก corroborated โดยการศึกษาในประเทศมาเลเซีย บางผู้เชี่ยวชาญแนะนำการใช้ครีมที่ประกอบด้วยวิตามิน A และ D ท้องแก้ไขได และครีมที่มี corticosteroid หรือ ointments หลังใช้สำหรับการบาดเจ็บรุนแรงมากขึ้นหัวนม ที่ติดเชื้อแบคทีเรีย หรือเชื้อราได้รับการปกครองออก Corticosteroids ที่กล่าวถึงในวรรณคดีมี 0.1% mometasone (สังเคราะห์ corticosteroid) และ halobetasol propionate การทดลองทางคลินิก randomized เปรียบเทียบกลยุทธ์สี่แตกต่างกันสำหรับการรักษาหัวนมเจ็บ: ท้อง บีบอัดที่ชุ่มชื่นอบอุ่น breastmilk แสดง และศึกษาเท่านั้นที่ปรับเปลี่ยน ข้อสรุปว่า ไม่แตกต่างอยู่ระหว่างการรักษาแตกต่างกันตามความรุนแรงของอาการปวดและการบำรุงรักษาของนมแม่ อีกศึกษาเปิดเผยว่า ท้องแก้ไขจะเป็นประโยชน์ในการบรรเทาอาการปวดหัวนม โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างหก และสิบวันหลังจากจัดส่ง แบบฝึกหัดที่ได้กลายเป็นที่ค่อนข้างนิยมในบางภูมิภาคบราซิลใช้ถุงชาที่หัวนมเจ็บได้ แบบฝึกหัดนี้ไม่สนับสนุนในวรรณคดี เนื่องจากมีการศึกษาหนึ่งที่แสดงว่าการใช้ถุงชงชามีประสิทธิภาพที่ใช้บีบอัดชุ่มชื่นอบอุ่น บีบอัดเหล่านี้ เพราะ vasodilation อาจให้บรรเทาบางแม่กับหัวนมที่เจ็บ กรด tannic พบชา n จริงอาจทำให้เกิดความเสียหายของหัวนม มีหลายวิธีปฏิบัตินิยมเชื่อว่าการรักษาหัวนมรอยร้าว เช่นการใช้ peels กล้วยและมะละกอ แนวทางปฏิบัติเหล่านี้ควรหลีกเลี่ยงจนกว่าจะดำเนินการศึกษาที่บ่งชี้ประสิทธิภาพและ harmlessness ของพวกเขา โนวัคในฮวาร์ et al. พบระดับสำคัญของจุลินทรีย์อาจในเปลือกกล้วย ซึ่งอาจทำให้เกิดกระบวนการติดเชื้อถ้า peels ที่ใช้กับ fissuresหัวนมอักเสบเกิดจาก Staphylococcus หมอเทศข้างลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติของนมแม่ติดเชื้อซึ่งในทางทฤษฎีอาจช่วยป้องกันโรคเต้านมอักเสบเป็นภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญของการเจ็บหัวนม แม้ว่ารู้ความสามารถของตนไม่ได้รับการยืนยันจากการศึกษาใด ๆ ที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำให้ใช้ครีมที่มีวิตามิน A และ D แก้ไขปราศจากลาโนลินและครีมเตียรอยด์หรือยาขี้ผึ้ง หลังถูกนำมาใช้สำหรับการบาดเจ็บหัวนมรุนแรงมากขึ้นโดยมีเงื่อนไขว่าเชื้อราหรือการติดเชื้อแบคทีเรียที่ได้รับการตัดออก corticosteroids กล่าวถึงในวรรณคดีที่มี mometasone 0.1% (เตียรอยด์สังเคราะห์) และ propionate halobetasol.
การทดลองทางคลินิกแบบสุ่มเมื่อเทียบสี่กลยุทธ์ที่แตกต่างกันสำหรับการรักษาอาการเจ็บหัวนม: ลาโนลินแก้ไขประคบอุ่นชื้นแสดงนมแม่และการศึกษาเท่านั้น สรุปก็คือว่าไม่แตกต่างกันอยู่ระหว่างการรักษาที่แตกต่างกันในเรื่องเกี่ยวกับความปวดและการบำรุงรักษาเลี้ยงลูกด้วยนม อีกประการหนึ่งการศึกษาพบว่าการปรับเปลี่ยนลาโนลินเป็นประโยชน์ในการบรรเทาอาการปวดจุกนมโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างวันที่หกและสิบหลังคลอด. การปฏิบัติที่ได้กลายเป็นที่นิยมมากในบางภูมิภาคของบราซิลคือการใช้ถุงชาสำหรับการรักษาอาการเจ็บหัวนม วิธีนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนในวรรณคดีเนื่องจากมีอย่างน้อยสองการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าการใช้ถุงชาที่มีประสิทธิภาพเช่นการใช้การบีบอัดชื้นอบอุ่น การบีบอัดเหล่านี้เนื่องจากการขยายตัวของหลอดเลือดอาจนำมาบรรเทาบางอย่างเพื่อแม่ที่มีอาการเจ็บหัวนม กรดแทนนิคพบชา n จริงอาจทำให้เกิดความเสียหายหัวนม. มีการปฏิบัติที่นิยมหลายเชื่อว่าจะรักษาหัวนมแตกเช่นการใช้เปลือกกล้วยและมะละกอ วิธีการเหล่านี้ควรหลีกเลี่ยงจนกว่าการศึกษาที่บ่งบอกถึงประสิทธิภาพและความไม่เป็นอันตรายของพวกเขาจะดำเนินการ โนวัค et al, พบว่าระดับความสำคัญของจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรคที่อาจเกิดขึ้นในเปลือกกล้วยซึ่งอาจก่อให้เกิดกระบวนการติดเชื้อถ้าเปลือกจะถูกนำมาใช้ในรอยแยก. การติดเชื้อจุกนมที่เกิดจากเชื้อ Staphylococcus aureus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีคุณสมบัติของนมแม่ซึ่งจะช่วยป้องกันโรคเต้านมอักเสบในทางทฤษฎี เป็นภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญของการเจ็บหัวนม ถึงแม้ว่าประสิทธิภาพของมันไม่ได้รับการยืนยันโดยการศึกษาใด ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำให้ใช้ครีมที่มีส่วนผสมของวิตามิน A และ D และครีมลาโนลินดัดรัส corticosteroid หรือขี้ผึ้ง หลังใช้สำหรับการบาดเจ็บหัวรุนแรงมากขึ้นให้เชื้อราหรือเชื้อโรคได้รับการปกครองออก corticosteroids กล่าวถึงในวรรณคดีมีโมเมทาโซน 0.1% ( corticosteroid สังเคราะห์ ) และ halobetasol propionate
โดยการทดลองทางคลินิกเปรียบเทียบสี่กลยุทธ์ที่แตกต่างสำหรับการเจ็บหัวนม ดัดแปลงหรือขนแกะอุ่นชื้นอัด , นมแสดงเท่านั้น และการศึกษาสรุปได้ว่า ความแตกต่างระหว่างการรักษาที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความรุนแรงของอาการปวด และการบำรุงรักษาของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การศึกษาอื่นพบว่า ลาโนลิน
ดัดแปลงเป็นประโยชน์ในการบรรเทาอาการเจ็บหัวนม โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง 6 และ 10
วันหลังคลอดการฝึกปฏิบัติที่ได้กลายเป็นที่นิยมมากในบราซิลภูมิภาคคือการใช้ถุงชาสำหรับการเจ็บหัวนม การปฏิบัตินี้ไม่ได้รับการสนับสนุนในวรรณคดี ตั้งแต่มีอย่างน้อยสองการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่า การใช้ถุงชาเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นใช้ชุ่มชื่นอบอุ่นบีบอัด . บีบอัดเหล่านี้ เนื่องจากถูก อาจนำมาบรรเทาบางส่วนจากมารดาด้วยความเจ็บที่หัวนมกรดแทนนิกเจอชาเขียวจริงอาจก่อให้เกิดความเสียหายกับหัวนม
มีหลายนิยมปฏิบัติเชื่อว่าจะรักษาหัวนมแตก เช่น ใช้เปลือกกล้วย และ มะละกอ แนวทางปฏิบัติเหล่านี้ควรหลีกเลี่ยงจนกว่าการศึกษาที่บ่งชี้ว่า การรักษาความไม่เป็นอันตรายเป็นดำเนินการ โนวัค et al . พบว่าระดับนัยสำคัญของเชื้อจุลินทรีย์อาจเปลือกกล้วยซึ่งอาจก่อให้เกิดกระบวนการติดเชื้อถ้าเปลือกที่ใช้ในรอยแยกนั่น หัวนมอักเสบที่เกิดจากเชื้อ Staphylococcus aureus