Volcker in a speech in Hongkong sta

Volcker in a speech in Hongkong stated: "An exchange-rate system that produces a 60 per cent swing in the yen/dollar rate over a period of 18 months cannot reflect the fundamentals in any sensible sense." Well, the Indonesian rupiah moved 600 per cent in the space of five months. Can it be that all the assets of that huge country with 220 million hardworking people are suddenly worth only one-sixth of its previous value? What indeed is the worth of a nation if suddenly someone can devalue and even bankrupt it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Volcker ในในฮ่องกงระบุ: "เป็นระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่สร้างสวิงร้อยละ 60 ในอัตราเยน/ดอลลาร์ในช่วง 18 เดือน ไม่สะท้อนพื้นฐานในความสมเหตุสมผลใด ๆ ได้" ดี rupiah อินโดนีเซียย้ายร้อยละ 600 ในพื้นที่ห้าเดือน มันสามารถเป็นสินทรัพย์ทั้งหมดของประเทศใหญ่ 220 ล้านคนทุกก็คุ้มค่าเพียงหนึ่งหกของค่าก่อนหน้านี้ แน่นอนคืออะไรของประเทศถ้าจู่ ๆ คนสามารถ devalue และแม้ bankrupt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Volcker ในการพูดในฮ่องกงกล่าวว่า "ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่ผลิตแกว่งร้อยละ 60 ในอัตราเยน / ดอลลาร์ในช่วง 18 เดือนไม่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงปัจจัยพื้นฐานในความรู้สึกใด ๆ ที่สมเหตุสมผล." ดีรูเปียห์อินโดนีเซียย้ายร้อยละ 600 ในพื้นที่ห้าเดือน มันสามารถเป็นไปได้ว่าทรัพย์สินทั้งหมดของประเทศขนาดใหญ่ที่มี 220 ล้านคนทำงานหนักจู่มูลค่าเพียงหนึ่งในหกของค่าก่อนหน้านี้หรือไม่? แน่นอนสิ่งที่เป็นมูลค่าของประเทศถ้าจู่ ๆ คนที่สามารถลดค่าและยังเป็นบุคคลล้มละลายหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โวลเคอร์ในการพูดในฮ่องกงกล่าวว่า : " ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่ผลิตร้อยละ 60 เยน / ดอลลาร์ อัตราการสวิงในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมาไม่ได้สะท้อนปัจจัยพื้นฐานในความรู้สึกใด ๆ ที่เหมาะสม ดี เงินรูเปียอินโดนีเซีย ย้าย 600 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่ห้าเดือนมันสามารถเป็นว่า สินทรัพย์ทั้งหมดของประเทศขนาดใหญ่ที่มี 220 ล้านเป็นคนขยันหมั่นเพียรก็มีค่าแค่หนึ่งที่หกของค่าเดิมของมัน สิ่งที่แน่นอนคือมูลค่าของประเทศชาติ ถ้าจู่ๆ สามารถลดค่า และแม้ล้มละลาย ?