The study considers the “renovation

The study considers the “renovation” (as defined by Italian legislation) of an electricitygenerating
plant using biogas produced in a managed landfill as the primary energy
source. The landfill, located in the Marche region (central Italy), receives about 100 kt y
1 of
urban and industrial residues. The plant is endowed with two 470 kW (e) internal
combustion engines and has been in operation since 1998. At the end of its lifecycle it is
scheduled for decommissioning. Public incentives for energy production from renewable
sources, which the plant enjoyed in the first eight years of activity, have also expired. The
study examines the main legal, technical and economic options available to the landfill
management, in particular considering the new Italian and EU incentives for energy
generation from renewable sources.
Five configurations are considered for the replacement of the existing engines, three at
the original site (a single combustion engine with/without incentives, and a plant with
microturbines), and two involving the construction of new plants at a separate site
(a cogeneration plant with a combustion engine and one with microturbines).
The study provides data that may be a useful basis for other similar cases and for
simulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาพิจารณา "ปรับปรุง" (ตามที่กำหนด โดยกฎหมายอิตาลี) เป็น electricitygenerating
ผลิตพืชใช้ก๊าซชีวภาพในการฝังกลบที่มีการจัดการเป็นพลังงานหลัก
แหล่ง ฝังกลบ ตั้งอยู่ในภูมิภาค Marche (กลางอิตาลี), ได้รับ 100 kt y 1 ของ
ตกเมือง และอุตสาหกรรม โรงงานจะเต็มไป ด้วยสอง 470 กิโลวัตต์ (e) ภายใน
เผาไหม้เครื่องยนต์ และมีการดำเนินการตั้งแต่ปี 1998 ที่สุดของวงจรชีวิตของ มันคือ
กำหนดการ decommissioning นั้น แรงจูงใจสาธารณะสำหรับการผลิตพลังงานทดแทนจาก
แหล่ง ที่โรงงานที่เพลิดเพลินในกิจกรรม แปดปีแรกยังหมดอายุ ใน
การศึกษาตรวจสอบหลักกฎหมาย ด้านเทคนิค และเศรษฐกิจตัวเลือกที่จะฝังกลบ
จัดการ โดยเฉพาะ พิจารณาจูงที่อิตาลีและ EU ใหม่สำหรับพลังงาน
สร้างจากแหล่งทดแทน
ค่าห้ากำลังสำหรับเปลี่ยนทดแทนของที่มีอยู่เครื่องยนต์ สามที่
ไซต์เดิม (เครื่องยนต์เผาไหม้เดียวกับ/ไม่ มีแรงจูงใจ และโรงงานที่มี
microturbines), และสองเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างโรงงานใหม่ที่แยก
(พืชศักยภาพเครื่องยนต์เผาไหม้และมี microturbines) .
การศึกษาช่วยให้ข้อมูลที่อาจเป็นประโยชน์พื้นฐาน สำหรับกรณีอื่นที่คล้ายกัน และสำหรับ
จำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาจะพิจารณา " การปรับปรุง " ( ตามที่กำหนดโดยกฎหมายอิตาลี ) ของโรงงานผลิตไฟฟ้าโดยใช้เชื้อเพลิงก๊าซชีวภาพ
ผลิตในการจัดการขยะที่เป็นแหล่งพลังงาน
หลัก ฝังกลบอยู่ใน Lombardy ภูมิภาค ( ภาคกลางของอิตาลี ) ได้รับ 100 KT Y
1
ตกค้าง และเมืองอุตสาหกรรม พืชเป็น endowed กับสอง 470 กิโลวัตต์ ( e
) ภายในการเผาไหม้เครื่องยนต์และได้รับในการดำเนินงานตั้งแต่ปี 1998 ที่สิ้นสุดของวงจรชีวิตมัน
กำหนดการรื้อถอน . บริเวณสาธารณะสำหรับผลิตพลังงานจากแหล่งพลังงานทดแทน
ซึ่งพืชมีความสุขในช่วงแปดปีแรกของกิจกรรม ก็หมดอายุ
ศึกษาเปรียบเทียบหลักทางกฎหมาย ทางด้านเทคนิคและเศรษฐกิจตัวเลือกการจัดการขยะ
,โดยเฉพาะการพิจารณาใหม่อิตาลีและสหภาพยุโรปเพื่อจูงใจสร้างจากแหล่งทดแทนพลังงาน
.
5 การกำหนดค่าจะถือว่าทดแทนเครื่องมือที่มีอยู่สามที่
เว็บไซต์ต้นฉบับ ( เดี่ยวเครื่องยนต์เผาไหม้โดยปราศจากแรงจูงใจ และพืชด้วย
microturbines ) และสองที่เกี่ยวข้องกับการสร้างโรงงานใหม่ที่
เว็บไซต์ แยก( โรงงานผลิตไฟฟ้าด้วยเครื่องยนต์เผาไหม้และหนึ่งกับ microturbines ) .
การศึกษาให้ข้อมูลที่อาจเป็นประโยชน์พื้นฐานสำหรับกรณีอื่นที่คล้ายคลึงกันและ

จำลอง .