MOSCOW, Dec. 1 (Xinhua) -- Russia's

MOSCOW, Dec. 1 (Xinhua) -- Russia's Black Sea Fleet will build more military camps in Crimea while receiving new ships in 2015, head of the fleet said Monday.
"The main efforts will be focused on the organization of combat training of newly formed units, reconstruction of firing ranges, building garrisons infrastructure in Crimea and along the coast of Caucasus," Interfax news agency quoted Alexander Vitko as saying.
The fleet will prepare for receiving new ships, submarines and auxiliary vessels, he said, adding it will also conduct missions in the Mediterranean Sea and participate in several international naval exercises in 2015.
Russia has been mulling beefing up its military capability of the Black Sea Fleet, which is based in Sevastopol on the Crimean Peninsula.
In October, Russian Navy chief Viktor Chirkov said the fleet will commission an Admiral Grigorovich-class frigate and two Varshavyanka-class diesel electric submarines by the end of 2014, and will receive six frigates and six submarines by 2018.
Crimea joined Russia in March after a local referendum, which was not recognized by Ukraine and major Western countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอสโก วันที่ 1 ธ.ค. Xinhua) - กองเรือทะเลดำของรัสเซียจะสร้างค่ายทหารขึ้นใน Crimea ขณะรับเรือใหม่ใน 2015 หัวเรือกล่าวว่า วันจันทร์"จะเน้นความพยายามหลักในองค์กรรูปแบบใหม่หน่วยฝึกต่อสู้ ฟื้นฟูยิงช่วง อาคารวางโครงสร้างพื้นฐาน และ ตามชายฝั่งของคอเค เซียน Crimea " สำนักข่าว Interfax เสนอราคาอเล็กซานเดอร์ Vitko เป็นพูดเรือจะเตรียมตัวสำหรับรับเรือใหม่ เรือดำน้ำ และ เรือเสริม เขากล่าวว่า เพิ่มยังจะปฏิบัติภารกิจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมเรือนานาชาติหลายใน 2015รัสเซียมีการ mulling เร่งความสามารถของกองทัพเรือทะเลดำ ซึ่งอยู่ใน Sevastopol บนคาบสมุทรไครเมียในเดือนตุลาคม กองทัพเรือรัสเซียประธาน Viktor Chirkov กล่าวว่า เรือจะคณะกรรมการเรือรบหลวงแอดมิรัล Grigorovich ชั้นและสองชั้น Varshavyanka ดีเซลไฟฟ้าเรือดำน้ำ โดยสิ้นปี 2557 และจะได้รับ frigates หกและเรือดำน้ำ 6 โดย 2018Crimea ร่วมรัสเซียในเดือนมีนาคมหลังจากท้องถิ่นการลงประชามติ ที่ไม่รู้จัก โดยยูเครนและประเทศตะวันตกที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอสโก, 1 ธันวาคม (IQ) - รัสเซียทะเลสีดำจะสร้างค่ายทหารในแหลมไครเมียขณะที่ได้รับเรือใหม่ในปี 2015 หัวของกองทัพเรือกล่าวว่าวันจันทร์.
"ความพยายามหลักจะมุ่งเน้นไปที่องค์กรของการฝึกอบรมการต่อสู้ของใหม่ หน่วยขึ้นฟื้นฟูของช่วงการยิง, การสร้างโครงสร้างพื้นฐานสำราญในแหลมไครเมียและตามแนวชายฝั่งของคอเคซัส "สำนักข่าว Interfax อเล็กซานเดที่ยกมาเป็นคำพูด Vitko.
กองทัพเรือจะจัดเตรียมสำหรับการรับเรือใหม่เรือดำน้ำและเรือช่วยเขากล่าวเพิ่มว่ามันจะ ยังปฏิบัติภารกิจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายทหารเรือระดับนานาชาติหลายประเทศในปี 2015.
รัสเซียได้รับการ mulling beefing ขึ้นความสามารถทางทหารของกองเรือดำน้ำซึ่งจะขึ้นอยู่ใน Sevastopol บนคาบสมุทรไครเมีย.
ในเดือนตุลาคมกองทัพเรือรัสเซียวิคเตอร์หัวหน้า Chirkov กองทัพเรือกล่าวว่าคณะกรรมการจะเรือรบพลเรือเอก Grigorovich ชั้นหนึ่งและสอง Varshavyanka ระดับดีเซลเรือดำน้ำไฟฟ้าโดยจุดสิ้นสุดของ 2014 และจะได้รับหกเรือรบและเรือดำน้ำหกโดย 2018.
แหลมไครเมียรัสเซียเข้าร่วมมีนาคมหลังจากที่มีการลงประชามติในท้องถิ่นที่ไม่ได้รับการยอมรับ โดยยูเครนและประเทศตะวันตกที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอสโก 1 ธันวาคม ( Xinhua ) -- รัสเซียกองเรือทะเลดำจะสร้างค่ายทหารในแหลมไครเมียขณะรับเรือใหม่ในปี 2015 , หัวหน้ากองกล่าวว่าวันจันทร์ .
" ความพยายามหลักจะเน้นการจัดฝึกอบรมของหน่วยรบรูปแบบใหม่ , การสร้างใหม่ของการสร้างโครงสร้างพื้นฐานในช่วงรักษาการณ์และแหลมไครเมีย ตามแนวชายฝั่งของคอเคซัส ," สำนักข่าว Interfax อเล็กซานเดอร์ vitko ยกมาเป็นว่า .
เรือจะเตรียมรับเรือใหม่ , เรือดำน้ำและเรือช่วยเขากล่าวว่า , เพิ่มจะยังดำเนินการภารกิจใน ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และมีส่วนร่วมในการฝึกกองทัพเรือหลายประเทศในปี 2015 .
รัสเซียได้ครุ่นคิด beefing ขึ้นความสามารถของทหารในทะเลสีดำกองเรือซึ่งตั้งอยู่ใน Siracusa ใน Crimean Peninsula .
ในเดือนตุลาคม , รัสเซียประธานวิคเตอร์ ชีร์คอฟ กล่าวว่ากองทัพเรือกองทัพเรือจะคณะกรรมการเป็นพลเรือเอก grigorovich เรือรบชั้นและสอง varshavyanka คลาสเรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าโดยจุดสิ้นสุดของ 2014 และจะได้รับหกหกเรือรบเรือดำน้ำโดย 2018 .
แหลมไครเมียเข้าร่วมรัสเซียมีนาคมหลังจากการลงประชามติท้องถิ่นซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากยูเครน และประเทศตะวันตกที่สำคัญ