Vietnam has previously prosecuted b

Vietnam has previously prosecuted bloggers and discourages dissent in other ways, too. According to Human Rights Watch, last year at least 45 bloggers and rights activists were beaten by plainclothes agents. Late last year, the state's thugs badly beat up Nguyen Van Dai, a prominent human rights activist and lawyer. He led a workshop on human rights in early December in Nghe An province and was assaulted by plainclothes goons. On Dec. 16 in Hanoi, he was formally arrested and thrown into solitary confinement. His wife, Vu Minh Khanh, told us he has not been allowed visitors or contact with his family. He was told his arrest was for "conducting propaganda against the state." He was fighting for a freer and more open Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามมีการดำเนินคดีก่อนหน้านี้บล็อกเกอร์ และไม่แนะนำให้จางในวิธีอื่น ๆ เกินไป ตามสิทธิมนุษยชนนาฬิกา นักเคลื่อนไหวบล็อกเกอร์และสิทธิปี 45 น้อยถูกตี โดยคสีตัวแทน ปลายปี ของรัฐอันธพาลไม่ดีเอาชนะเหงียนวานได กิจกรรมเด่นด้านสิทธิมนุษยชนและทนายความ เขานำงานสิทธิมนุษยชนในต้นเดือนธันวาคมในจังหวัดเงีย และถูกทำร้าย โดยลูกน้องคสี บน 16 ธันวาคมในฮานอย เขาอย่างเป็นทางถูกจับ และโยนลงไปในการเก็บตัวโดดเดี่ยว ภรรยาของเขา วู Minh คานห์ บอกเราเขายังไม่ได้การรับอนุญาตผู้เยี่ยมชม หรือติดต่อกับครอบครัวของเขา เขาบอกว่า จับเขาเป็น "การโฆษณาชวนเชื่อกับรัฐ" เขาได้ต่อสู้สำหรับเวียดนามอิสระ และเปิดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามได้ดำเนินคดีก่อนหน้านี้เขียนบล็อกและลดความขัดแย้งในรูปแบบอื่น ๆ ด้วย ตามสิทธิมนุษยชนปีที่ผ่านมาอย่างน้อย 45 เขียนบล็อกและนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนถูกตีโดยตัวแทนนอกเครื่องแบบ ปลายปีที่แล้วพวกอันธพาลของรัฐไม่ดีตีขึ้น Nguyen Van Dai, สิทธิมนุษยชนกิจกรรมที่โดดเด่นและทนายความ เขานำการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านสิทธิมนุษยชนในช่วงต้นเดือนธันวาคมใน Nghe จังหวัดและถูกทำร้ายโดยลูกน้องนอกเครื่องแบบ เมื่อวันที่ 16 ธันวาคมในฮานอยเขาถูกจับกุมอย่างเป็นทางการและถูกโยนลงไปขังเดี่ยว ภรรยาของเขาวูมินห์ Khanh บอกกับเราว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าชมหรือติดต่อกับครอบครัวของเขา เขาก็บอกว่าการจับกุมของเขาคือ "การดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัฐ." เขาเป็นคนที่ต่อสู้เพื่ออิสระและเปิดกว้างมากขึ้นเวียดนาม