Similarly, restrictions against iss

Similarly, restrictions against issuing driver’s licenses to persons who lack authorization for U.S. employment have a largely unrecognized workplace risk. Undoubtedly, this restriction in California makes it less likely that undocu- mented workers can either own or operate a vehicle themselves. In turn, this makes undocumented workers more reliant on the services of untrained, for-profit raiteros (31% for males, 57% for females). The continuing loss of life among hired farm laborers who rely on this form of transportation to and from worksites is still a major occupational risk, despite the legislation requiring registration and inspection of labor vans with more than nine passenger seats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน ข้อจำกัดกับการออกใบอนุญาตขับขี่กับคนที่ขาดการตรวจสอบสำหรับการจ้างงานของสหรัฐมีความเสี่ยงทำงานส่วนใหญ่ไม่รู้จัก ไม่ต้องสงสัย ข้อจำกัดนี้ในแคลิฟอร์เนียทำให้โอกาสน้อยที่คน undocu mented สามารถเป็นเจ้าของ หรือมีรถตัวเอง กลับ เช่นนี้ทำให้ผู้ปฏิบัติงานที่ไม่เกี่ยวกับเอกสารเพิ่มเติมพึ่งบริการฝึกฝน for-profit raiteros (31% สำหรับชาย 57% สำหรับหญิง) การสูญเสียต่อชีวิตฟาร์มเข้แรงของการบุกเบิกที่ต้องใช้แบบฟอร์มนี้ของ จาก worksites ยังคงเป็นหลักอาชีพเสี่ยงต่อ แม้ มีกฎหมายจำเป็นต้องลงทะเบียนและตรวจสอบแรงงานตู้มีที่นั่งผู้โดยสารเกินเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันกับข้อ จำกัด การออกใบอนุญาตขับรถให้กับบุคคลที่ขาดการอนุมัติสำหรับการจ้างงานของสหรัฐมีความเสี่ยงที่ทำงานไม่รู้จักส่วนใหญ่ ไม่ต้องสงสัย, ข้อ จำกัด นี้ในรัฐแคลิฟอร์เนียทำให้โอกาสน้อยที่คนงานได้ชัดเจนไม่มีเอกสารสามารถเป็นได้ทั้งตัวเองหรือควบคุมยานพาหนะของตัวเอง ในทางกลับกันนี้จะทำให้แรงงานที่ไม่มีเอกสารเพิ่มเติมพึ่งพาบริการของมือใหม่ raiteros แสวงหาผลกำไร (31% สำหรับเพศชาย 57% หญิง) การสูญเสียอย่างต่อเนื่องของชีวิตของคนงานในฟาร์มได้รับการว่าจ้างที่พึ่งพารูปแบบของการขนส่งและจากหน่วยงานที่ยังคงเป็นความเสี่ยงในการประกอบอาชีพที่สำคัญแม้จะมีการออกกฎหมายต้องมีการลงทะเบียนและการตรวจสอบรถตู้แรงงานมีมากกว่าเก้าที่นั่งผู้โดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และข้อ จำกัด กับการออกใบขับขี่ให้แก่บุคคลผู้ขาดการอนุญาตสำหรับการจ้างงานของสหรัฐมีความเสี่ยงสถานประกอบการส่วนใหญ่ไม่รู้จัก . ไม่ต้องสงสัย ข้อ จำกัด ในแคลิฟอร์เนีย ทำให้มันมีโอกาสน้อยกว่าที่ undocu - mented แรงงานสามารถให้เอง หรือใช้รถตัวเอง ในการเปิด ซึ่งทำให้คนงานที่ไม่มีเอกสารเพิ่มเติมพึ่งพาบริการของมือใหม่สำหรับกำไร raiteros ( 31 ) เพศชาย ร้อยละ 57 สำหรับผู้หญิง ) ต่อการสูญเสียชีวิตของคนงานที่จ้างเกษตรกรพึ่งพารูปแบบของการขนส่งไปยังและจากหน่วยงานยังคงเป็นสาขาอาชีพเสี่ยง แม้จะมีกฎหมายที่ต้องผ่านการลงทะเบียนและตรวจสอบรถตู้แรงงานมีมากกว่าเก้าผู้โดยสารที่นั่ง