Dear K M, K PatOur family was in Pr

Dear K M, K Pat

Our family was in Pranburi and shared that the beach is nice but there is a lot of garbage that is on the beach that makes it difficult to enjoy the beauty.

Many of our guests are bothered by this and as we are only one of two properties on this beach I would like to take some action to improve this. I also would like all Hansar staff to train to understand that this is connected to the reputation or our property so our staff must show and take action for a dirty beach.

If possible please visit Pranburi team to have a meeting to discuss this issue this week. Please share by line photo the pictures of meeting and make sure you can meet with most or all staff at Pranburi.

We do not have a lot of guests and our staff may be able to spend time to maintain these projects like cleanliness of beach to make sure our property is fully enjoyed by our guests.

Please review with the team and report back to me and HR. Some ideas are:
- to have weekly beach clean by Hansar team and take garbage to city dump or organize for city to pickup (take photos to show)
- create beach clean up event for locals 1 time per every 3-4 months

I look forward to your reply.

Thank you
Suzanne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K M, K ตบเบา ๆครอบครัวของเราในปราณบุรี และใช้ร่วมกันที่ชายหาดจะดี แต่มีจำนวนมากของขยะที่อยู่บนชายหาดที่ยากเพื่อชมความงามแขกของเรามีการใส่ใจ โดยการนี้ และเราเป็นเพียงหนึ่งในสองแห่งบนหาดนี้ ผมอยากจะดำเนินการบางอย่างในการปรับปรุงนี้ ผมยังอยากหรรษาพนักงานการรถไฟเข้าใจว่า นี้เชื่อมต่อชื่อเสียงหรือทรัพย์สินของเราดังนั้นเราต้องแสดง และดำเนินการสำหรับชายหาดสกปรกถ้าเป็นไปได้ โปรดไปปราณบุรีทีมจะมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในสัปดาห์นี้ กรุณาแบ่งปัน โดยภาพเส้นภาพการประชุม และการตรวจสอบให้แน่ใจคุณสามารถพบกับพนักงานส่วนใหญ่ หรือทั้งหมดที่ปราณบุรีเราไม่ได้พักผ่อน และพนักงานของเราอาจจะใช้เวลาในการรักษาโครงการเหล่านี้เช่นความสะอาดของชายหาดเพื่อให้แน่ใจเราเป็นอย่างเพลิดเพลินของเราโปรดตรวจสอบกับทีม และรายงานกลับมาให้ฉันและ HR ความคิดบางอย่างคือ:-จะมีสัปดาห์หาดสะอาด โดยทีมงานหรรษา และนำขยะไปเมืองถ่ายโอนข้อมูล หรือจัดระเบียบเมืองให้รถกระบะ (ถ่ายภาพการแสดง)-สร้างหาดสะอาดกิจกรรมสำหรับชาวบ้าน 1 ครั้งต่อทุก 3-4 เดือนผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการตอบกลับของคุณขอบคุณซูซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน KM, K Pat ครอบครัวของเราอยู่ในปราณบุรีและใช้ร่วมกันที่ชายหาดเป็นสิ่งที่ดี แต่มีเป็นจำนวนมากของขยะที่อยู่บนชายหาดที่ทำให้มันยากที่จะสนุกกับความงาม. หลายคนของผู้เข้าพักของเราได้รับการใส่ใจจากนี้และในขณะที่เรามี เพียงหนึ่งในสองคุณสมบัติบนชายหาดนี้ฉันต้องการที่จะดำเนินการบางอย่างในการปรับปรุงนี้ ฉันยังต้องการพนักงานหรรษาทั้งหมดในการฝึกอบรมเพื่อให้เข้าใจว่าเรื่องนี้จะเชื่อมต่อกับชื่อเสียงหรือทรัพย์สินของเราเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเราจะต้องแสดงและดำเนินการสำหรับชายหาดสกปรก. ถ้าเป็นไปได้กรุณาเยี่ยมชมทีมปราณบุรีที่จะมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในสัปดาห์นี้ . กรุณาแบ่งปันโดยภาพเส้นภาพของการประชุมและให้แน่ใจว่าคุณสามารถพบกับเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่หรือทั้งหมดที่ปราณบุรี. เราไม่ได้มีจำนวนมากของผู้เข้าพักและพนักงานของเราอาจจะไม่สามารถที่จะใช้เวลาในการรักษาโครงการเหล่านี้เช่นความสะอาดของชายหาดที่จะทำให้ แน่ใจว่าทรัพย์สินของเรามีความสุขอย่างเต็มที่โดยแขกของเรา. โปรดตรวจสอบกับทีมงานและรายงานกลับมาให้ฉันและทรัพยากรบุคคล ความคิดบางอย่างคือ: - จะมีชายหาดที่สะอาดรายสัปดาห์โดยทีมงานหรรษาและใช้เวลาในการถ่ายโอนข้อมูลขยะเมืองหรือจัดระเบียบเมืองรถกระบะ (ถ่ายภาพที่จะแสดง) - สร้างชายหาดทำความสะอาดกิจกรรมสำหรับชาวบ้านละ 1 ครั้งทุก 3-4 เดือนผมมองไปข้างหน้า จะตอบของคุณ. ขอบคุณซูซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear k M , K แพทครอบครัวของเราอยู่ในปราณบุรีและใช้ร่วมกันที่ชายหาดสวย แต่มีมากของขยะที่อยู่บนชายหาดที่ทำให้มันยากที่จะสนุกกับความงามหลายแขกของเราเป็น bothered โดยนี้ และในฐานะที่เราเป็นเพียงหนึ่งในคุณสมบัติทั้งสองบนชายหาดนี้ผมอยากจะใช้เวลาดำเนินการบางอย่างเพื่อปรับปรุงนี้ ฉันต้องการทั้งหมดหรรษา พนักงานรถไฟที่จะเข้าใจนี้จะเชื่อมต่อกับชื่อเสียงหรือทรัพย์สินของเราเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเราต้องแสดงและดำเนินการสำหรับชายหาดที่สกปรกถ้าเป็นไปได้กรุณาเยี่ยมชมปราณบุรีทีมได้ประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในสัปดาห์นี้ กรุณาแบ่งปันด้วยสายภาพภาพการประชุมและให้แน่ใจว่าคุณสามารถตอบสนองกับส่วนใหญ่หรือทั้งหมดของเจ้าหน้าที่ที่ปราณบุรีเราไม่ได้มีมากของผู้เข้าพักและพนักงานของเราอาจจะใช้เวลาในการรักษาความสะอาดของโครงการเหล่านี้ เช่น ชายหาดเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่ให้บริการของเราได้อย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับแขกของเราโปรดตรวจสอบกับทีมงานและรายงานกลับมาให้ฉันและ HR ความคิดเห็นที่ :- มีชายหาดที่สะอาดรายสัปดาห์โดยทีมงานหรรษา และนำขยะไปทิ้งขยะของเมือง หรือจัดระเบียบเมืองรถกระบะ ( ถ่ายรูปให้ )- สร้างชายหาดสะอาดขึ้นงานชาวบ้าน ละ 1 ครั้ง ทุกๆ 3-4 เดือนฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณขอบคุณครับซูซาน