I regret to inform you that I am re

I regret to inform you that I am resigning from my position as Sale Coordinator for the Sojitz Co., Ltd. My last day of employment will be September 15, 2015.
Thank you for the support and the opportunities that you have provided me during the last several month. I have enjoyed my tenure with the company.
If I can be of any assistance during this transition, please let me know. I would be glad to help however I can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็นผู้ประสานงานการขาย Sojitz จำกัด วันสุดท้ายของการจ้างงานของฉันจะเป็นวันที่ 15 กันยายน 2015
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและโอกาสที่คุณมีให้ฉันในระหว่าง หลายเดือนที่ผ่านมา ฉันมีความสุขดำรงตำแหน่งของฉันกับ บริษัท .
ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ ผมยินดีที่จะช่วย แต่ฉันสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็นผู้ประสานงานการขายสำหรับ SOJITZ Co . , Ltd . เป็นวันสุดท้ายของฉันของการจ้างงาน จะ 15 กันยายน 2015 .
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน และโอกาสที่คุณมีให้ฉันในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ฉันชอบงานของฉันกับ บริษัท .
ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบผมยินดีที่จะช่วย แต่ฉันสามารถ .