My name Mr.Chiranatthadit Akkaranip

My name Mr.Chiranatthadit Akkaranipasakul 3rd year of Mechanical Engineering.
First of all I would like to sorry for make your confused about my topic.
actually I would like to do research with topic heat transfer and thermo dynamics
so I requested international to send en email to you for finding some supervisor for me
because of deadline to send my documents to Nut' international office with in middle of march. I am worried to send late documents so I decided to changed my topic and I'm try very hard to search for new topic and I think I might be to do .
then I got one topic is Reliability of gas turbine materials and structure with research filed of Prof .Okazaki to be my supervisor.

finally I am realized that I am prefer like most topic heat transfer and thermo dynamics with match my filed,and if you can find one lecturer who can be my supervisor I will be appreciated and very thankful .

Again I am really sorry for this matter

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อ Mr.Chiranatthadit Akkaranipasakul 3 ปีของวิศวกรรมเครื่องกล ก่อนอื่น อยากจะขอให้คุณสับสนเกี่ยวกับหัวข้อของฉันจริง ๆ อยากจะวิจัยกับหัวข้อความร้อนถ่ายโอนและเทอร์โม dynamicsฉันร้องขอระหว่างประเทศเพื่อส่งอีเมล์พร้อมคุณหาผู้ควบคุมงานบางอย่างสำหรับฉันเนื่องจากกำหนดเวลาการส่งเอกสารไปอ่อนนุช ' สำนักงานต่างประเทศกับในกลางเดือนมีนาคม ฉันเกรงว่าจะส่งสายเอกสารดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหัวข้อของฉัน และฉันพยายามอย่างหนักเพื่อค้นหาหัวข้อใหม่ และฉันคิดว่า ฉันอาจจะทำแล้วผมหนึ่งหัวข้อคือ ความน่าเชื่อถือของกังหันก๊าซวัสดุ และโครงสร้างที่ มีการวิจัยที่เก็บข้อมูลของศาสตราจารย์Okazaki เป็น หัวหน้างานของฉัน สุดท้าย ฉันฉันรู้ว่า ฉันกำลังต้องการเหมือนหัวข้อส่วนใหญ่ความร้อนไหวโอนและเทอร์โมตรงฉันเก็บข้อมูล และถ้าคุณสามารถหาหนึ่งอาจารย์ที่สามารถเป็นหัวหน้างานของฉัน ฉันจะชื่นชม และขอบคุณมาก อีก ผมขออภัยจริง ๆ สำหรับเรื่องนี้ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉัน Mr.Chiranatthadit Akkaranipasakul ปีที่ 3 ของวิศวกรรมเครื่องกล.
ก่อนอื่นผมอยากจะขอโทษสำหรับทำให้คุณสับสนเกี่ยวกับหัวข้อของฉัน.
จริงผมอยากจะทำวิจัยกับการถ่ายโอนความร้อนและการเปลี่ยนแปลงหัวข้อร้อน
ดังนั้นฉันขอระหว่างประเทศในการส่งอีเมล์ en ให้คุณสำหรับการหาผู้บังคับบัญชาบางอย่างสำหรับฉัน
เพราะกำหนดเวลาในการส่งเอกสารของฉันไปยังสำนักงานระหว่างประเทศอ่อนนุชกับในช่วงกลางของเดือนมีนาคม ผมกังวลที่จะส่งเอกสารปลายดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหัวข้อของฉันและฉันพยายามอย่างหนักในการค้นหาหัวข้อใหม่และผมคิดว่าผมอาจจะมีการทำ.
แล้วฉันมีหนึ่งหัวข้อคือความน่าเชื่อถือของวัสดุกังหันก๊าซและโครงสร้างกับการวิจัย ยื่นของศาสตราจารย์ .Okazaki จะเป็นผู้บังคับบัญชาของฉัน. ในที่สุดฉันตระหนักว่าฉันกำลังต้องการเช่นหัวข้อการถ่ายเทความร้อนและการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดเทอร์โมที่มีของฉันยื่นการแข่งขันและถ้าคุณสามารถหาหนึ่งวิทยากรที่สามารถเป็นผู้บังคับบัญชาของฉันฉันจะได้รับการชื่นชมและขอบคุณมาก . อีกครั้งฉันขอโทษจริงๆสำหรับเรื่องนี้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ นาย chiranatthadit akkaranipasakul ปี 3 สาขาวิศวกรรมเครื่องกล .
ครั้งแรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะขอโทษที่ทำให้คุณสับสนเกี่ยวกับหัวข้อของฉัน .
ที่จริงอยากทำวิจัยด้วย และพลวัตของเทอร์โม
การถ่ายเทความร้อนหัวข้อผมร้องขอนานาชาติส่งในอีเมล์ของคุณเพื่อหาหัวหน้าให้ฉัน
เพราะหมดเขตส่งเอกสารของฉันไปที่ International Office นัทกับกลางมีนาคม ผมกังวลที่จะส่งเอกสารช้า ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหัวข้อของฉันและฉันกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อค้นหาหัวข้อใหม่และฉันคิดว่าฉันอาจจะต้องทำ .
ผมได้หัวข้อหนึ่ง คือ ความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์กังหันก๊าซและโครงสร้างกับการวิจัยที่ยื่นของศาสตราจารย์ โอคาซากิ เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของฉัน

ในที่สุดฉันก็ตระหนักได้ว่า ฉันชอบ ชอบมากที่สุด เรื่องการถ่ายเทความร้อนและพลวัตของเทอร์โม กับการแข่งขันของฉันยื่น และถ้าคุณสามารถหาหนึ่งที่สามารถเป็นวิทยากรหัวหน้างานจะได้รับการชื่นชมและขอบคุณมาก

อีกขอโทษจริงๆสำหรับเรื่องนี้

นับถือ