Then I saw that Friday was a true f

Then I saw that Friday was a true friend, and so I agreed to go with him.
We began work on the canoe at once.
Friday chose the tree himself - he understood wood better than I did - and we cut it down.
We worked hard and in a month the boat was finished.
Two weeks later it was in the sea, and we began to get ready for out long journey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว ผมเห็นว่า วันศุกร์เพื่อนจริง และดังนั้น ฉันตกลงไปกับเขาเราเริ่มทำงานบนเรือแจวครั้งวันศุกร์เลือกต้นเอง- เขาเข้าใจไม้ดีกว่าค่ะ - และเราตัดลงเราทำงานหนัก และเสร็จสิ้นในเดือน เรือสองสัปดาห์ต่อมาก็ในทะเล และเราเริ่มเตรียมตัวออกเดินทางนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. แล้วผมเห็นว่าศุกร์เป็นเพื่อนที่แท้จริงและดังนั้นผมจึงตกลงที่จะไปกับเขา
เราเริ่มทำงานในเรือแคนูในครั้งเดียว.
ศุกร์เลือกต้นไม้ที่ตัวเอง - เขาไม้เข้าใจที่ดีขึ้นกว่าที่ฉันได้ -. และเราตัดมันลง
เราทำงาน อย่างหนักและในเดือนที่เรือเสร็จ.
สองสัปดาห์ต่อมาก็คือในทะเลและเราก็เริ่มที่จะได้รับพร้อมสำหรับการออกเดินทางที่ยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วผมเห็นว่าวันศุกร์มีเพื่อนแท้ และดังนั้นผมจึงตกลงที่จะไปกับเขา
เราเริ่มทำงานในเรือ เมื่อวันศุกร์ เลือกต้นไม้ที่ตัวเอง
- เขาเข้าใจไม้มากกว่าฉัน และเราตัดมันลง
เราทำงานหนักและในเดือนเรือเสร็จ
สองสัปดาห์ต่อมามันอยู่ในทะเล และเราเริ่มที่จะได้รับการพร้อมสำหรับออกไปไกล