Reporter: So, how was your trip? S

Reporter: So, how was your trip?
Slash :Kind of long. I haven't had sleep any since I left LA, and I feel jet lagged.
Reporter: You're looking forward to a nice comfortable bed, aren't you?
Slash You bet.
Reporter: Now, this is your first trip to Japan, isn't it?
Slash: Yes, I've never been here before.
Reporter: And you expect a big turnout for the show, don't you?
slash : Yes, definitely. We have a lot of fans here. In fact, one of my biggest fan clubs is in Japan.
Reporter: Well, you had quite a wild reception at the airport. Fans here are really crazy.
slash: I guess fans are wild anywhere. but I'm glad they're crazy for me,and for my music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักข่าว: ดังนั้นวิธีคือการเดินทางของคุณหรือไม่
เฉือน: ชนิดยาว ฉันไม่ได้มีการนอนหลับใด ๆ ตั้งแต่ผมลาออกและฉันรู้สึกเจ็ทรั้งท้าย
นักข่าว: คุณกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเตียงที่สะดวกสบายดีไม่ได้คุณ
เฉือนคุณเดิมพัน
นักข่าว: ตอนนี้คือการเดินทางครั้งแรกของคุณไปยังประเทศญี่ปุ่นไม่ได้หรือไม่
เฉือน: ใช่ฉันไม่เคยที่นี่ก่อนที่นักข่าว
. และคุณคาดว่าผลิตภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่สำหรับการแสดงที่ไม่ได้คุณ
เฉือน: ใช่มั่นเหมาะ เรามีจำนวนมากของแฟน ๆ ที่นี่ ในความเป็นจริงซึ่งเป็นหนึ่งในแฟนคลับที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือในประเทศญี่ปุ่น
ผู้สื่อข่าว. ดีคุณมีค่อนข้างป่าต้อนรับที่สนามบิน . แฟน ๆ ที่นี่จะบ้าจริงๆ
เฉือน: ผมคิดว่าแฟน ๆ เป็นป่าที่ใดก็ได้ แต่ฉันดีใจที่พวกเขากำลังบ้าสำหรับฉันและสำหรับการฟังเพลงของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมรายงาน: วิธีการเดินทางของคุณหรือไม่
เฉือน: ชนิดของลอง ไม่ได้ผมนอนใด ๆ ตั้งแต่ทิ้ง LA และรู้สึกว่า jet lagged
โปรแกรมรายงาน: คุณกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความสะดวกสบาย ไม่คุณ?
เฉือนคุณเดิมพัน
โปรแกรมรายงาน: ขณะนี้ นี้คือการเดินทางครั้งแรกไปญี่ปุ่น ไม่ได้
ทับ: ใช่ เราไม่ได้ที่นี่ก่อน
โปรแกรมรายงาน: และคุณคาดหวัง turnout บิ๊กโชว์ ไม่คุณ?
ทับ: ใช่ แน่นอน ที่นี่เรามีจำนวนมากของแฟน ๆ ในความเป็นจริง คลับแฟนของฉันที่ใหญ่ที่สุดคือในญี่ปุ่น
โปรแกรมรายงาน: ดี มีพนักงานต้อนรับค่อนข้างเป็นป่าที่สนามบิน แฟนนี่ได้จริง ๆ บ้า
ทับ: ผมคิดว่า แฟน ๆ จะป่าทุก แต่ฉันดีใจที่พวกเขากำลังบ้า สำหรับฉัน และเพลงของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สื่อข่าวได้อย่างไรเป็นการเดินทางของท่านหรือไม่?
ทับ ประเภท :ในระยะยาว. ฉันไม่ได้นอนนับตั้งแต่ผมไปทางซ้าย LA และผมรู้สึกว่าล้าหลัง Jet Clean System
นักข่าวคุณกำลังมองไปข้างหน้าถึงเตียงนอนที่สะดวกสบายที่สวยงามไม่ได้คุณ?
ทับพนัน
นักข่าวในตอนนี้โรงแรมแห่งนี้คือการเดินทางครั้งแรกของคุณไปยังประเทศญี่ปุ่นไม่ได้หรือไม่?
;แบ็คสแลชใช่ผมไม่เคยได้รับมาก่อน.
นักข่าวและคุณคาดหวังได้ว่าจำนวนผู้ไปออกเสียงขนาดใหญ่สำหรับการแสดงได้หรือไม่คุณหรือไม่?
ทับใช่ได้อย่างแน่นอน. เรามีแฟนอยู่ที่นี่ ในความเป็นจริงแล้วเป็นหนึ่งในคลับ,พัดลม,มีขนาดใหญ่ที่สุดของฉันอยู่ในประเทศญี่ปุ่น.
นักข่าวเป็นอย่างดีคุณมีแผนกต้อนรับป่าที่ค่อนข้างที่สนามบิน พัดลมนี้เป็นจริงๆบ้า.
ทับผมคิดว่าแฟนมีป่าได้ทุกที่แต่ผมดีใจที่มันบ้าสำหรับผมและสำหรับเพลงของฉัน