2. Term of Services This Agreement

2. Term of Services

This Agreement shall be effective from MONTH DATE, YEAR until MONTH DATE, YEAR.


3. Maintenance Fee and Payment

3.1 TBSC shall pay maintenance fee to MCE for the Services at the rate set forth in Annexure A. The maintenance fee for Regular Services during the terms of this Agreement shall be paid in advance. For Emergency Services provided, MCE shall charge the maintenance fee in separate invoice.

3.2 The payment shall be made within 30 days of the receipt of invoice by TBSC’s contact person identified in Annexure A, payable by transferring to the bank account of MCE below;

Account Name

Account No.

Bank


4. Warranty

MCE warrants to TBSC that the Services provided to TBSC will be free from defects on material, workmanship and malfunction of the Products. The period of warranty is one (1) year for Products replacement and six (6) months for spare parts supply, commencing from the date of Services provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ระยะเวลาของบริการ ข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่เดือนปีจนถึงเดือนวัน ปี3. บำรุงรักษาและการชำระเงิน 3.1 TBSC ต้องชำระค่าธรรมเนียมรักษา MCE สำหรับบริการในอัตราที่กำหนดไว้ในก.เช่อร์ ค่าบำรุงรักษาบริการปกติระหว่างเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะต้องจ่ายล่วงหน้า สำหรับบริการฉุกเฉิน MCE จะชาร์จค่าบำรุงในอินวอยซ์แยกต่างหาก 3.2 ต้องชำระภายใน 30 วันของการรับใบแจ้งหนี้ โดยผู้ติดต่อของ TBSC ระบุเช่อร์ a ชำระ โดยการโอนเข้าบัญชีธนาคารของ MCE ล่างชื่อบัญชี หมายเลขบัญชี ธนาคาร4. รับประกันMCE สิทธิการ TBSC ว่า บริการที่ให้แก่ TBSC จะปราศจากข้อบกพร่องบนวัสดุ ฝีมือ และความผิดปกติของผลิตภัณฑ์ ระยะเวลาการรับประกันเป็นปีหนึ่ง (1) การเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ และเดือนหก (6) อะไหล่ อะไหล่ นับจากวันที่ของให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ระยะเวลาการให้บริการความตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่เดือนปีจนถึงวันที่เดือนปี. 3 ค่าบำรุงรักษาและการจ่าย3.1 TBSC ต้องจ่ายค่าบำรุงรักษาเพื่อ MCE สำหรับบริการในอัตราที่กำหนดไว้ในเอกสารแนบ A. ค่ารักษาสำหรับการให้บริการปกติในช่วงเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะต้องจ่ายล่วงหน้า สำหรับการบริการฉุกเฉินให้ MCE จะคิดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาในใบแจ้งหนี้แยก. 3.2 การชำระเงินจะต้องทำภายใน 30 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้จากผู้ติดต่อ TBSC ของที่ระบุไว้ในเอกสารแนบ A, เจ้าหนี้โดยการโอนเข้าบัญชีธนาคารของ MCE ดังต่อไปนี้; บัญชี ชื่อเลขที่บัญชีธนาคาร4 รับประกันใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะ MCE TBSC ว่าบริการที่ให้แก่ TBSC จะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องบนวัสดุฝีมือและความผิดปกติของผลิตภัณฑ์ ระยะเวลาของการรับประกันเป็นหนึ่ง (1) ปีสำหรับผลิตภัณฑ์ทดแทนและหก (6) เดือนสำหรับการจัดหาชิ้นส่วนอะไหล่นับจากวันที่การให้บริการของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เงื่อนไขบริการข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ เดือน ปี จนกระทั่งวันที่ ปี เดือน3 . ค่าส่วนกลางและการชําระเงิน3.1 tbsc จะจ่ายค่าส่วนกลางเพื่อ MCE สำหรับการให้บริการในอัตราที่กำหนดไว้ใน annexure ก. ค่าส่วนกลางให้บริการปกติในแง่ของข้อตกลงนี้จะต้องจ่ายเงินล่วงหน้า สำหรับการให้บริการฉุกเฉิน , MCE จะชาร์จค่าส่วนกลางในใบแจ้งหนี้ที่แยกต่างหาก3.2 การชำระเงินจะต้องทำภายใน 30 วันของการรับใบแจ้งหนี้โดย tbsc เป็นผู้ติดต่อที่ระบุไว้ใน annexure , จ่ายโดยการโอนไปยังบัญชีธนาคารของ MCE ด้านล่าง ;ชื่อบัญชีหมายเลขบัญชีธนาคาร4 . การรับประกันใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะ tbsc mce ที่ให้บริการ tbsc จะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุฝีมือและความผิดปกติของผลิตภัณฑ์ ระยะเวลาของการรับประกันเป็นหนึ่ง ( 1 ) ปีสำหรับผลิตภัณฑ์ทดแทนและหก ( 6 ) เดือน จัดหาอะไหล่ เริ่มจากวันที่ของการให้บริการ .