In the HMBC correlations of 3 (Fig.

In the HMBC correlations of 3 (Fig. 2), the methylene protons at δH 1.37 (2H, m, H-7′′) of hydroxyl geranyl unit showed cross peaks with C-5′′ (δC 41.2),C-6′′ (δC 23.5), C-8′′, C-9′′ (δC 29.2) and C-10′′ (δC 29.2), and the protons of two methyl groups at δH 1.11 (6H, s, H-9′′ and H-10′′) showed cross peaks with C-6′′, C-8′′ and one another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการ HMBC สัมพันธ์ 3 (Fig. 2), โปรตอนเมทิลีนไดที่ δH 1.37 (2H, m, H 7′′) ของไฮดรอกซิล geranyl หน่วยพบไขว้ peaks กับ C-5′′ (δC 41.2), C-6′′ (δC 23.5), C 8′′, C-9′′ (δC 29.2) และ C-10′′ (δC 29.2), และโปรตอนของ methyl สองกลุ่มที่ δH 1.11 (6H, s, H 9′′ และ H 10′′) พบยอดไขว้ C-6′′, C 8′′ และอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความสัมพันธ์ HMBC 3 (รูปที่. 2), โปรตอนเมทิลีนที่δH 1.37 (2H, M, H-7 '') ของไฮดรอกหน่วย geranyl แสดงให้เห็นว่ายอดข้ามด้วย C-5 '' (δC 41.2), C-6 '' (δC 23.5), C-8 '', C-9 '' (δC 29.2) และ C-10 '' (δC 29.2) และโปรตอนของทั้งสองกลุ่มเมธิลที่δH 1.11 (6H, S, H- 9 '' และ H-10 '') แสดงให้เห็นว่ายอดข้ามด้วย C-6 '', C-8 '' และอีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาฤทธิ์ของ 3 ( รูปที่ 2 ) , เมทิลีนโปรตอนδ 1.37 ( 2H H , M , h-7 ′′ ) ของหน่วย geranyl ไฮดรอกซิลพบข้ามหุบกับ C-5 ′′ ( δ C / ) c-6 ′′ ( δ C 23.5 ) c-8 ′′ c-9 , ′′ ( δ C c-10 ′′ ( 2 ) และ δ C 2 ) และโปรตอนสองกลุ่มเมทิลδ H 1.11 ( 6H , S , ′′ h-9 และ h-10 ′′ ) พบข้ามหุบกับ c-6 ′′ c-8 ′′ , และ อีกแบบหนึ่ง