Reference to your explanation regar

Reference to your explanation regarding the EL for Belfor Thailand.

Would it be correct to assume that the actual number of local laborers is irrelevant, as long as they are ‘named’ in a fixed term ‘local’ contract with BELFOR on a project by project basis; and that the client would then provide a copy of that contract to insurer at the start of each project to identify the named individuals?

If yes, then the policy should be to cover casual laborers by state the interest as “All insured’s Employees in lines of duties including expatriates and labourers who has local contract”.

And if the assumption is correct, and the premium will be adjusted based on the annual salary calculation for the individuals concerned, then the client would like to proceed with an estimated local labor payroll of 4,700,000 THB. The additional premium should be THB 2,174 top up on premium last year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอ้างอิงถึงคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับการ EL Belfor ประเทศไทย มันจะถูกสมมติว่า จำนวนที่แท้จริงของคนงานในท้องถิ่นมีความเกี่ยวข้อง ตราบเท่าที่พวกเขามี 'ชื่อ' ในระยะคงที่ 'ท้องถิ่น' สัญญากับ BELFOR ตามโครงการโดยโครงการ และว่า ไคลเอ็นต์ต้องให้สำเนาของสัญญาที่บริษัทประกันภัยที่เริ่มต้นของแต่ละโครงการเพื่อระบุบุคคลที่มีชื่อแล้วหรือไม่ถ้าใช่ แล้วนโยบาย ควรจะครอบคลุมสอร์โดย รัฐสนใจเป็น "ประกันทั้งหมดของพนักงานในบรรทัดหน้าที่รวมทั้งชาวต่างชาติและคนงานที่มีสัญญาภายใน"และถ้าสมมติฐานที่ถูกต้อง และเบี้ยจะปรับไปตามการคำนวณเงินเดือนประจำปีสำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้อง จาก นั้นลูกค้าจะต้องดำเนินการมีค่าจ้างแรงงานประมาณ 4,700,000 บาท พิเศษเพิ่มเติมควรจะด้าน 2,174 บาทขึ้นบนพรีเมี่ยมปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงถึงคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับ EL สำหรับ Belfor ประเทศไทย. มันจะถูกต้องที่จะคิดว่าตัวเลขจริงของแรงงานในท้องถิ่นเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องตราบเท่าที่พวกเขาจะ 'ชื่อ' ในระยะเวลาคงที่สัญญา 'ท้องถิ่น' กับ BELFOR ในโครงการโดยโครงการ พื้นฐาน; และลูกค้าก็จะส่งสำเนาสัญญาที่ผู้ประกันตนว่าในช่วงเริ่มต้นของโครงการแต่ละคนที่จะระบุตัวบุคคลที่มีชื่อหรือไม่ถ้าใช่แล้วนโยบายที่ควรจะเป็นเพื่อให้ครอบคลุมแรงงานที่ไม่เป็นทางการโดยรัฐที่น่าสนใจว่า "พนักงานทุกคนของผู้ประกันตนในสายของ หน้าที่รวมทั้งชาวต่างชาติและแรงงานที่มีสัญญาท้องถิ่น ". และถ้าสมมติฐานที่ถูกต้องและพรีเมี่ยมจะมีการปรับขึ้นอยู่กับการคำนวณเงินเดือนประจำปีสำหรับบุคคลที่เกี่ยวข้องแล้วลูกค้าต้องการที่จะดำเนินการต่อไปด้วยการจ่ายเงินเดือนแรงงานประมาณท้องถิ่น 4,700,000 บาท พรีเมี่ยมเพิ่มเติมควรจะเป็น 2,174 บาทขึ้นด้านบนในปีที่ผ่านมาพรีเมี่ยม