The end of the Buddhist Lent period

The end of the Buddhist Lent period, a period when many Thai Buddhists abstain from
eating meat, drinking alcohol, and smoking. This is a day when many Thai people will visit a temple,
often their local temple in their birthplace, to pray and to bring offerings. In the evenings, many people
will take part in a wian tian or candlelit circumambulation of the main shrine of the temple. The devotees
walk three times, in a clockwise direction, around the shrine, carrying a candle, three lit incense sticks and
a lotus bud.
Actually, we call it “Wan Awk Pansa” in Thai. Wan Awk Pansa held on the fifteenth, or full moon day, of the eleventh lunar month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นพรรษาระยะเวลา ระยะเวลาเมื่อชาวพุทธไทยจำนวนมากงดกินเนื้อสัตว์ สุรา และสูบบุหรี่ เป็นวันที่เมื่อไทยหลายคนจะไปวัดบ่อยครั้งการวัดในแหล่งกำเนิดของพวกเขา การอธิษฐาน และ การนำเสนอ ใน หลายคนจะมีส่วนร่วมในการเวียนเทียนหรือใต้แสงเทียนเวียนศาลหลักของวัด การเลือกสรรค์สามครั้ง เดินไปในทิศทางตามเข็มนาฬิกา รอบ ๆ สามแบกเทียน แสงธูป และดอกบัวตูมจริง เราเรียกว่า "วานภาษาออว์ค Pansa" ในภาษาไทย ภาษาออว์ควาน Pansa จัดสิบห้า หรือวันพระจันทร์เต็มดวง ค่ำเดือนสิบเอ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของช่วงเข้าพรรษา,
ช่วงเวลาที่ชาวไทยพุทธจำนวนมากงดเว้นจากการกินเนื้อสัตว์ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการสูบบุหรี่
วันนี้เป็นวันเมื่อมีคนไทยจำนวนมากจะเยี่ยมชมวัดที่มักจะวัดในบ้านเกิดของพวกเขาที่จะอธิษฐานและนำข้อเสนอของ ในช่วงเย็นที่หลายคนจะมีส่วนร่วมใน tian วงเวียนหรือ circumambulation ใต้แสงเทียนของศาลหลักของวัด วิหคเดินสามครั้งในทิศทางตามเข็มนาฬิการอบศาลถือเทียนสามไฟธูปและตาบัว. ที่จริงเราเรียกว่า "วัน Awk พรรษา" ในภาษาไทย Wan Awk พรรษาจัดขึ้นในวันที่สิบห้าหรือวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่สิบเอ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดสิ้นสุดของช่วงเข้าพรรษา มีระยะเวลา เมื่อพุทธศาสนิกชนชาวไทยงด
กินเนื้อสัตว์ ดื่มสุรา และสูบบุหรี่ นี้เป็นวันที่คนไทยหลายๆคน จะได้ชมวัด วัดในบ้านเกิดของพวกเขา
บ่อยๆ เพื่อสวดมนต์ และนำเสนอ ในตอนเย็น หลายคน
จะใช้เวลาส่วนหนึ่งใน wian เทียนหรือแสงเทียน circumambulation ของศาลเจ้าหลักของวิหาร devotees
เดินสามครั้ง ในทิศทางตามเข็มนาฬิการอบศาลเจ้า , ถือเทียนสามแท่งและดอกบัวธูปจ้า

จริงๆนะ เราเรียกมันว่า " วันออกพรรษา " ในไทย วันออกพรรษาที่จัดขึ้นในวันที่หรือวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนสิบเอ็ด .