Conclusions: Brazil’s Health Counci

Conclusions: Brazil’s Health Councils fall short in providing an effective forum through which civil society can
actively participate in health policy and resource allocation decision-making processes. Restrictive membership
guidelines, a lack of autonomy from the government, vulnerability to government manipulation, a lack of support
and recognition from the government and insufficient training and operational budgets have made Health Council
largely a forum for consultation. Our conclusions highlight, that among other issues, Health Councils need to have
the legal authority to act independently to promote government accountability, membership guidelines need to be
revised in order include members of marginalized groups, and better training of civil society representatives is
required to help them make more informed decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัย: บราซิลเทศบาลสุขภาพสั้นลงในการให้บริการฟอรั่มที่มีประสิทธิภาพผ่านที่ภาคประชาสังคมสามารถ
มีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายด้านสุขภาพและการจัดสรรทรัพยากรกระบวนการตัดสินใจ สมาชิกเข้มงวด
แนวทางการขาดความเป็นอิสระจากรัฐบาลเสี่ยงต่อการจัดการภาครัฐขาดการสนับสนุน
และการยอมรับจากรัฐบาลและการฝึกอบรมไม่เพียงพอและงบประมาณในการดำเนินงานได้ทำให้สุขภาพสภา
ส่วนใหญ่เป็นเวทีสำหรับการให้คำปรึกษา ข้อสรุปของเราเน้นว่าในประเด็นอื่น ๆ ที่คณะกรรมการสุขภาพจำเป็นต้องมี
อำนาจตามกฎหมายที่จะทำหน้าที่อย่างเป็นอิสระในการส่งเสริมความรับผิดชอบของรัฐบาลแนวทางการเป็นสมาชิกจะต้องมีการ
ปรับปรุงในการสั่งซื้อรวมถึงสมาชิกของกลุ่มชายขอบและการฝึกอบรมที่ดีขึ้นของผู้แทนภาคประชาสังคมถูก
ต้องที่จะช่วยให้ พวกเขาตัดสินใจทราบเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป : คณะกรรมการสุขภาพของบราซิล ตกสั้นในการให้ฟอรั่มที่มีประสิทธิภาพซึ่งสามารถผ่านประชาสังคมมีส่วนร่วมในนโยบายและการตัดสินใจการจัดสรรทรัพยากรด้านสุขภาพ จำกัดสมาชิกแนวทาง , การขาดความเป็นอิสระจากรัฐบาล โดยรัฐบาลจัดการ ขาดการสนับสนุนและการได้รับการยอมรับจากรัฐบาลไม่เพียงพอฝึกอบรมและปฏิบัติการ งบประมาณให้คณะกรรมการสุขภาพส่วนใหญ่เป็นเวทีปรึกษาหารือ ข้อสรุปของเราเน้นว่าในประเด็นอื่น ๆต้องมีคณะกรรมการสุขภาพอำนาจตามกฎหมายที่จะกระทำอย่างอิสระเพื่อส่งเสริมความรับผิดชอบของรัฐบาล แนวทางที่สมาชิกต้องเป็นแก้ไขเพื่อรวมสมาชิกของกลุ่มชายขอบ และการฝึกอบรมที่ดีของตัวแทนภาคประชาสังคมคือต้องช่วยให้พวกเขาให้ข้อมูลเพิ่มเติมในการตัดสินใจ