Components should be mixed thorough

Components should be mixed thoroughly before administration.
If the blood component container is entered (spiked) for any reason, the component expires after 4 hours at room temperature (20°C to 24°C [68°F to 75.2°F]) or after 24 hours if refrigerated at 1°C to 6°C (33.8°F to 42.8°F). Do not allow RBCs to stand at room temperature longer than 30 minutes before administration.
All blood or blood components that are not used immediately must be managed per institution policy and either returned to the blood bank or stored in a monitored refrigerator that has been approved by the blood bank.
Transfusions should be completed within 4 hours and before the expiration date/time of the blood component.
Maximum time for the use of a blood filter is 4 hours.
Transfusion reactions can be life threatening and occur with exposure to even a small amount of blood; therefore, transfusions should be started slowly unless the patient's condition requires a rapid, life-sustaining transfusion. Baseline vital signs should be obtained before initiation of the transfusion and should be reassessed at the end of the first 15 minutes and periodically throughout the transfusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรผสมส่วนประกอบอย่างละเอียดก่อนที่จะจัดการ
ถ้าป้อนบรรจุส่วนประกอบเลือด (ถูกแทง) เหตุผลใด ๆ ส่วนประกอบหมดอายุหลัง จาก 4 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง (20° C ถึง 24° C [68° F ถึง 75.2° F]) หรือ หลัง 24 ชั่วโมงถ้ารเออร์ที่ 1° C ถึง 6° C (33.8° F ถึง 42.8° F) ไม่อนุญาต RBCs ยืนที่อุณหภูมิห้องนานกว่า 30 นาทีก่อนที่จะจัดการ
เลือดหรือส่วนประกอบของเลือดที่ไม่ได้ใช้ทันทีทั้งหมดต้องถูกจัดการต่อนโยบายสถาบันและส่งคืนให้กับธนาคารเลือด หรือเก็บไว้ในตู้เย็นตรวจสอบที่ได้รับการอนุมัติจากธนาคารเลือด
เห็นควรเสร็จสิ้นภาย ใน 4 ชั่วโมง และ ก่อนวัน / เวลาหมดอายุของเลือดส่วนประกอบ
4 ชั่วโมงเป็นเวลาสูงสุดในการใช้ตัวกรองเลือด
ปฏิกิริยาฉีดสามารถชีวิตคุกคาม และเกิด มีแสงถึงแม้แต่เล็กน้อยเลือด ดังนั้น เห็นควรจะเริ่มต้นช้าเว้นแต่สภาพของผู้ป่วยต้องฉีดอย่างรวดเร็ว ประคับ ประคองชีวิต สัญญาณชีพพื้นฐานควรได้รับก่อนเริ่มต้นของการฉีด และควร reassessed จบ 15 นาทีแรก และเป็นระยะ ๆ ตลอดการฉีด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบที่ควรจะนำมาผสมอย่างละเอียดก่อนที่การบริหารงาน
หากภาชนะส่วนประกอบของเลือดจะถูกป้อน (แหลม) ด้วยเหตุผลใดก็ตามองค์ประกอบหมดอายุหลังจาก 4 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง (20 ° C ถึง 24 ° C [68 ° F ถึง 75.2 ° F]) หรือ หลังจาก 24 ชั่วโมงถ้าตู้เย็นวันที่ 1 ° C ถึง 6 ° C (33.8 ° F ถึง 42.8 ° F) ไม่อนุญาตให้มี RBCs ที่จะยืนที่อุณหภูมิห้องนานกว่า 30 นาทีก่อนที่จะบริหาร
ทั้งหมดเลือดหรือส่วนประกอบของเลือดที่ไม่ได้ใช้งานได้ทันทีต้องมีการจัดการตามนโยบายสถาบันและทั้งกลับไปที่ธนาคารเลือดหรือเก็บไว้ในตู้เย็นตรวจสอบที่ได้รับการอนุมัติจาก ธนาคารเลือด
การถ่ายควรจะแล้วเสร็จภายใน 4 ชั่วโมงและก่อนวันที่ / เวลาที่สิ้นสุดขององค์ประกอบเลือด
เวลาสูงสุดสำหรับการใช้งานของตัวกรองเลือดเป็น 4 ชั่วโมง
ปฏิกิริยาที่ถ่ายสามารถเป็นอันตรายถึงชีวิตและเกิดขึ้นกับการเปิดรับที่จะได้ขนาดเล็ก ปริมาณเลือดดังนั้นการถ่ายควรจะเริ่มต้นอย่างช้าๆจนกว่าอาการของผู้ป่วยที่จำเป็นต้องอย่างรวดเร็วชีวิตอย่างยั่งยืนการถ่าย สัญญาณชีพพื้นฐานควรจะได้รับก่อนที่จะเริ่มต้นของการถ่ายและควรจะคล้อยตามที่ส่วนท้ายของ 15 นาทีแรกและระยะตลอดการถ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน ควรผสมอย่างละเอียดก่อนการบริหาร .
ถ้าเลือด ส่วนภาชนะใส่ ( แหลม ) สำหรับเหตุผลใด ๆ องค์ประกอบจะหมดอายุหลังจาก 4 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิ 20 ° C 24 ° C [ 68 ° F 75.2 ° F ) หรือ หลัง 24 ชั่วโมง ถ้าแช่เย็นไว้ 1 ° C ถึง 6 องศา ซี ( 33.8 องศา F ถึง 42.8 ° F ) ไม่อนุญาตให้ rbcs ยืนที่อุณหภูมิห้องนานกว่า 30 นาที ก่อน
)เลือดหรือส่วนประกอบของเลือด ที่ไม่ได้ใช้ เลยต้องจัดการตามนโยบายสถาบันและให้กลับมาที่ธนาคารเลือด หรือเก็บไว้ในการตรวจสอบตู้เย็นที่ได้รับการอนุมัติจากธนาคารเลือด
ร่างกายควรจะแล้วเสร็จภายใน 4 ชั่วโมง และก่อนถึงวันหมดอายุวันที่ / เวลาของเลือด ส่วนประกอบ
เวลาสูงสุดสำหรับใช้ ของเลือด
กรอง 4 ชั่วโมงปฏิกิริยาการถ่ายเลือดสามารถคุกคามชีวิตและเกิดขึ้นกับแสงแม้เพียงเล็กน้อยของเลือด ดังนั้น ร่างกายควรเริ่มต้นอย่างช้าๆ จนกว่าอาการของผู้ป่วยที่ต้องใช้อย่างรวดเร็ว ชีวิตจากการให้เลือดเส้นชีพจรควรจะได้มาก่อนการเริ่มต้นของการถ่ายเท และควร reassessed ตอน 15 นาทีแรก และเป็นระยะ ๆ ตลอดทั้งการให้เลือด