A village chief was killed and thre

A village chief was killed and three other people injured, one seriously, by gunmen in Yala's Raman district on Monday night, police said.

The attack occurred about 8.10pm while Roseh Yadaha, 47, chief of Moo 1 village in tambon Yata, and three villagers were returning home in a car from a tea shop.

As their car went past the mosque of Palae villlage a group of men hiding on the roadsides opened fire wih automatic weapons. The car skidded off the road, finally stopping in front of the mosque.

Roseh, the village chief, was killed. Mahama Rosidi, an assistant village chief who was driving the car, was seriously injured. Also wounded were Muso Basolo and Hunai Mahara.

The wounded were admitted to Raman Hospital before being referred to Yala Hospital.

Police were investigating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้าหมู่บ้านถูกฆ่าตายและคนสามคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บหนึ่งอย่างจริงจังโดยมือปืนในอำเภอรามันจังหวัดยะลาในคืนวันจันทร์ที่ตำรวจกล่าว. การโจมตีที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 08:10 ในขณะที่ Roseh Yadaha 47 หัวหน้าหมู่ 1 หมู่บ้านในตำบลยะต๊ะและสาม ชาวบ้านกำลังจะกลับบ้านในรถยนต์จากร้านน้ำชา. ในฐานะที่เป็นรถของพวกเขาเดินผ่านมัสยิดของ Palae villlage กลุ่มคนหลบซ่อนตัวอยู่ในเทวดาเปิดไฟ wih อาวุธอัตโนมัติ รถลื่นไถลออกจากถนนในที่สุดก็หยุดอยู่ด้านหน้าของมัสยิด. Roseh หัวหน้าหมู่บ้านที่ถูกฆ่าตาย Mahama Rosidi, ผู้ช่วยหัวหน้าหมู่บ้านที่ถูกขับรถได้รับบาดเจ็บสาหัส ได้รับบาดเจ็บนอกจากนี้ยังมี Muso Basolo และ Hunai Mahara. ที่ได้รับบาดเจ็บเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลรามันก่อนที่จะถูกเรียกว่าโรงพยาบาลยะลา. ตำรวจกำลังสืบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใหญ่บ้านเสียชีวิต 3 คนบาดเจ็บ หนึ่งอย่างจริงจัง โดยเป็นมือปืนรับจ้าง ยะลา อ.รามัน ในคืนวันจันทร์ , ตำรวจกล่าวว่า .

การโจมตีที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 8.10pm ในขณะที่ roseh yadaha , 47 , หัวหน้าหมู่ 1 หมู่บ้าน ในตำบลยะต๊ะ และ สาม ชาวบ้านกลับบ้าน ในรถ จากร้านน้ำชา .

เป็นรถของพวกเขาไปผ่านมัสยิดของ palae villlage กลุ่มผู้ชายซ่อนบน roadsides เปิด wih ไฟอาวุธอัตโนมัติ รถลื่นไถลออกจากถนน ในที่สุดก็หยุดในด้านหน้าของมัสยิด

roseh หัวหน้าหมู่บ้านก็ถูกฆ่า mahama rosidi ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน ซึ่งเป็นคนขับรถ ได้รับบาดเจ็บสาหัส ยังบาดเจ็บอยู่ และ hunai มูโซะ basolo mahara .

ผู้บาดเจ็บเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลรามัน ก่อนที่จะถูกเรียกว่าโรงพยาบาลยะลา


ตำรวจกำลังสืบสวน