(The Shepherd and the Sea) A SHEPHE

(The Shepherd and the Sea)

A SHEPHERD, keeping watch over his sheep near the shore, saw the Sea very calm and smooth, and longed to make a voyage with a view to commerce.



He sold all his flock, invested it in a cargo of dates, and set sail. But a very great tempest came on, and the ship being in danger of sinking, he threw all his merchandise overboard and barely escaped with his life in the empty ship.


Not long afterwards when someone passed by and observed the unruffled calm of the Sea, he interrupted him and said, “It is again in want if dates, and there looks quiet.”



"Men may be happy in all estates if they will but suit their minds to their condition. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ต้อนและทะเล) คนเลี้ยงแกะเฝ้าแกะของเขาใกล้ชายฝั่งเห็นทะเลมากสงบและเรียบและปรารถนาที่จะทำให้การเดินทางมีมุมมองในการค้า. เขาขายฝูงทั้งหมดของเขาลงทุนในการขนส่งสินค้า ของวันที่และตั้งค่าเรือ แต่พายุใหญ่มากมาและเรืออยู่ในอันตรายจากการจมเขาโยนสินค้าทั้งหมดของเขาลงน้ำและแทบจะไม่หนีกับชีวิตของเขาในเรือที่ว่างเปล่า. หลังจากนั้นไม่นานเมื่อมีคนเดินผ่านไปมาและสังเกตเห็นความสงบมั่นคงของทะเล เขาขัดจังหวะเขาและกล่าวว่า "มันเป็นอีกครั้งในวันที่ต้องการถ้าและมีลักษณะที่เงียบสงบ." "ผู้ชายอาจจะมีความสุขในนิคมอุตสาหกรรมทุกคนถ้าพวกเขาจะ แต่เหมาะกับจิตใจของพวกเขาไปอยู่ในสภาพของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( คนเลี้ยงแกะกับทะเล )

เลี้ยงแกะ เฝ้าแกะของเขาใกล้ฝั่ง , เห็นทะเลมากสงบและราบรื่น และปรารถนาที่จะทำให้การเดินทางกับมุมมองเพื่อการพาณิชย์ .



เขาขายเขาแห่ลงทุนในสินค้าของวันที่ และออกเรือได้ แต่ความวุ่นวายมากมา , และเรือถูกในอันตรายจากการจมเขาโยนสินค้าทั้งหมดของเขาเกินเลย พ้นจากชีวิตของเขาในเรือว่าง


ไม่นานหลังจากนั้น เมื่อมีคนเดินผ่าน และสังเกตความสงบของทะเล เขาหยุดเขาและกล่าวว่า " มันเป็นอีกอยากถ้าวันที่ และมีลักษณะเงียบ . "



" ผู้ชายอาจ มีความสุขในนิคมอุตสาหกรรม ถ้าพวกเขาจะ แต่เหมาะกับสภาพจิตใจของพวกเขา . "